FAKE TYPE.

Home » Artists » FAKE TYPE. » Beauty Unique Boutique Lyrics / English Translation

Beauty Unique Boutique Lyrics (Romanized)

Cover art for『FAKE TYPE. - Beauty Unique Boutique』from the release『Beauty Unique Boutique』

Artist:	FAKE TYPE.
Release:	2022.09.09
Lyricist:	TOPHAMHAT-KYO
Composer:	DYES IWASAKI
Video:	View Video
English Translation:	Beauty Unique Boutique English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Beauty Unique Boutique
2.Kono machi no chuushin kara hanareta basho kossori tatazumu shujin
3.Beauty Unique Boutique
4.Doremo yuiitsu muni nokisaki ni narabu mankai no emi no chuurippu
5.Hiraita tobira no saki wa omoi no hoka kekkou ruumii de
6.Kokimi yoi ashibumide mishin ga odoru Everyday
7.Tomaranai kadou on ni aidia ga afuredashi
8.Iro toridori no machibari wa marude kyandii
9.Seigousei no aru shiruetto ni nazomeita iromi
10.Tokimeki wo oboete shimaeba mou
11.Mahou ni kakatte sono mi ga waku mayou koto naku sode wo toosu12.
13.Cantabile gokigen sa haoreba iromeku
14.Shinshin tomo ni yurasu disupurei shiki oriori no yosooi wo
15.Awaku kutabiretemo aji sa Forever kirameku
16.B hin bihin towazu izure oniai no dareka ga sono mi ni matou deshou17.
18.Miirareteru sugata wo mirareteru kagami ni utsuru sono me wa kirameiteru
19.Kirareteiru? ina suki ga deteiru hotsure ni take zume wo makase are20.

21.Beauty Unique Boutique
22.Mise no katasumi sarige naku funiki irodoru It’s swing music
23.Beauty Unique Boutique
24.Ibushigin na ruutiin keikai na shigoto buri ni mina no me wa muchuu ni
25.Machi ichiban no Tailor gouka kenran Dressmaker
26.Sono kage ni kakure kyou mo hitasura shugei sa
27.Sensai katsu daitan de nameraka na itchoura
28.Mi ni matoi shi mono ni otozureru It’s show time
29.Yoku mo waruku mo naimen wa gaiken ni arawareru
30.Konomi sensu kibun misukasarechaisou
31.Jiyuu ni kikazatte odoriakasu sono ki ni sasemashou32.
33.Cantabile gokigen sa haoreba iromeku
34.Shinshin tomo ni yurasu disupurei shiki oriori no yosooi wo
35.Awaku kutabiretemo aji sa Forever kirameku
36.B hin bihin towazu izure oniai no dareka ga sono mi ni matou deshou37.
38.Saizu mo sutairu mo karaa mo
39.Kimi ni totte no pitsutari wo mitsukeyou ze
40.Kuuru ni nayami kyuuto ni warau sekushii ni sasotte sutoriito nite asobu
41.Kajuaru na kuuki ni jendaaresu na jiyuu ishi
42.Iron na jibun ni kigaete tanoshimou Dress up as you like!43.
44.Cantabile gokigen sa haoreba iromeku
45.Shinshin tomo ni yurasu disupurei shiki oriori no yosooi wo
46.Awaku kutabiretemo aji sa Forever kirameku
47.B hin bihin towazu izure oniai no dareka ga sono mi ni matou deshou48.
49.Miirareteru sugata wo mirareteru kagami ni utsuru sono me wa kirameiteru
50.Kirareteiru? ina suki ga deteiru hotsure ni take zume wo makase are
51.Nakami gaiken kirenai kankei ki ni natte shikata nai saa taihen
52.Serufu koodineeto Show me yourself
53.Hora entoransu ga maku ni kawaru

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Beauty Unique Boutique English Translation
Video:	View Video

Artist:	FAKE TYPE.

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

FAKE TYPE. - Beauty Unique Boutique Lyrics (Romanized)

1.Beauty Unique Boutique
2.この街の中心から離れた場所　こっそり佇む主人
3.Beauty Unique Boutique
4.どれも唯一無二　軒先に並ぶ満開の笑みのチューリップ
5.開いた扉の先は思いのほか結構ルーミーで
6.小気味好い足踏みでミシンが躍る Everyday
7.止まらない稼働音にアイディアが溢れ出し
8.色とりどりの待ち針はまるでキャンディー
9.整合性のあるシルエットに謎めいた色味
10.ときめきを覚えてしまえばもう
11.魔法にかかってその身が湧く　迷うことなく袖を通す12.
13.Cantabile　ゴキゲンさ　羽織れば色めく
14.心身ともに揺らすディスプレイ　四季折々の装いを
15.淡く草臥れても味さ Forever　煌めく
16.B品美品問わずいずれ　お似合いの誰かがその身に纏うでしょう17.
18.魅入られてる姿を見られてる　鏡に映るその目は煌めいてる
19.着られている？　否　隙が出ている　解れに丈詰めお任せあれ20.
21.Beauty Unique Boutique
22.店の片隅　さりげなく雰囲気彩る It’s swing music
23.Beauty Unique Boutique
24.いぶし銀なルーティーン　軽快な仕事ぶりに皆の目は夢中に
25.街一番の Tailor　豪華絢爛 Dressmaker
26.その陰に隠れ今日もひたすら手芸さ
27.繊細かつ大胆で滑らかな一張羅
28.身に纏いし者に訪れる It’s show time
29.良くも悪くも内面は外見に表れる
30.好み　センス　気分　見透かされちゃいそう
31.自由に着飾って踊り明かす　その気にさせましょう32.
33.Cantabile　ゴキゲンさ　羽織れば色めく
34.心身ともに揺らすディスプレイ　四季折々の装いを
35.淡く草臥れても味さ Forever　煌めく
36.B品美品問わずいずれ　お似合いの誰かがその身に纏うでしょう37.
38.サイズもスタイルもカラーも
39.君にとってのぴつたりを見つけようぜ
40.クールに悩みキュートに笑う　セクシーに誘ってストリートにて遊ぶ
41.カジュアルな空気にジェンダーレスな自由意志
42.色んな自分に着替えて楽しもう Dress up as you like！43.
44.Cantabile　ゴキゲンさ　羽織れば色めく
45.心身ともに揺らすディスプレイ　四季折々の装いを
46.淡く草臥れても味さ Forever　煌めく
47.B品美品問わずいずれ　お似合いの誰かがその身に纏うでしょう48.
49.魅入られてる姿を見られてる　鏡に映るその目は煌めいてる
50.着られている？　否　隙が出ている　解れに丈詰めお任せあれ
51.中身　外見　切れない関係　気になって仕方ない　さあ大変
52.セルフコーディネート Show me yourself
53.ほら　エントランスが幕に変わる

Copy Link

English:	Beauty Unique Boutique English Translation
Video:	View Video

Artist:	FAKE TYPE.

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.Beauty Unique Boutique
2.A place far from the center of town a resident secretly loitering
3.Beauty Unique Boutique
4.Clothes and decorations all unique tulips lined up in front of the shop in full smiles
5.If I open the door, inside is surprisingly roomy
6.The sewing machine dances rhythmically Everyday
7.Continuous sound of the sewing machine keeps ideas flowing
8.Different colored marking pins like candy
9.If you are bewitched by the attractive silhouette and mysterious shade of clothing,
10.It’s the same as being under a spell
11.I’ll make you feel that way12.
13.Happy like a cantabile wear it and come alive
14.The display that shakes the body and soul be sure to wear seasonal outfits
15.My favorite clothes shine forever even if they get worn out
16.Whether it’s defective or good as new, someone will wear it right17.
18.Feel like someone is watching me become obsessed with fashion But I look in the mirror and my heart is fluttering
19.My clothes are wearing me? No If you need tailoring, leave it up to Beauty Unique Boutique20.
21.Beauty Unique Boutique
22.From a corner of the store, I hear faint BGM, it’s swing music
23.Beauty Unique Boutique
24.Repeating dull tasks yet everyone’s obsessing over having a good work ethic
25.We have the no.1 tailor in town and a gorgeous dressmaker too
26.But we don’t mind, we just make the clothes we want
27.If you wear Beauty Unique Boutique’s clothes
28.You’ll have great fun like It’s show time
29.No matter what, your appearance expresses your inside
30.Your interests and moods might get seen through
31.Even so, wear what you want and dance, we’ll get you in the mood32.
33.Happy like a cantabile wear it and come alive
34.The display that shakes the body and soul be sure to wear seasonal outfits
35.My favorite clothes shine forever even if they get worn out
36.Whether it’s defective or good as new, someone will wear it right37.
38.Find the perfect size, style, and color for you
39.Worry coolly, laugh cutely,
40.Invite sexily and play on the streets
41.A casual atmosphere and a genderless free will
42.Change into different yous and have fun, dress up as you like!43.
44.Happy like a cantabile wear it and come alive
45.The display that shakes the body and soul be sure to wear seasonal outfits
46.My favorite clothes shine forever even if they get worn out
47.Whether it’s defective or good as new, someone will wear it right48.
49.Feel like someone is watching me become obsessed with fashion But I look in the mirror and my heart is fluttering
50.My clothes are wearing me? No If you need tailoring, leave it up to Beauty Unique Boutique
51.Can’t separate inside and out a fashion addict, how tough
52.Think of your own outfits and Show me yourself
53.Your front door becomes the curtain of a fashion show

Copy Link