Lyrical Nonsense

ELISA - Millenario (ミレナリオ) English Translation Lyrics

Millenario English Translation

Original Title: ミレナリオ
Artist:

ELISA

Tie-in: The Irregular at Magic High School Mahouka Koukou no Rettousei 魔法科高校の劣等生
Release: 2014.04.30
Lyricist: zopp
Composer: Shihori
Video:

View Video
Original Lyrics: Millenario Lyrics (Romanized)
1.A gentle wind… blooming buds…
2.As this city is covered in flowers.3.
4.As time passes, beauty fades away,
5.Just like a dream.6.
7.Will even your warmth,
8.Disappear in the same way?9.

10.Shape of my love,
11.Even if there’s an end, let’s sing this song without fear.
12.Eternal Song,
13.I don’t need any pretense; just hold me and feel me.
14.10 years from now… 100 years from now… 1,000 years from now… let’s sing of love.15.
16.On this road I walked when I was young,
17.I’m now alone at twilight.18.
19.Back then, you were by my side, no matter what;
20.That past is always there, smiling back at me.21.
22.I can see your back far off in the distance…
23.Please don’t leave me behind.24.
25.You’re my everything,
26.Even if we part ways, I’ll raise my head and persevere.
27.Fate of my life,
28.I don’t need words, ’cause our hearts are connected.
29.Take hold of all the happiness… the sadness… and move forward.30.
31.Shape of my love,
32.Even if there’s an end, let’s keep singing this song without fear.
33.Eternal Song,
34.I don’t need any pretense; just hold me and feel me.35.
36.Shape of my love,
37.Even if there’s an end, let’s sing this song without fear.
38.Eternal Song,
39.I don’t need any pretense; just hold me and feel me.
40.10 years from now… 100 years from now… 1,000 years from now… let’s sing of love.
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji: Millenario Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: ELISA
Tie-in: The Irregular at Magic High School Mahouka Koukou no Rettousei 魔法科高校の劣等生

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • ELISA - Millenario English Translation

  • ELISA - ミレナリオ English Translation

  • The Irregular at Magic High School Ending Theme 1 English Translation

  • Mahouka Koukou no Rettousei Ending Theme 1 English Translation

1.優しい風　芽吹く蕾
2.街染めてく　花たち3.
4.美しさは　時間(とき)とともに
5.夢のように　なくなってしまう6.
7.貴方の　温もり
8.それと同じで　消えてしまうかな9.
10.Shape of my love
11.終わりがあっても　恐れずに　歌を唄おう
12.Eternal Song
13.形はいらない　抱きしめて　感じて欲しい
14.10年先も　100年先も　1000年先も　愛を唄おう15.
16.幼い頃　歩いた道
17.今は一人　黄昏18.
19.どんな時も　そばにいたね
20.過去はいつも　微笑んでくれる21.
22.貴方の　背中が
23.遠くに見える　置いていかないで24.
25.You’re my everything
26.別れがあっても　諦めず　顔を上げて
27.Fate of my life
28.言葉はいらない　心では　繋がってるから
29.喜びも　悲しみも　握りしめ　前に進もう30.
31.Shape of my love
32.終わりがあっても　恐れずに　唄い続けよう
33.Eternal Song
34.形はいらない　抱きしめて　感じて欲しい35.
36.Shape of my love
37.終わりがあっても　恐れずに　歌を唄おう
38.Eternal Song
39.形はいらない　抱きしめて　感じて欲しい
40.10年先も　100年先も　1000年先も　愛を唄おう

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji Millenario Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: ELISA
Tie-in: The Irregular at Magic High School Mahouka Koukou no Rettousei 魔法科高校の劣等生
Lyrical Nonsense Discord Community

ELISA『Millenario』Music Video・PV

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

ELISA - Millenario Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『LiSA - Shine in the Cruel Night』from the release『Shine in the Cruel Night』Shine in the Cruel NightLiSA
  2. Cover art for『Aimer - A World Where the Sun Never Rises』from the release『A World Where the Sun Never Rises』A World Where the Sun Never RisesAimer
  3. Cover art for『AiNA THE END - On The Way』from the release『On The Way』On The WayAiNA THE END
  4. Cover art for『Tatsuya Kitani - Your Gaze, Crepuscular』from the release『Manazashi wa Hikari』Your Gaze, CrepuscularTatsuya Kitani
  5. Cover art for『Vaundy - Saikai』from the release『Saikai』SaikaiVaundy
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

ELISA - Millenario (ミレナリオ) English Translation Lyrics