Lyrical Nonsense

DUSTCELL - Mirage Of The Past (過去の蜃気楼) [Kako no Shinkirou] English Translation Lyrics

Mirage Of The Past English Translation

Alternate Title: Kako no Shinkirou
Original Title: 過去の蜃気楼
Artist:

DUSTCELL

Release: 2023.03.29
Lyricist: EMA・Misumi
Composer: EMA・Misumi
Arranger: Misumi・Shoma Ito・Takuto Unigame・camacho・Sosuke Oikawa
Video:

View Video
Original Lyrics: Mirage Of The Past Lyrics (Romanized)
1.It looks like you’re doing something, but you’re not doing anything
2.Pretending you like certain music, but you hate it
3.Back in the day, I was drunk on borrowed phrases
4.I was happy because I was irresponsible5.
6.While speaking with my own words, with my own voice
7.I learned the joy of singing
8.But I gradually became scared of it too
9.What remained was the desire not to fail10.
11.While swimming through the shimmering summer,
12.An empty heart is waiting for the wind
13.So many mirages that I want to cry
14.All blurry behind my eyelids
15.I am so weak.
16.It’s the worst sky17.

18.No matter how hollow or empty words are
19.Some people value themselves and talk as if they know everything
20.But this has saved me, in a way
21.It’s pathetic, but
22.I am funny
23.It is the way I have lived until now24.
25.I am not honest; it is not just me
26.Instead, I want to sleep
27.Let me listen to the
28.Songs that save others29.
30.Tomorrow or later
31.If you can’t convince yourself, you won’t move forward
32.Mirage, I have no tears left
33.Our voices are fading
34.When I looked back,
35.You were no longer there36.
37.What makes our hair flutter,
38.It would have to be the same wind, the same fragrance
39.The Spirit Boat procession I saw with you that day
40.Had a shine that resembled life41.
42.It’s so sunny, it’s too dazzling
43.You cannot see a thing
44.It’s the worst; the worst
45.This life is full of lies
46.Saying goodbye to days of the past
47.I will be stronger, stronger, stronger, stronger
48.From tomorrow to tomorrow,
49.Into this inviting parabola
50.Please
51.Please
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
Mirage Of The Past
Video:

View Video
Artist: DUSTCELL

Comments
Lyrical Nonsense Discord Community

  • DUSTCELL - Mirage Of The Past English Translation

  • DUSTCELL - Kako no Shinkirou English Translation

  • DUSTCELL - 過去の蜃気楼 English Translation

1.何かしているようで、何にもしてない
2.音楽を好きなふりして、本当は嫌い
3.借り物のフレーズに酔っていた頃は
4.幸せだったんだろう、責任が無いから5.
6.自分の言葉を自分の声で
7.歌う喜びを知った
8.次第にそれも怖くなって
9.下らない欲だけが残った10.
11.揺らめいた夏を泳ぐ
12.空っぽな心臓は風を待っている
13.蜃気楼　泣きたいくらいに
14.瞼の裏でぼやけてく
15.やるせないな本当
16.最低な空だ17.
18.どんな空虚な言葉だって
19.勝手に価値をつけ、分かったかのように語る奴
20.ある意味救われた
21.情けないが
22.面白いほどにがらんどうで
23.参っちゃう人生24.
25.正直全部僕じゃなくたって替えがきく
26.寝たいから代わりに
27.他人を救える歌を
28.君が聴かせてくれよ29.
30.明日とか　この先とか
31.今が納得出来なきゃ足は前に出ない
32.蜃気楼　涙すらも枯れて
33.僕らの音はぼやけてく
34.振り返ってみたって
35.君はもう居ない36.
37.僕らの髪を揺らしているのは
38.きっと同じ風、同じ匂い
39.あの日君と見た精霊流し
40.命にも似てた光41.
42.酷く快晴だ　眩しすぎて
43.目がくらむほどに
44.本当最低だ　もう最低だ
45.嘘ばかりついた人生
46.過去の日々にさよならを
47.強く　強く　強く　強く
48.明日へ　明日へ
49.誘って放物線
50.どうか
51.どうか

Copy Link
Listen on Apple Music
Mirage Of The Past
Video:

View Video
Artist: DUSTCELL
Lyrical Nonsense Discord Community

DUSTCELL『Mirage Of The Past』Official Music Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

DUSTCELL - Mirage Of The Past Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

DUSTCELL - Mirage Of The Past (過去の蜃気楼) [Kako no Shinkirou] English Translation Lyrics