| Original Title: | ようこそジャパリパークへ |
|---|---|
| Artist: |
Doubutsu Biscuits×PPP どうぶつビスケッツ×PPP |
| Tie-in: | Kemono Friends けものフレンズ |
| Release: | 2017.02.08 |
| Lyricist: | Masayoshi Oishi |
| Composer: | Masayoshi Oishi |
| Related Artists: | Doubutsu Biscuits ・ PPP |
| Video: |
View Video |
| Original Lyrics: | Youkoso Japari Park e Lyrics (Romanized) |
Welcome to, welcome to Japari Park!
Today’s another crazy, wild scramble!
Oooh! Roar!
If we can laugh loudly together, we’re Friends!
Even though we fight and things are a total mess, we get along just fine.
Where there are beasts, no one’s outside pack.
Real love can be found here!
So come on, join hands and let’s go on a big adventure!
(One, two, three)
Welcome to, welcome to Japari Park!
Today’s another crazy, wild scramble!
Everyone is different in their own way—that’s why we’re drawn to one another!
As our overlapping fingers reach toward the twilight sky,
“Nice to meet you!”
I wanna get to know you better!
Oooh! Roar!
Looking around us, there’s trouble in every direction!
What’s this? It’s a disaster and nothing’s coming together!
But we’re beasts after all, so just let it slide.
Everyone’s living freely!
Yeah, you don’t have to try too hard either!
(Yeah, as you please♡)
Nice to meet you, Japari Park!
Let’s be great friends from here on out!
I’ve been waiting for you all this time, with a gentle smile on my face.
When this gate opens, telling of many dreams,
A great journey
Will continue on, endlessly!
Oh, howl to the east! Howl to the west!
Let the whole world hear our Safari Melody!
―Welcome to, welcome to Japari Park!
Welcome to, welcome to Japari Park!
Today’s another crazy, wild scramble!
Everyone is different in their own way—that’s why we’re drawn to one another!
As our overlapping fingers reach toward the twilight sky,
“Nice to meet you!”
I wanna get to know you better!
Oooh! Roar!
Lalalala lalalala Oh, Welcome to the Japari Park!
Lalalala lalalalalala Come together, friends!
Lalalala lalalala Oh, Welcome to the Japari Park!
Lalalala lalalalalala It’s a fantastic journey!
Welcome to Japari Park!
Copy Link
| Romaji: | Youkoso Japari Park e Lyrics (Romanized) |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Doubutsu Biscuits×PPP どうぶつビスケッツ×PPP |
|---|---|
| Tie-in: | Kemono Friends けものフレンズ |
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Doubutsu Biscuits×PPP - Youkoso Japari Park e English Translation
Doubutsu Biscuits×PPP - ようこそジャパリパークへ English Translation
Kemono Friends Opening Theme English Translation
Welcome to ようこそジャパリパーク!
今日もドッタンバッタン大騒ぎ
うー!がぉー!
高らかに笑い笑えば フレンズ
喧嘩して すっちゃかめっちゃかしても仲良し
けものは居ても のけものは居ない
本当の愛はここにある
ほら 君も手をつないで大冒険
(ワン・ツー・スリー)
Welcome to ようこそジャパリパーク!
今日もドッタンバッタン大騒ぎ
姿かたちも十人十色 だから魅かれ合うの
夕暮れ空に 指をそっと重ねたら
はじめまして
君をもっと知りたいな
うー!がぉー!
振り向けば あちらこちらでトラブル
なんてこった てんでんバラバラちんぷんかんぷんまとまんない
けものですもの 大目に見ててね
みんな自由に生きている
そう 君も飾らなくて大丈夫
(はいどーぞ♡)
Nice to meet you ジャパリパーク!
今日からはどうぞよろしくね
いつもいつでも優しい笑顔 君を待っていたの
開かれた扉(ゲート) 夢をいっぱい語ったら
どこまででも
続いてくグレイトジャーニー
Oh 東へ吠えろ 西へ吠えろ
世界中に響け サファリメロディ
―Welcome to ようこそジャパリパーク!
Welcome to ようこそジャパリパーク!
今日もドッタンバッタン大騒ぎ
姿かたちも十人十色 だから魅かれ合うの
夕暮れ空に 指をそっと重ねたら
はじめまして
君をもっと知りたいな
うー!がぉー!
ララララ ララララ Oh, Welcome to the ジャパリパーク!
ララララ ララララララ 集まれ友達
ララララ ララララ Oh, Welcome to the ジャパリパーク!
ララララ ララララララ 素敵な旅立ち
ようこそジャパリパーク!
Copy Link
| Romaji | Youkoso Japari Park e Lyrics (Romanized) |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Doubutsu Biscuits×PPP どうぶつビスケッツ×PPP |
|---|---|
| Tie-in: | Kemono Friends けものフレンズ |
Doubutsu Biscuits×PPP - Youkoso Japari Park e Related Lyrics
NEW & RECOMMENDED
TOP RANKING
