A young boy yells, carrying a gun.
“No way, No way, No way, Leave me alone!”
I hold him gently and whisper,
“No need to worry, Baby…”
The sky is aflame as our hometown burns.　We don’t know why.
My heart is crushed mercilessly.

Always my wish is only one, “just want to see your smile”.

Just do it!　Go there to be alive.
Overcome this unreasonable sorrow
And seek the answer.
Just do it!　Go there to be alive.
There’s a flower blooming in this ravaged wasteland.
Is it you?
Is it me?

Stop killing now!　C’mon!　That’s enough!
Why don’t you see the flowers with her smile?
Gotta stop killing now!　C’mon!　That’s enough!
Why don’t you see the flowers with her smile?　Ah ah

A girl smiles, carrying a loaf of bread.
“Okay, Okay, Okay, How can I say…?”
She purses her lips tightly.
“No need to change, Baby.”
At the end of this struggle, will we attain love?
My mind is broken by that logic.

Always my wish is only one, “just want to save your dream”.
Let this wish be known!
Overcome this inseparable sorrow
And seek the answer.
Someone’s dreams and hopes
Made that flower bloom.
Was it yours?
Was it mine?

Just do it!　Go there to be alive.
Overcome this unreasonable sorrow
And seek the answer.
Just do it!　Go there to be alive.
There’s a flower blooming in this ravaged wasteland.
Is it you?
Is it me?

Stop killing now!　C’mon!　That’s enough!
Why don’t you see the flowers with her smile?
Gotta stop killing now!　C’mon!　That’s enough!
Why don’t you see the flowers with her smile?　Ah ah

銃を持つ少年　叫ぶ
No way, No way, No way, Leave me alone
そっと抱きしめて呟く
No need to worry, Baby…
燃える空　焼ける故郷(まち)　We don’t know“why”
容赦なく　潰されてく　My heart

Always my wish is only one,“just want to see your smile”

Just do it！　Go there to be alive
不条理な　悲しみを越えてゆけ
答えを求めて
Just do it！　Go there to be alive
荒れ果てた　大地に咲く花は
君だろうか
僕だろうか

Stop killing now！　C’mon！　That’s enough！
Why don’t you see the flowers with her smile？
Gotta stop killing now！　C’mon！　That’s enough！
Why don’t you see the flowers with her smile？　Ah ah

パンを持つ少女　微笑む
Okay, Okay, Okay, How can I say…
きつく唇　噛みしめて
No need to change, Baby
奪い合う　その果てで　Will we get the love？
理屈(ロジック)に壊されてく　My mind

Always my wish is only one,“just want to save your dream”
届け　この願いよ
断ち切れない　悲しみを越えてゆけ
答えを　求めて
あの日咲いた花は
誰の“夢”“希望”だったのだろう
君だろうか
僕だろうか

Just do it！　Go there to be alive
不条理な　悲しみを越えてゆけ
答えを求めて
Just do it！　Go there to be alive
荒れ果てた　大地に咲く花は
君だろうか
僕だろうか

Stop killing now！　C’mon！　That’s enough！
Why don’t you see the flowers with her smile？
Gotta stop killing now！　C’mon！　That’s enough！
Why don’t you see the flowers with her smile？　Ah ah