Dios

Home » Artists » Dios » Betrayal Lyrics / English Translation

Betrayal Lyrics (Romanized)

Cover art for『Dios - Betrayal』from the release『Betrayal』

Alternate Title:	Uragiri ni Tsuite
Original Title:	裏切りについて
Artist:	Dios
Release:	2021.07.02
Lyricist:	Dios
Composer:	Dios
Video:	View Video
English Translation:	Betrayal English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Shiawase ni natemo ii yo
2.Mitasarete shimattemo
3.Uragireba ii, kako wo fukou wo
4.Bokura wa mirai ni yurusareta5.
6.Kawatte iku kimi wo miteiru
7.Jiyuu ni habatakeru yatto
8.Ano hi no watashi ga te wo fute
9.Kirei na hikari de tsutsunda10.
11.Wasurarenu kioku ni naru koto dake ga wakattetan da
12.Koukai ga kage mitai ni yorisotte wa
13.Watashi wo torae hanasanai yoru14.

15.Tamesareteru? kudaranai yo
16.Bokura wa amari ni chippoke da
17.Sekai wa tsune ni uragiraretai dake sa18.
19.Doko ni mo nain da kotae wa
20.Itami to aruite ikou
21.Uragireba ii oroka na jibun wo
22.Ienai kawaki wo michizure ni23.
24.Doko e datte yukeru ki ga suru
25.Kudaranai keshiki ni datte
26.Uragitta aozora nite warau
27.Watashi wa tokareta mitai da28.
29.Me ni utsuru subete wa kagami de shika nakute
30.Anata wa watashi wo utsushiteita
31.Watashi wa anata wo utsushiteita32.
33.Nikushimi no ura ni ai ga hisonda
34.Ichimai no kaado omoteura
35.Zutto tonari ni inakutemo ii
36.Toki ga kureba, izure37.
38.Honoka ni kaotta ano hi ni
39.Modore wa shinain da yo
40.Doa wo tojiru anata no tetsuki wo
41.Ima demo kioku de nazoteiru42.
43.Karenai hana wa nai tte
44.Kokoro de youyaku wakatta
45.Aimai na asahi ni te wo fute
46.Watashi wa yoru e to mogutta47.
48.Kumo ga hiite iku
49.Massao ga me wo yaiteiru
50.Watashi dake no sora ga koko ni aru
51.Dokoka de tobira ga aita
52.Oto ga shita53.
54.Shiawase ni nattemo ii yo
55.Mitasarete shimattemo
56.Uragireba ii, kako wo fukou wo
57.Bokura wa mirai ni aisareta58.
59.Kawate iku kimi wo miteiru
60.Jiyuu ni habatakeru yatto
61.Ano hi no watashi ga te wo fute
62.Kirei na hikari de tsutsunda

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Betrayal English Translation
Video:	View Video

Artist:	Dios

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Dios - Betrayal Lyrics (Romanized)
Dios - Uragiri ni Tsuite Lyrics (Romanized)
Dios - 裏切りについて Lyrics (Romanized)

1.幸せになってもいいよ
2.満たされてしまっても
3.裏切ればいい、過去を不幸を
4.僕らは未来に赦された5.
6.変わっていく君を見ている
7.自由に羽ばたけるやっと
8.あの日のわたしが手を振って
9.きれいな光でつつんだ10.
11.忘られぬ記憶になることだけが分かってたんだ
12.後悔が影みたいに寄り添っては
13.わたしを捕らえ　離さない夜14.
15.試されてる？くだらないよ
16.僕らはあまりにちっぽけだ
17.世界は常に　裏切られたい　だけさ18.
19.どこにも無いんだ　答えは
20.痛みと歩いていこう
21.裏切ればいい　愚かな自分を
22.癒えない渇きを道連れに23.
24.どこへだって行ける気がする
25.くだらない景色にだって
26.裏切った青空にて笑う
27.わたしは解かれたみたいだ28.
29.目に映るすべては鏡でしかなくて
30.あなたは私を映していた
31.わたしはあなたを映していた32.
33.憎しみの裏に愛が潜んだ
34.一枚のカード表裏
35.ずっと隣にいなくてもいい
36.時がくれば、いずれ37.
38.仄かに香ったあの日に
39.戻れはしないんだよ
40.ドアを閉じる　あなたの手つきを
41.今でも記憶でなぞっている42.
43.枯れない花はないって
44.心でようやく分かった
45.曖昧な朝日に手を振って
46.わたしは夜へと潜った47.
48.雲が引いていく
49.真っ青が目を焼いている
50.わたしだけの空がここにある
51.どこかで扉が開いた
52.音がした53.
54.幸せになってもいいよ
55.満たされてしまっても
56.裏切ればいい、過去を不幸を
57.僕らは未来に愛された58.
59.変わっていく君を見ている
60.自由に羽ばたけるやっと
61.あの日のわたしが手を振って
62.きれいな光でつつんだ

Copy Link

English:	Betrayal English Translation
Video:	View Video

Artist:	Dios

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.Go ahead and be happy
2.Even if you’re satisfied
3.Just betray your past and misfortunes
4.The future has forgiven us5.
6.I watch your transformation
7.As you fly free at last
8.That day I was waving my hand
9.enveloped in brilliant light10.
11.All I knew was it would become an unforgettable memory
12.Regret nestles close to me like a shadow in the night
13.grasping me and won’t let go14.
15.You think we are being tested? That’s ridiculous
16.We’re so insignificant
17.The world just constantly wants to be betrayed18.
19.There is no answer anywhere
20.So let’s walk painfully on
21.Just betray your foolish self
22.and unquenchable thirst will be your companion23.
24.Feels like we could go anywhere
25.Even to a lousy view
26.Laughing at the blue sky we betrayed
27.It feels like I’ve been set free28.
29.Everything that meets the eye is nothing but a mirror
30.You were reflecting me
31.and I was reflecting you32.
33.Love lurks behind hate
34.Opposite sides of one card
35.You don’t have to be beside me forever
36.When the time comes, eventually..37.
38.We can’t return
39.to that day with the faint fragrance
40.I shut the door
41.But in my memory I still trace your hand42.
43.I finally understand that
44.there is no such thing as a flower that doesn’t wither
45.Waving to the vague morning sun
46.I dived into the night47.
48.Clouds being drawn across the sky
49.The deep blue burns my eyes
50.Here is a sky just for me
51.From somewhere I heard
52.the noise of a door opening53.
54.Go ahead and be happy
55.Even if you’re satisfied
56.Just betray your past past and misfortunes
57.The future has blessed us58.
59.I watch your transformation
60.As you fly free at last
61.That day I was waving my hand
62.enveloped in brilliant light

Copy Link