It’s intense! The future is for the taking
Catch it leisurely and stay relaxed
This century, here we go, we’re the stardom
Looking good, the secret is definitely fancy!!

Mmm, it’s so lively and fun, freedom is great, sympathy!

Don’t break the alphabet, you must complete it
We’re still going full throttle
Licking candies, too sweet
Neutralize it a bit with some coffee

Have all the joy
Reduce anger and sorrow as much as possible

It’s a meeting! Raise your hand! Discussion! Proposal!
Yes! It’s all about the people, that’s the deal

It’s okay if “Chanbawanba” doesn’t have a meaning
Raise your voice in unison
It’s a happy and exciting splurge
One, two, Tyrannosaurus!

Ah, the future is for the taking
Pure enthusiasm, I love it
This century, here we go, we’re the stardom
Looking good, the secret is definitely fancy!!

Cicada appears! Let go of your belongings
Sometimes start fresh, just refresh yourself
Push and pull, go ahead and challenge!
You won’t grow without failure

Don’t want to be a sore loser
Too much humility is not good either

Good job! Okay! Verification! Adjustment!
This is science!
Go ahead, case-N and chapter-X
Alright, study up!

Is using sesame seeds old-fashioned?
It’s complete with a sprinkle of finishing touches!
Overflowing magic circle!
With arms crossed, we’re in high spirits
Aren’t we cool? Isn’t it so? Maybe! We’re the strongest, right?

Ah, the future is for the taking
Don’t give it to those who aren’t serious!

In other words, sorry
Is it okay to say it’s our era?
Agreed!!

It’s okay if “Chanbawanba” doesn’t have a meaning
Raise your voice in unison
It’s a happy and exciting splurge
One, two, Tyrannosaurus!

Ah, the future is for the taking!
Pure enthusiasm, I love it
This century, here we go, we’re the stardom
Looking good, we’re too cool, it’s irresistible!
The secret is definitely fancy!!

Mmm, it’s so lively and fun, we’re speeding along
Oh, oh, did someone bring snacks?

やばいです　チャンバワンバ未来は取り放題
悠長にキャッチして余裕ぶれ
今世紀　いくぜ　僕らすたーだむっ
イケてます　秘訣はやっぱfancy！！

ん～いっぱいいっぱいわいわい　自由がいいね、シンパシー！

いろはにおえど　ちりぬってはダメだ
まだまだ僕らは全力前進
ぺろぺろキャンディ　甘すぎんぞ
コーヒーでちょっと中和中和

喜楽はありったけ
怒哀は極力減らせ

会議だ！挙手だ！協議だ！提唱だ！
yes！ みんしゅしゅぎ、そーゆーこった

チャンバワンバ意味はなくたっていいや
いっせっせのせで声出せ
嬉しい楽しい大奮発だよっ
わんだーわんだーティラノサウルス

あーチャンバワンバ未来は取り放題
純粋におアツいの　好きだもーん
今世紀　いくぜ　僕らすたーだむっ
イケてます　秘訣はやっぱfancy！！

蝉丸登場！持ち物捨てるべ
たまにはまっさらっさ　リフレッシュしちゃえよ
押したら引いて、どうぞチャレンジ！
失敗しないと成長しないし

おこりんぼはやだやだ
へりくだり過多ですっ

グッジョブだ！オッケーだ！検証だ！調整だ！
これこそサイエンス！
進め！case-Nとchapter-X
よろしい、勉強しろ！

開けゴマじゃ古いかも？
てってれてのほいで完成だ！
みなぎれ魔法陣！
腕組んじゃってわわいのわい
いけてんじゃね？そうじゃね？そうかも！僕ら最強じゃん！

あーチャンバワンバ未来は取り放題
本気じゃないやつに渡すか！

つまりごめんね
僕らの時代ってことでいいですか？
賛成！！

チャンバワンバ意味はなくたっていいや
いっせっせのせで声出せ
嬉しい楽しい大奮発だよっ
わんだーわんだーティラノサウルス

あーチャンバワンバ未来は取り放題！
純粋におアツいの　好きだもーん
今世紀、いくぜ　僕らすたーだむっ
イケてます　イケすぎちゃって　たまんねえぞ！
秘訣はやっぱfancy！！

ん～いっぱいいっぱいわいわい　爆走なう
あれれ　やかん　おやつ持った？