Lyrical Nonsense

DAZBEE - Sugarcoat (シュガーコート) English Translation Lyrics

Sugarcoat English Translation

Original Title: シュガーコート
Artist:

DAZBEE ダズビー

Release: 2023.07.28
Lyricist: Mao Sasagawa
Composer: Mao Sasagawa
Video:

View Video
Original Lyrics: Sugarcoat Lyrics (Romanized)
1.Do you want to run away barefoot?
2.Do you still want to be convinced?
3.Well, what do you want?4.
5.Can’t even take a deep breath
6.Feeling heavy with those slim limbs, right?7.
8.I’ll help you forget common sense
9.With a curse that will slowly release the latch
10.If you wanna scream that you’re unsatisfied,
11.Come over here
12.And say so13.

14.Scratching at an innocent neck
15.Asking questions
16.I just want to try to love17.
18.Just like a balloon, someday I’ll shrivel
19.Will you be the same?20.
21.Pretending it’s a mistake, I bite life
22.I bite it
23.I just want you to love me24.
25.Anyway, you’re a sad person
26.But
27.You know,
28.I’m happy29.
30.A soft wind
31.Stabs my cheeks
32.Rustles my skirt
33.They are all reprimands34.
35.My racing heart burns my brain
36.It’s like an epidemic37.
38.(Isn’t it?)39.
40.When the bell rings at the end of a school day
41.I alone will be your sugarcoat42.
43.Do you hate really sweet things?
44.If that’s your catchphrase, say so45.
46.When things don’t go as planned it hurts
47.I get hurt easily
48.I want you to wrap around me49.
50.Sinking gently into the endless sky
51.That intoxication
52.Is lovely53.
54.I dream that you’ll take me away somewhere
55.Anyway, I can’t be cured now56.
57.But
58.You know,
59.I want to touch you60.
61.Scratching at an innocent neck
62.Asking questions
63.I just want the thrill64.
65.It disappears with a flash of light
66.Then continues to grow67.
68.Our breaths become one
69.Let’s go to hell70.
71.“Anyway, you’re a sad person”72.
73.But
74.You know,
75.I’m happy76.
77.But
78.You know,
79.I’m sad
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
Sugarcoat
Video:

View Video
Artist: DAZBEE ダズビー

Comments
Lyrical Nonsense Discord Community

  • DAZBEE - Sugarcoat English Translation

  • DAZBEE - シュガーコート English Translation

1.裸足のままどっか逃げ出したい？
2.まだ腑に落ちたい？
3.それでどうしたい？4.
5.息ひとつさえうまく吸えないで
6.その細い手足では怠いでしょう7.
8.常識など忘れさせてあげる
9.ゆっくりと留金を外す呪文
10.みたされないと叫ぶなら
11.ここまできて
12.そう言って13.
14.あどけない首に爪を立てる
15.問いかけるただ
16.愛してみたくて17.
18.風船のようにいつか萎む
19.きみもそうなってく？20.
21.間違ったふりして命を噛む
22.それを噛むただ
23.愛して欲しくて24.
25.どうしたってきみはかなしいひと
26.でもね
27.でもね
28.うれしいの29.
30.やわらかな風が
31.頬を刺す
32.スカートを揺らす
33.それも全部、叱咤34.
35.高鳴りだす胸が脳を焦がす
36.流行り病みたいなものでしょう37.
38.(か？)39.
40.下校時刻のチャイムが鳴る時
41.わたしだけがあなたのシュガーコート42.
43.とびきり甘いのは嫌い？
44.口癖なら、そう言って45.
46.ままなんないままの傷が疼く
47.すぐ疼くから
48.包んで欲しくて49.
50.永遠の空にふわり沈む
51.そんな酩酊感、
52.愛おしい53.
54.このまんまどこか奪われてく夢を見てる
55.どうしたって今は癒えないかも56.
57.でもね
58.でもね
59.触れたいの60.
61.あどけない首に爪を立てる
62.問いかけるただ
63.刺激が欲しくて64.
65.閃光のようにきらり消える
66.そして育ってく67.
68.重なった息が一つになる
69.地獄へいこうね70.
71.「どうしたって君はかなしいひと」72.
73.でもね
74.でもね
75.うれしいの76.
77.けどね
78.けどね
79.かなしいの

Copy Link
Listen on Apple Music
Sugarcoat
Video:

View Video
Artist: DAZBEE ダズビー
Lyrical Nonsense Discord Community

DAZBEE『Sugarcoat』Official Music Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

DAZBEE - Sugarcoat Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

DAZBEE - Sugarcoat (シュガーコート) English Translation Lyrics