Young woman
Flare up in the dawn

I want to live
By throwing away this role of being a princess
Who’s ignorant and feeble,
Only protected by others

I’ve started to like myself
A little more than I used to
The colors of the sky at dawn have won me over
With their awe-inspiring strength

I’ll look up at the sky elegantly
And become someone I can be proud of
Protecting, loving, and going through it all
I won’t let anyone take this away from me

The scars of betrayal
The love that can’t be erased
Your words
Take root in the abyss

At the extremities of sorrow,
People grow stronger
I’ll face the shadows that threaten to swallow me whole
I’m prepared

Like an elegant flower
In my straightforward passion
I’ll cut through
Even this cruel fate

Young woman
Flare up in the dawn

I’ll look up at the sky elegantly
And become someone I can be proud of
Protecting, loving, and going through it all
I won’t let anyone take this away from me
Like an elegant flower
In my straightforward passion
I’ll cut through
Even this cruel fate

Giovane donna
Divampa nell’alba

Voglio vivere
Gettando via questo ruolo da principessa
Ignorante e debole,
Continuamente protetta dagli altri

Ho iniziato a piacermi
Più di quanto facessi prima
I colori del cielo all’alba mi hanno sconfitta
Con la loro forza maestosa

Osserverò elegantemente il cielo
Diventando una persona di cui posso andare fiera
Proteggendo, amando e soffrendo
Non lascerò che nessuno mi porti via tutto questo

Le cicatrici del tradimento
L’amore indelebile
Le tue parole
Mettono radici negli abissi

Nei maggiori momenti di dolore,
È dove le persone diventano forti
Affronterà l’oscurità che minaccia d’inghiottirmi
Sono pronta

Come un fiore elegante
Con la mia passione inequivocabile
Attraverserò
Anche questo destino crudele

Giovane donna
Divampa nell’alba

Osserverò elegantemente il cielo
Diventando una persona di cui posso andare fiera
Proteggendo, amando e soffrendo
Non lascerò che nessuno mi porti via tutto questo
Come un fiore elegante
Con la mia passione inequivocabile
Attraverserò
Anche questo destino crudele

Joven mujer
Iluminada en el amanecer

Quiero vivir
Deshaciéndome de este rol de princesa
Quien es ignorante y débil
Protegida solo por otros

Había comenzado a gustarme como soy
Un poco más de lo que solía hacerlo
Los colores del cielo al amanecer me han convencido
Con su impresionante fuerza

Miraré hacia el cielo elegantemente
Y me convertiré en alguien de la que pueda estar orgullosa
Protegiendo, amando y avanzando a través de todo
No dejaré que nadie arrebate esto de mí

Las cicatrices de la traición
El amor que no puede ser borrado
Tus palabras
Se arraigan en el abismo

En las situaciones críticas de angustia,
Las personas se vuelven fuertes
Enfrentaré las sombras que amenazaron con engullirme entera
Estoy preparada

Como una elegante flor
En mi innegable pasión
Cortaré todo
Incluso este cruel destino

Joven mujer
Iluminada en el amanecer

Miraré hacia el cielo elegantemente
Y me convertiré en alguien de la que pueda estar orgullosa
Protegiendo, amando y avanzando a través de todo
No dejaré que nadie arrebate esto de mí
Como una elegante flor
En mi innegable pasión
Cortaré todo
Incluso este cruel destino