As the curtain opens, the rhythm in my chest (grows quicker)!
So I beckon out that greedy feeling:
The beginning… of a beginning.
BON-BON,
Like that same ol’ mischievous cat,
I wanna do whatever I feel like, in my natural state!
Secretly enthusiastic,
Hearing that capricious music,
I might just have a knack for fantasy!
Just what is that “happiness”,
That everyone speaks of?
If I can do plenty of the things I like,
Will I finally understand?
BON-BON,
Dramatic – I’m only aiming for “fairly good”;
I want to keep a hold of that positive ticket.
If I give it my all, does that mean I’m in the right?
‘Cause I’m not good at keeping up a poker face…
I’m going around in circles now!
BON-BON Cupi-doo!
One more time-
BON-BON Cupi-doo!
That tender melody,
Resounding out of nowhere… Lai la la,
Humming… deep breaths…
Yawns- and tears… gently falling.
When I opened my eyes, it was already today;
That repeated again and again.
Nothing will end up fixed as planned…
Ah~Ah
BON-BON
BOBOBO BON-BON
BON-BON And then?
BOBBO BON-BON
What’s wrong with being selfish?
I’ll pull it off with flair!
Riding upon a sentimentally patterned cloud,
What’s wrong with just resting until tomorrow?
BON-BON
Like a mischievous cat passing on by,
I wanna do whatever I feel like, in my natural state!
Secretly enthusiastic,
Hearing that capricious music –
I simply like the things I like!
Once I’ve gone and said it,
There’ll be no stopping me!
BON-BON Cupi-doo!
One more time-
BON-BON Cupi-doo!