In a shopping arcade I walked the tightrope on the shadows of the electric wire stretching across the sky
Don’t want to forget the warmth found in every aspect of everyday life

Come and see me at times, come and talk to me at times
Come and see me at times, let me hug you at times

In the end, you laughed as you clasped my hand
The world goes on, but I won’t be seeing you anymore

The earthy scent after the rain, the wind that blows past the bus stop
Seasons come and go, but
I’ll remain here, the same as usual

That occasional look on your face used to make me feel like you were going far away, and I didn’t like it
But these cracks in my hands were made for you, so they made me want to see you

In the end, you laughed as you clasped my hand
Despite noticing those chapped hands of yours, we can no longer meet

The sunset over the Sumida River, the month of May between buildings
The world will continue on
That’s why I’ll be waiting here, the same as usual

商店街のアーケード　空を横切る電線の影で綱渡りした
なんてことない生活の端々で生まれた温もりを忘れたくはない

たまには会いに来て　たまには話を聞かせて
たまには会いに来て　たまには抱きしめたい

君は最後に笑って　手を握ってくれた
世界はまだ続いてく　なのに君にもう会えない
雨が降った後の匂い　バス停に吹く風
季節はまた巡るけど
僕はさ　変わらないでここにいるよ

たまにするその顔　遠くに行ってしまいそうでさ
好きじゃなかった
でもこの手のひびわれは君の為にできたものだから
会いたくなった

君は最後に笑って　手を握ってくれた
荒れた手に気付いた　なのに君にもう会えない
隅田川に降る夕陽　ビルの間の5月
世界はまだ続いてく
だからさ　変わらないで待っているよ