Hidamari no Kaori (陽だまりの香り) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Chocola (Yuki Yagi), Vanilla (Io... » Hidamari no Kaori Lyrics

Hidamari no Kaori Lyrics (Romanized)

Cover art for『Chocola (Yuki Yagi), Vanilla (Iori Saeki) - Hidamari no Kaori』from the release『Hidamari no Kaori』

Original Title:	陽だまりの香り
Artist:	Chocola (Yuki Yagi), Vanilla (Iori Saeki) ショコラ(八木侑紀)・バニラ(佐伯伊織)
Tie-in: (Anime)	Nekopara Ending ネコぱら
Release:	2020.02.19
Lyricist:	Shiori Yoshida
Composer:	Akiyuki Tateyama
Arranger:	Akiyuki Tateyama
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

taiyou mitai ni atatakai koe ni
Yobarete kokoro no suzu ga natta

uketotta mono zenbu
“daisuki” to “shiawase” no aji ga suru kara

kuttsuite gyutto shite
Kamatte hoshii dake na no
Wagamama mo yurushite ne
Chotto demo sabishiku nacchau no
Sore demo ne (itsu demo ne)
Soba ni ite (yorisotte)
Yasashiku nadete kureru te wa

amai hidamari no kaori

harun atsu aki fuyu hare ame kumori
Kawarazu hohoemu sono hitomi wo

mitsume kaesu tabi ni
“tokimeki” to “anshin” ni tsutsumare nagara

kyun to shitari shun to shitari
Jitto dekinakute gomen ne
Shippai mo shichau kedo
Chikara ni naritakatta dake na no
Sore demo ne (itsu demo ne)
Soba ni ite (yorisotte)
Yasashiku nadete kureru te wa

amai hidamari no kaori

marumatte madoronde
Gussuri yume no naka demo
Nee onegai nee onegai
Ippai amaesasete nante ne

kuttsuite gyutto shite
Kamatte hoshii dake na no
Wagamama mo yurushite ne
Chotto demo sabishiku nacchau no
Sore demo ne (itsu demo ne)
Soba ni ite (yorisotte)
Yasashiku nadete kureru te wa

amai hidamari no kaori

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Chocola (Yuki Yagi), Vanilla (Iori Saeki) ショコラ(八木侑紀)・バニラ(佐伯伊織)
Tie-in:	Nekopara ネコぱら

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Chocola (Yuki Yagi), Vanilla (Iori Saeki) - Hidamari no Kaori Lyrics (Romanized)
Chocola (Yuki Yagi), Vanilla (Iori Saeki) - 陽だまりの香り Lyrics (Romanized)
Nekopara Ending Theme Lyrics (Romanized)

太陽みたいに　あたたかい声に
呼ばれてココロの鈴が鳴った

受け取ったもの全部
“だいすき”と“しあわせ”の味がするから

くっついてぎゅっとして
かまってほしいだけなの
わがままも許してね
ちょっとでも寂しくなっちゃうの
それでもね　(いつでもね)
そばにいて　(寄り添って)
優しく撫でてくれる手は

甘い陽だまりの香り

春夏秋冬　晴れ雨くもり
変わらず微笑むその瞳を

見つめ返すたびに
“ときめき”と“あんしん”に包まれながら

きゅんとしたりしゅんとしたり
じっとできなくてごめんね
失敗もしちゃうけど
力になりたかっただけなの
それでもね　(いつでもね)
そばにいて　(寄り添って)
優しく撫でてくれる手は

甘い陽だまりの香り

まるまって　まどろんで
ぐっすり夢の中でも
ねえお願い　ねえお願い
いっぱい甘えさせて　なんてね

甘い陽だまりの香り

Copy Link