CHiCO with HoneyWorks

Home » Artists » CHiCO with HoneyWorks » Historia Lyrics

Historia Lyrics (Romanized)

Cover art for『CHiCO with HoneyWorks - Historia』from the release『Pride Kakumei』

Original Title:	ヒストリア
Artist:	CHiCO with HoneyWorks
Release:	2015.08.05
Lyricist:	HoneyWorks
Composer:	HoneyWorks
Related Artists:	HoneyWorks

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.I never ever forget the pain in the past
2.Oboetenai kai kono kizu wo
3.I never ever forget the howling shame
4.Misuterareteita kurushimi wo5.
6.Ataetain da yo kimi nimo kienai hodo no kyoufu wo
7.Ubaitain da yo kimi kara kotae hitotsu no life goes on8.
9.Yasashiku hohoende kizukanai? boku no koe
10.Secret night11.

12.Seijaku no hisutoria kyozou no peeji
13.Shinjitsu wo akaku nurikaeru
14.Mou ii yo nageku kenri wo
15.(konya kimi kara ubau no sa)16.
17.I never ever forget the pain in the past
18.Oboetenai kai kono kizu wo
19.I never ever forget the howling shame
20.Misuterareteita kurushimi wo21.
22.Ataetain da yo kimi nimo kienai hodo no kyoufu wo
23.Ubaitain da yo kimi kara kotae hitotsu no life goes on24.
25.Doushite naiteiru
26.Doushite ikiteiru no
27.Koko kara dashite yo
28.Koko kara dashite yo29.
30.Yasashiku hohoende kizukanai? boku no koe
31.Secret night32.
33.Seijaku no hisutoria kyozou no peeji
34.Shinjitsu wo akaku nurikaete
35.Nageku hisutoria kyozou no peeji
36.Yuri no hana akaku somete
37.Mou ii yo nageku kenri wo
38.(konya kimi kara ubau no sa)

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	CHiCO with HoneyWorks

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

CHiCO with HoneyWorks - Historia Lyrics (Romanized)
CHiCO with HoneyWorks - ヒストリア Lyrics (Romanized)

1.I never ever forget the pain in the past
2.覚えてないかいこの傷を
3.I never ever forget the howling shame
4.見捨てられていた苦しみを5.
6.与えたいんだよ君にも消えないほどの恐怖を
7.奪いたいんだよ君から答え一つのlife goes on8.
9.優しく微笑んで気づかない？僕の声
10.Secret night11.
12.静寂のヒストリア　虚像のページ
13.真実を赤く塗り変えろ
14.もういいよ嘆く権利を
15.(今夜君から奪うのさ)16.
17.I never ever forget the pain in the past
18.覚えてないかいこの傷を
19.I never ever forget the howling shame
20.見捨てられていた苦しみを21.
22.与えたいんだよ君にも消えないほどの恐怖を
23.奪いたいんだよ君から答え一つのlife goes on24.
25.どうして泣いている
26.どうして生きているの
27.ここから出してよ
28.ここから出してよ29.
30.優しく微笑んで気づかない？僕の声
31.Secret night32.
33.静寂のヒストリア　虚像のページ
34.真実を赤く塗り替えて
35.嘆くヒストリア虚像のページ
36.百合の花赤く染めて今
37.もういいよ嘆く権利を
38.(今夜君から奪うのさ)

Copy Link

Artist:	CHiCO with HoneyWorks

Comments

English (LN)
Italian
Português
+ Submit a translation

1.I never ever forget the pain in the past –
2.Do you remember this scar?
3.I never ever forget the howling shame –
4.The pain of being abandoned!5.
6.I want to give it to you too: a fear that will never go away.
7.I want to take it from you: a “life goes on” with a single answer.8.
9.Smiling so sweetly, have you not realized? It’s in my voice;
10.Secret night!11.
12.A silent historia – a page covered in pretense,
13.Where I’ll paint the truth over with red!
14.You don’t need to consider your right to grievance:
15.(I’m gonna take it from you tonight!)16.
17.I never ever forget the pain in the past –
18.Do you remember this scar?
19.I never ever forget the howling shame –
20.The pain of being abandoned!21.
22.I want to give it to you too: a fear that will never go away.
23.I want to take it from you: a “life goes on” with a single answer.24.
25.Why am I crying?
26.Why am I still alive?
27.Let me out of here!
28.Let me out of here!29.
30.Smiling so sweetly, have you not realized? It’s in my voice;
31.Secret night!32.
33.A silent historia – a page covered in pretense,
34.Where I’ll paint the truth over with red!
35.A grieving historia – a page covered in pretense,
36.Stained in red by lily petals until…
37.You don’t need to consider your right to grievance:
38.(I’m gonna take it from you tonight!)

Copy Link

Artist:	CHiCO with HoneyWorks

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

Titolo Tradotto:: Storia

1.Non dimentico mai il dolore del passato –
2.Ricordi questa cicatrice?
3.Non dimentico mai la totale vergogna –
4.Il dolore dell’essere abbandonata!5.
6.Voglio donarla anche a te: una paura che non va mai via.
7.Voglio ottenerla da te: un “la vita va avanti” con una singola risposta.8.
9.Sorridendo così dolcemente, non te ne sei accorto? È la mia voce;
10.Notte segreta!11.
12.Una storia silenziosa – una pagina ricoperta di pretese,
13.Su cui dipingerò la verità di rosso!
14.Non hai bisogno di considerare il tuo diritto di lamentarti:
15.(Lo porterò via da te questa notte!)16.
17.Non dimentico mai il dolore del passato –
18.Ricordi questa cicatrice?
19.Non dimentico mai la totale vergogna –
20.Il dolore dell’essere abbandonata!21.
22.Voglio donarla anche a te: una paura che non va mai via.
23.Voglio ottenerla da te: un “la vita va avanti” con una singola risposta.24.
25.Perché sto piangendo?
26.Perché sono ancora viva?
27.Lasciami uscire da qui!
28.Lasciami uscire da qui!29.
30.Sorridendo così dolcemente, non te ne sei accorto? È la mia voce;
31.Notte segreta!32.
33.Una storia silenziosa – una pagina ricoperta di pretese,
34.Su cui dipingerò la verità di rosso!
35.Una storia triste – una pagina ricoperta di pretese,
36.Macchiata di rosso da petali di giglio fino a che…
37.Non hai bisogno di considerare il tuo diritto di lamentarti:
38.(Lo porterò via da te questa notte!)

Copy Link

Artist:	CHiCO with HoneyWorks

Comments

Translated by:

LN Community

This translation was submitted and improved by members of the LN Community.

Join the LN Discord to meet fellow members, collaborate, and improve your translation skills!

Want to help us do more? Check out how to join our team!

📓 Submissions:

Want to suggest a change? Please let us know here:

☕ Did we help?:

Support us with Ko-fi!

📫 Have A Request?:

Commission us here!

Título Traduzido:: História

1.Eu jamais esquecerei a dor no passado –
2.Você se lembra dessa cicatriz?
3.Eu jamais esquecerei os gritos de vergonha –
4.A dor de ser abandonado!5.
6.Eu também quero dar isto a você: um medo que nunca o deixará.
7.Eu quero tomar isto de você: um “a vida continua” com uma única resposta.8.
9.Sorrindo tão gentilmente, você não percebeu? Está na minha voz;
10.Noite secreta!11.
12.Uma história silenciosa – uma página coberta de pretensão,
13.Onde pintarei a verdade de vermelho!
14.Você não precisa considerar seu direito de se magoar:
15.(Eu vou tirá-lo de você esta noite!)16.
17.Eu jamais esquecerei a dor do passado –
18.Você se lembra dessa cicatriz?
19.Eu jamais esquecerei os gritos de vergonha –
20.A dor de ser abandonado!21.
22.Eu também quero dar isto a você: um medo de nunca o deixará.
23.Eu quero tomar isto de você: um “a vida continua” com uma única resposta.24.
25.Por que estou chorando?
26.Por que ainda estou vivo?
27.Me deixe sair daqui!
28.Me deixe sair daqui!29.
30.Sorrindo tão gentilmente, você não percebeu? Está na minha voz;
31.Noite secreta!32.
33.Uma história silenciosa – uma página coberta de pretensão,
34.Onde pintarei a verdade de vermelho!
35.Uma história de mágoa – uma página coberta de pretensão,
36.Manchada de vermelho por pétalas de lírios até que…
37.Você não precisa considerar seu direito de se magoar:
38.(Eu vou tomá-lo de você esta noite!)

Copy Link