Chiai Fujikawa - Sansansan (燦燦燦) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Chiai Fujikawa » Sansansan Lyrics

Sansansan Lyrics (Romanized)

Cover art for『Chiai Fujikawa - Sansansan』from the release『Uchi no Zou ga Guchi wo Kobosu Mono de』

Original Title:	燦燦燦
Artist:	Chiai Fujikawa 藤川千愛
Release:	2023.11.08
Lyricist:	Chiai Fujikawa
Composer:	Ryutaro Fujinaga (Elements Garden)
Arranger:	Ryutaro Fujinaga (Elements Garden)

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Sui kin chi ka moku do tenkai
2.Doko made wo tte mo oitsukenai
3.Kekkyoku mawarimawatten dai
4.Hikiyoserarete mou nigerannai5.
6.Doudou meguri ja nou ga nai
7.Wakimichi sorete eru kassai
8.Joudan ni shika kikoenai tte
9.Noriki janain ja konrinzai bye-bye10.
11.Moete hoete tokete zero ni narou tomo
12.Naite haite yagate gomi ni narou tomo
13.Hikari todoku dokoka haruka kanata de
14.Kimi no nigai negai hakobu yobai boshi15.

16.San san san tte hikari hanatsu kimi ni idakarete “yukitai yo!”
17.Ichi ni san de hikari hanachi kimi odorokasete “yaritai yo!”
18.San san san tte hikari hanatsu kimi ni idakarete “yukitai yo!”
19.Ichi ni san de hikari hanachi kimi odorokasete “yaritai yo!”20.
21.Yurayura yuretesa
22.Tadayou bookura sa
23.Kimi nani omou no
24.Toki hanate ima subete25.
26.Kami furimidashi odotten dai
27.Doko made itte mo kire ya shinai
28.Odoru aho ni utau aho
29.Koko wa tokku ni shin sekai kai?30.
31.Higurashi ga naku twilight
32.Tasogare doki nyaa negaitai
33.Karamariatte hodokenaitte
34.Soitsa amai jiken kai? aitai35.
36.Umare yagate wo ite hai ni narou tomo
37.Kami no ringo nusumi haji wo shirou tomo
38.Ai wo shirazu dare ni nani wo utau no?
39.Hora ne… mayoikonda kurai yabai roji40.
41.San san san tte hikari hanatsu kimi ni aisare “yukitai yo!”
42.Ichi ni san de jooku hanachi kimi wo warawasete “yaritai yo!”
43.San san san tte hikari hanatsu kimi wo miagete “yukitai yo!”
44.Ichi ni san de hikari hanachi kimi wo kuruwasete “yaritai yo!”45.
46.Nani iro na no ka na?
47.Meguri meguru uso
48.Tokashite abaite
49.Toumei ni shite sutete50.
51.San san san San san san San san san San san san
52.San san san San san san San san san San san san53.
54.San san san tte hikari hanatsu kimi ni idakarete “yukitai yo!”
55.Ichi ni san de hikari hanachi kimi odorokasete “yaritai yo!”
56.San san san tte hikari hanatsu kimi ni idakarete “yukitai yo!”
57.Ichi ni san de hikari hanachi kimi odorokasete “yaritai yo!”58.
59.San san san tte hikari hanatsu kimi ni aisare “yukitai yo!”
60.Ichi ni san de jooku hanachi kimi wo warawasete “yaritai yo!”
61.San san san tte hikari hanatsu kimi wo miagete “yukitai yo!”
62.Ichi ni san de hikari hanachi kimi wo kuruwasete “yaritai yo!”
63.Ah yeah ah yeah ah yeah ah yeah

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Chiai Fujikawa 藤川千愛

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Chiai Fujikawa - Sansansan Lyrics (Romanized)
Chiai Fujikawa - 燦燦燦 Lyrics (Romanized)

1.水金地火木土っ天海
2.何処まで追っても追いつけない
3.結局まわりまわってんだい
4.惹き寄せられてもう逃げらんない5.
6.堂々巡りじゃ能がない
7.脇道それて得る喝采
8.冗談にしか聞こえないって
9.乗り気じゃないんじゃ金輪際bye-bye10.
11.燃えて吠えて溶けてゼロになろうとも
12.鳴いて吐いてやがてゴミになろうとも
13.光届く何処か遥か彼方で
14.君の苦い願い運ぶ夜這い星15.
16.燦燦燦って光放つ君に抱かれて『逝きたいよ！』
17.壱弐参で光放ち君驚かせて『やりたいよ！』
18.燦燦燦って光放つ君に抱かれて『逝きたいよ！』
19.壱弐参で光放ち君驚かせて『やりたいよ！』20.
21.ゆらゆら揺れてさ
22.漂う僕等さ
23.キミ何想うの
24.解き放て今すべて25.
26.髪振り乱し踊ってんだい
27.何処まで行っても切れやしない
28.踊る阿呆に歌う阿呆
29.此処はとっくに新世界かい？30.
31.ひぐらしが鳴くtwilight
32.黄昏時にゃあ願いたい
33.絡まり合ってほどけないって
34.そいつぁ甘い事件かい？逢いたい35.
36.生まれやがて老いて灰になろうとも
37.神の林檎盗み恥を知ろうとも
38.愛を知らず誰に何を歌うの？
39.ほらね…迷い込んだ冥いヤバイ路地40.
41.燦燦燦って光放つ君に愛され『逝きたいよ！』
42.壱弐参でジョーク放ち君を笑わせて『やりたいよ！』
43.燦燦燦って光放つ君を見上げて『逝きたいよ！』
44.壱弐参で光放ち君を狂わせて『やりたいよ！』45.
46.何色なのかな？
47.巡り廻る嘘
48.蕩かして暴いて
49.透明にして捨てて50.
51.燦燦燦　燦燦燦　燦燦燦　燦燦燦
52.燦燦燦　燦燦燦　燦燦燦　燦燦燦53.
54.燦燦燦って光放つ君に抱かれて『逝きたいよ！』
55.壱弐参で光放ち君驚かせて『やりたいよ！』
56.燦燦燦って光放つ君に抱かれて『逝きたいよ！』
57.壱弐参で光放ち君驚かせて『やりたいよ！』58.
59.燦燦燦って光放つ君に愛され『逝きたいよ！』
60.壱弐参でジョーク放ち君を笑わせて『やりたいよ！』
61.燦燦燦って光放つ君を見上げて『逝きたいよ！』
62.壱弐参で光放ち君を狂わせて『やりたいよ！』
63.ah yeah ah yeah ah yeah ah yeah

Copy Link