CHAI

Home » Artists » CHAI » NEO KAWAII, K? Lyrics

NEO KAWAII, K? Lyrics (Romanized)

Cover art for『CHAI - NEO KAWAII, K?』from the release『CHAI』

Artist:	CHAI
Release:	2023.09.22
Lyricist:	YUUKI
Composer:	MANA・KANA・Ryu Takahashi
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

Why are you looking at me?
I’m not who you think
Please call me NEO KAWAII, ii
Why are you in love with me?
I ain’t just a girl
Please call me NEO KAWAII, ii

This is just my body, not a trendy body
Aisarechau ze beibii!
Watashi no mama
This is my way
I’m not humble always
There’s not a single hair
That’s not necessary

niseteru bakka de
Anshin shitakunai ne
NO ONE CAN JUDGE ME, YO! puppuu
Guree zoon bakka
Ikiteru furi sunna
NO ONE CAN JUDGE YOU!
Just walk away now
NO ONE CAN JUDGE YOU!
Just walk away now

I’m the one!
(Put your hands up, yeah)
(Put your hands up, yeah yeah)
You’re the one!
(Put your hands up, yeah)
(Put your hands up, yeah yeah)
Everybody is little strange, right?
Everybody’s not normal, right?
We all living our own life!
We all living NEO KAWAII, K?

This is just my body, not a trendy body
Aisarechau ze beibii!
Watashi no mama
This is my way
I’m not humble always
There’s not a single hair
That’s not necessary

ra rii raa rii raa riri raa ruu
Ra rii haa rii raa riri raa ruu

My body is mine
My soul is mine
My hair is mine
My heart is mine
I’m the one!
(Put your hands up, yeah)
(Put your hands up, yeah yeah)
You’re the one!
(Put your hands up, yeah)
(Put your hands up, yeah yeah)
Everybody is little strange, right?
Everybody’s not normal, right?
We all living our own life!
We all living NEO KAWAII, K?

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	CHAI

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Sekizai

Senior Editor, Portuguese Translator ＠ Lyrical Nonsense

Hello, I’m Sekizai! I’m an LN Admin and Portuguese translator 🇧🇷
I manage a bunch of information, and do some romaji transliterations on the side (╭ರᴥ•́)

You can find me lurking into LN’s Discord Server while chilling to electronic Vocaloid music ♪└|∵|┐♪└|∵|┘♪┌|∵|┘♪

If you like my work, consider sending me a coffee! (/･ω･)/ ☕

CHAI - NEO KAWAII, K? Lyrics (Romanized)

Why are you looking at me?
I’m not who you think
Please call me NEO KAWAII, イイ
Why are you in love with me?
I ain’t just a girl
Please call me NEO KAWAII, イイ

This is just my body, not a trendy body
愛されちゃうぜベイビー！
わたしのまま
This is my way
I’m not humble always
There’s not a single hair
That’s not necessary

似せてるばっかで
安心したくないね
NO ONE CAN JUDGE ME, YO! ぷっぷー
グレーゾーンばっか
生きてるフリすんな
NO ONE CAN JUDGE YOU!
Just walk away now