Link to the FUTURE English Translation

Artist:

Cerise Bouquet & DOLLCHESTRA & Mira-Cra Park! スリーズブーケ&DOLLCHESTRA&みらくらぱーく!

Tie-in: Love Live! Hasu no Sora Girls' School Idol Club Love Live! Hasu no Sora Jogakuin School Idol Club ラブライブ!蓮ノ空女学院スクールアイドルクラブ
Release: 2024.01.17
Lyricist: Aki Hata
Composer: LiCuYu Furukawa
Arranger: EFFY
Related Artists: Cerise Bouquet DOLLCHESTRA Mira-Cra Park!
Original Lyrics: Link to the FUTURE Lyrics (Romanized)

I knew it was somewhere
As long as you don’t give up, there’s definitely a door to the future


Even if it’s not easy to find, even if it’s painful
You have to reach out to the future
We can’t meet if we don’t go! Let’s go!!


Touching the hesitant heart, I remembered
The warmth of dreams, the intensity is still the same, ah, it’s hot


Embrace all hesitation and worries, don’t waste them
If you laugh off important experiences,
Surely everyone will be energetic, we can try now!!


I want to create the future, let’s start moving in a new time
Can everyone hear it?
Look / Look / This way / Here!
I want to spend new times together from now on
Because it’s fun
It’s fun, so


Everyone is connected / Heart to heart
Connected / Forward with determination
Come on, no matter how far, let’s connect!
The voice of hope won’t disappear / Because we’ll keep singing
Always / Let’s sing / Let’s sing
Always


The future is amazing, beyond expectations
I’ll make it happen, a big happy ending
Your power / Our wishes / Overlapping
I wonder what will happen
The future, the future of everyone working hard with smiles now
It starts from here, meeting is really
Joyful, thank you!
Link to the FUTURE, ah MIRAI
Link to the FUTURE, ah MIRAI


Hi, today leads to a connected tomorrow
Hi, today too, you’re waiting
Feelings will fly as far as they can, jump up!


In serious times, just dance freely
Dreams evolve and change, except for the intensity, it changes, ah, surprising


I want to challenge anything, new places are born
From chaos? From excitement!


Everyone is connected / Absorbed in dreams
Connected / Absorbed in selflessness
Come on, no matter how far, let’s connect!
I want to hear your voice / Let’s keep singing with us
Always / Let’s sing / Let’s sing
Always


Make the future more interesting
Always, a big twist
In your world / Our passion / If it runs wild
What will happen? Wow! Wow!! Wow!!!
The future, can it still be anything?
Let’s try drawing it in the vague distance of the future
Each of our dreams, while overflowing


Even things that are impossible alone
If everyone is there
I realized I can overcome them
What… is the best…!
Even if you can do your best alone, you can do even better with everyone
Well, I guess being together is better, I want to be together


The future is amazing / Beyond expectations
I’ll make it happen, a big happy ending
Your power / Our wishes / Overlapping and spreading


Make the future more interesting
Always, a big twist
In your world / Our passion / If it runs wild
What will happen? Wow! Wow!! Wow!!!
The future, everyone is working hard with smiles
I’m glad to meet you, thank you
Really happy
Always / Together / Let’s sing
Let’s see more of the unexpected future


Copy Link

Apple Musicで聴く
Romaji: Link to the FUTURE Lyrics (Romanized)
Artist: Cerise Bouquet & DOLLCHESTRA & Mira-Cra Park! スリーズブーケ&DOLLCHESTRA&みらくらぱーく!
Tie-in: Love Live! Hasu no Sora Girls' School Idol Club Love Live! Hasu no Sora Jogakuin School Idol Club ラブライブ!蓮ノ空女学院スクールアイドルクラブ
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
  • Cerise Bouquet & DOLLCHESTRA & Mira-Cra Park! - Link to the FUTURE English Translation

  • Love Live! Hasu no Sora Girls' School Idol Club Song English Translation

  • Love Live! Hasu no Sora Jogakuin School Idol Club Song English Translation

どこかにあるとわかっていたんだ
あきらめないかぎり ミライへのとびら 絶対ぜったいあるよ


かんたんにさがせないけど つらくっても
さきへとをのばさなきゃ
出会であえないよ Let's go!!


ためらうこころれておもした
ユメのあついまわらないこと あああついね


まよなやみぜんぶきしめ ムダにはしない
だいじな経験けいけんだと わらばしてしまえば
きっとみんな元気げんき We can try now!!


これからをつくりたい あたらしい時間じかんうごきだして
こえてるみんな?
てよ / てよ / こっちさ / ここさ!
これからも一緒いっしょあたらしい時間じかんをすごしたいね
だってたのしい
たのしいから


みんなつながってく / 以心伝心いしんでんしん
つながってく / しん前進ぜんしん
さあどんなとおくたってさ つながれ!
希望きぼうこええない / ずっとぼくらがうたうから
ずっとね / うたおう / うたおう
ずっとだよ


すごいよミライ 予想よそう以上いじょうだよ
かなえるさ だいハッピーエンド
きみちから / ぼくらのねがい / かさなりながら
どうなっちゃうのかな
ミライ いま笑顔えがおでがんばってるみんなのミライは
ここからはじまる 出会であえてホントに
うれしい ありがとう!
Link to the FUTURE, ah MIRAI
Link to the FUTURE, ah MIRAI


Hi 今日きょうが / つながる明日あしたへと
Hi 今日きょうも / きみってる
キモチはどこまでだってさ んでくよ Jump up!


真剣しんけんなときこそ 自由じゆうおどっちゃえば
ユメが進化しんか変化へんかあつ以外いがいわってく ああびっくり


なんだって挑戦ちょうせんしてみたい あたらしい場所ばしょまれるのは
カオスから? トキメキから!


みんなつながってく / 夢中むちゅう熱中ねっちゅう
つながってく / 無我夢中むがむちゅう
さあどんなとおくたってさつながれ!
きみこえきたい / ずっとぼくらとうたおう
ずっとね / うたおう / うたおう
ずっとだよ


もっとミライ おもしろくなれ
いつだってさ だいどんでんがえ
きみ世界せかいで / ぼくらの情熱じょうねつ / あばれまわったら
どうなっちゃう? わー!わー!!わー!!!
ミライ まだなんとでもなる?
ミライ 曖昧あいまい彼方かなたえがいてみようよ
それぞれのユメ はみしながらね


ひとりきりじゃムリなことでも
みんながいたら
りこえてゆけるとわかった
なんだ…最高さいこうだ…!
ひとりでもがんばれる みんなとはさらにがんばれるね
じゃあやっぱり一緒いっしょがいいな 一緒いっしょにいたい


すごいよミライ / 予想よそう以上いじょうだよ
かなえるさ だいハッピーエンド
きみちから / ぼくらのねがい / かさなってひろがるよ


もっとミライ おもしろくなれ
いつだってさ だいどんでんがえ
きみ世界せかいで / ぼくらの情熱じょうねつ / あばれまわったら
どうなっちゃう? わー!わー!!わー!!!
ミライ いま笑顔えがおでがんばってる みんなもがんばってる
出会であえてうれしいからありがとう
ホントにうれしい
ずっと / 一緒いっしょに / うたおう
もっとようよ 予想よそうがいのミライ

Copy Link

Apple Musicで聴く
Romaji Link to the FUTURE Lyrics (Romanized)
Artist: Cerise Bouquet & DOLLCHESTRA & Mira-Cra Park! スリーズブーケ&DOLLCHESTRA&みらくらぱーく!
Tie-in: Love Live! Hasu no Sora Girls' School Idol Club Love Live! Hasu no Sora Jogakuin School Idol Club ラブライブ!蓮ノ空女学院スクールアイドルクラブ

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

Link to the FUTURE English Translation Lyrics