1.Hot Girl Coach & BTS2.
3.如同黄油般顺滑
4.好似隐秘的反派
5.仿佛问题骤然爆发
6.悄然入侵你的内心7.
8.墨镜下迷人的自己
9.Yeah 全归功于母亲
10.我就像夏日般火热
11.Yeah 那般令你流汗12.
13.听好了14.
15.Oh 当我看向镜子
16.会将你的心脏融化成两瓣
17.正如超级巨星我光芒四射
18.像这样摇摆起来19.
20.左一步右一步 靠近我的心脏
21.和我一起狂欢 嗨到比肩月亮
22.我的火热 众所周知
23.多说无用 眼见为实
24.左一步右一步 靠近我的心脏
25.懂了就开始吧26.
27.就好似我开的轿车般那样顺滑
28.这气氛你的最佳派对策划师也跟不上
29.大boss和我让黑子们分身乏术
30.我紧贴着像女孩们后颈的碎发31.
32.休斯顿顶尖与boss们一齐登场
33.让人们身着正装衬衣也通通卸下束缚
34.还记得在大学宿舍里写下flow
35.我的绝佳演出现需要入境审查36.
37.如同可可脂般顺滑
38.我的魅力堆满四溢
39.众所周知我是海浪
40.尽数席卷每个夏天
41.看来是有苦恼就会交给Stevie吧
42.我的beat都会变成hubba bubba43.
44.左一步右一步 靠近我的心脏
45.和我一起狂欢 嗨到比肩月亮
46.我的火热 众所周知
47.多说无用 眼见为实
48.左一步右一步 靠近我的心脏
49.懂了就开始吧50.
51.懂了就开始吧
52.懂了就开始吧53.
54.手腕上没有奢华
55.我本就如此闪亮
56.拥有身心的健康
57.气氛恰好 派对登场
58.如同黄油般顺滑
59.爱恨由人皆无妨60.
61.新的焦点出现 我们保持低调
62.贝斯声响起 玩家们蠢蠢欲动
63.都说了 我们有ARMY在身后
64.来吧65.
66.左一步右一步 靠近我的心脏
67.和我一起狂欢 嗨到比肩月亮
68.我的火热 众所周知
69.多说无用 眼见为实
70.左一步右一步 靠近我的心脏
71.懂了就开始吧72.
73.顺滑 (如同黄油)
74.迷人墨镜 (无比帅气)
75.我们绝不会停 你心知肚明76.
77.火热 (如同夏日)
78.绝对不会 (失望)
79.你会惊呼 oh my god80.
81.我们让你起舞 你欢呼道 (yeah)
82.我们让你雀跃 你欢呼道 (yeah)83.
84.更火热?
85.更甜蜜!
86.更爽快?
87.Butter!88.
89.懂了就开始吧
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!
1.Hot Girl CoachとBTS2.
3.バターのようになめらかに
4.正体を隠した悪党のように
5.急なトラブルのように弾けて
6.君の心の中にこっそり入っていくよ7.
8.サングラスをかけた僕のカッコいい姿
9.Yeah 僕の母さんのおかげさ
10.夏のようにホットで
11.Yeah そうして君は汗を流す12.
13.見せてあげよう14.
15.Oh 僕が鏡を見るとき
16.君の心臓を二つに溶かすよ
17.僕はスーパースターのように輝くから
18.こうやって動いてみて19.
20.僕の心臓の近くに 右左一歩ずつ
21.月の高さまで昇って 僕と一緒に楽しもう
22.僕のアツい魅力を知っているだろう
23.ありきたりな言葉ではなく 見せてあげる
24.僕の心臓の近くに 右左一歩ずつ
25.わかったなら 始めてみよう26.
27.私が乗ってる車のようになめらか
28.君の売れっ子のパーティープランナーもこの雰囲気は作れない
29.ビッグボスと私はヘイターを夢中にさせる
30.そして女子の首に後ろ髪のようにピタっとくっついてるんだ31.
32.ヒューストンの最高がボスらと登場
33.しゃんとしたスーツとブラウス姿のみんなを暴れさせるよ
34.大学の寮でフローを書いたのを覚えてる
35.私のイカした公演はいまや特別入国審査が必要36.
37.ココアバターのようになめらか
38.私の魅力は溢れすぎて溜まっている
39.私が波なのは既知のこと
40.毎夏を総なめするから
41.悩み(Wonder)があったらStevieにあげるみたい
42.私が参加したビートはすべてHubba Bubbaになるから43.
44.僕の心臓の近くに 右左一歩ずつ
45.月の高さまで昇って 僕と一緒に楽しもう
46.僕のアツい魅力を知っているだろう
47.ありきたりな言葉ではなく 見せてあげる
48.僕の心臓の近くに 右左一歩ずつ
49.わかったなら 始めてみよう50.
51.わかったなら 始めてみよう
52.わかったなら 始めてみよう53.
54.僕の手首はキラキラしてないけれど
55.僕はそのままでもカッコいい人さ
56.健康な体と健康な心をもっている
57.僕たちは雰囲気を見計らって パーティーに登場する
58.バターのようになめらかに
59.僕たちが嫌いでも好きでも60.
61.ナイスガイが登場したら 僕たちはじっとしている
62.ベースの音が響くと 遊ぶ人々は体を動かす
63.僕たちの後ろにはARMYがいる 僕たちは言うんだ
64.行こう65.
66.僕の心臓の近くに 右左一歩ずつ
67.月の高さまで昇って 僕と一緒に楽しもう
68.僕のアツい魅力を知っているだろう
69.ありきたりな言葉ではなく 見せてあげる
70.僕の心臓の近くに 右左一歩ずつ
71.わかったなら 始めてみよう72.
73.なめらか （バターのように）
74.かっこいいサングラス （魅力的さ）
75.僕たちは絶対止まらないことを 知っているだろう76.
77.ホットで （夏のように）
78.させない (失望は)
79.君は oh my godと叫ぶだろう80.
81.僕たちが君を踊らせる 君は叫ぶんだ (yeah)
82.僕たちが君を弾けさせる 君は叫ぶんだ (yeah)83.
84.もっとホットに？
85.もっとスウィートに！
86.もっとクールに？
87.バター！88.
89.わかったなら 始めてみよう
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!
1.Hot Girl Coach와 BTS2.
3.버터처럼 부드럽게
4.비밀스러운 악당처럼
5.갑작스러운 문제처럼 터져
6.네 마음속으로 몰래 침입할 거야7.
8.선글라스를 낀 내 멋진 모습
9.Yeah 다 우리 엄마 덕분이지
10.여름처럼 핫해
11.Yeah 그렇게 널 땀 흘리게 해12.
13.잘 들어봐14.
15.Oh 내가 거울을 들여다볼 때
16.너의 심장을 두 개로 녹일 거야
17.나는 슈퍼스타처럼 빛나니까
18.이렇게 움직여봐19.
20.내 심장에 가까이 오른쪽 왼쪽 한 걸음씩
21.달만큼 높이 올라 나와 함께 즐겨봐
22.내가 뜨거운 매력을 갖고 있는 거 알잖아
23.말로는 뻔하니까 보여줄게
24.내 심장에 가까이 오른쪽 왼쪽 한 걸음씩
25.알겠다면, 시작해 보자26.
27.내가 타는 차처럼 부드러워
28.너의 잘 나가는 파티플래너도 이 분위기는 못 따라와
29.빅보스와 나는 악플러들이 손을 못 떼게 만들어
30.그리고 여자애들 목 뒤에 뒷머리처럼 난 찰싹 붙어있지31.
32.휴스턴 최고가 보스들과 등장해
33.사람들이 수트와 블라우스를 갖춰 입고도 모두 고삐 풀게 만들어
34.대학교 기숙사에서 플로우 썼던걸 기억해
35.내 끝내주는 공연에 이제 특별 입국심사가 필요해36.
37.코코아버터처럼 부드러워
38.내 매력이 흘러 넘치다 못해 고여
39.내가 파도인 건 다 알 거야
40.매년 여름을 휩쓸어 버리거든
41.고민(Wonder)이 있으면 Stevie에게 주나 봐
42.내가 참여하는 비트는 모두 Hubba Bubba가 되거든43.
44.내 심장에 가까이 오른쪽 왼쪽 한 걸음씩
45.달만큼 높이 올라 나와 함께 즐겨봐
46.내가 뜨거운 매력을 갖고 있는 거 알잖아
47.말로는 뻔하니까 보여줄게
48.내 심장에 가까이 오른쪽 왼쪽 한 걸음씩
49.알겠다면, 시작해 보자50.
51.알겠다면, 시작해 보자
52.알겠다면, 시작해 보자53.
54.내 손목엔 호화로운 건 없지만
55.난 그대로도 멋진 사람이야
56.건강한 몸과 건강한 마음을 가졌어
57.우린 적절한 분위기에 파티에 등장해
58.버터처럼 부드럽게
59.우리가 싫든 좋든60.
61.멋진 친구들이 등장하면 우린 잠자코 있어
62.베이스 소리가 깔리면 노는 사람들은 움직이기 시작하지
63.우리 뒤엔 ARMY가 있어 우리가 말하잖아
64.가자65.
66.내 심장에 가까이 오른쪽 왼쪽 한 걸음씩
67.달만큼 높이 올라 나와 함께 즐겨봐
68.내가 뜨거운 매력을 갖고 있는 거 알잖아
69.말로는 뻔하니까 보여줄게
70.내 심장에 가까이 오른쪽 왼쪽 한 걸음씩
71.알겠다면, 시작해 보자72.
73.부드럽게 (버터처럼)
74.멋진 선글라스 (멋지지)
75.우린 절대 멈추지 않는 거 알잖아76.
77.핫해 (여름처럼)
78.하지 않을 거야 (실망은)
79.넌 oh my god이라고 외치게 될 거야80.
81.우리가 널 춤추게 하지 넌 외쳐 (yeah)
82.우리가 널 뛰게 하지 넌 외쳐 (yeah)83.
84.더 뜨겁게?
85.더 달콤하게!
86.더 시원하게?
87.버터!88.
89.알겠다면, 시작해 보자
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!
-
Título Traduzido:
-
Manteiga (feat. Megan Thee Stallion)
1.É a Hot Girl Coach & BTS2.
3.Suave como manteiga
4.Como um criminoso difarçado
5.Vou explodir como encrenca
6.Invadindo o seu coração assim7.
8.De óculos escuros, tô gostoso
9.Yeah, devo tudo isso à minha mãe
10.Quente como o verão
11.Yeah, tô fazendo você suar assim12.
13.Solta a batida14.
15.Oh, quando eu olho no espelho
16.Vou derreter seu coração em 2
17.Tenho aquele brilho de superstar, então
18.Faz o boogie assim19.
20.Passinho pro lado, direita, esquerda, na minha batida (batida do coração)
21.Alto como a Lua, dança comigo baby
22.Você sabe que eu tenho aquele calor
23.Deixa eu te mostrar, porque falar é fácil
24.Passinho pro lado, direita, esquerda, na minha batida (batida do coração)
25.Sacou? Deixa rolar26.
27.Muito suave, como o carro que eu dirijo
28.Até o seu melhor organizador de festas não conseguiria captar essa vibe
29.Eu e o big boss fazemos um hater ficar no trabalho
30.E eu fico no pescoço das gurias como a parte de trás de seus cabelos curtos31.
32.O melhor de Houston na área com os chefões
33.Fazemos todos eles ficarem rígidos em seus ternos e camisas
34.Lembro que eu escrevia flows no meu quarto na universidade
35.Agora preciso de entrada global para os shows que eu rockeio36.
37.Suave como manteiga de cacao
38.Meu drip é mais que uma poça
39.Eles sabem que eu sou a onda
40.Que domina todos os verões
41.Eles devem estar dando ao Stevie caso alguma vez tiveram que Wonder*
42.Pois cada batida que eu sigo vira Hubba Bubba43.
44.Passinho pro lado, direita, esquerda, na minha batida (batida do coração)
45.Alto como a Lua, dança comigo baby
46.Você sabe que eu tenho aquele calor
47.Deixa eu te mostrar, porque falar é fácil
48.Passinho pro lado, direita, esquerda, na minha batida (batida do coração)
49.Sacou? Deixa rolar50.
51.Sacou? Deixa rolar
52.Sacou? Deixa rolar53.
54.Sem joia no meu pulso
55.Eu sou aquele cara joia
56.Tenho aquele corpo perfeito e aquele juízo perfeito
57.Chegando na festa, tô com a vibe certa
58.Suave como manteiga
59.Não importa se nos amem ou odeiem60.
61.Garoto novo chega e a gente fica na nossa
62.Todos os jogadores começam a mexer quando a batida vem
63.Temos as ARMY do nosso lado quando dizemos
64.Bora65.
66.Passinho pro lado, direita, esquerda, na minha batida (batida do coração)
67.Alto como a Lua, dança comigo baby
68.Você sabe que eu tenho aquele calor
69.Deixa eu te mostrar, porque falar é fácil
70.Passinho pro lado, direita, esquerda, na minha batida (batida do coração)
71.Sacou? Deixa rolar72.
73.Suave como (manteiga)
74.Óculos escuros (gostoso)
75.E você sabe que não vamos parar76.
77.Quente como (verão)
78.Sem (complicação)
79.Você fica tipo “oh my god”80.
81.Vamos fazer você dançar e você diz (yeah)
82.Vamos fazer você quicar e você diz (yeah)83.
84.Mais quente?
85.Mais doce!
86.Mais legal?
87.Manteiga!88.
89.Sacou? Deixa rolar
*"Wonder" nesse contexto significa "perguntar-se". A palavra foi deixada em inglês para manter o trocadilho com Stevie Wonder.
Translated by:
Sekizai
Hello, I’m Sekizai! I’m an LN Admin and Portuguese translator 🇧🇷
I manage a bunch of information, and do some romaji transliterations on the side (╭ರᴥ•́)
You can find me lurking into LN’s Discord Server while chilling to electronic Vocaloid music ♪└|∵|┐♪└|∵|┘♪┌|∵|┘♪
If you like my work, consider sending me a coffee! (/･ω･)/ ☕
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!
1.Son Hot Girl Coach y BTS2.
3.Suave como mantequilla
4.Como un criminal disfrazado
5.Va a explotar como problemas
6.Entrando así en tu corazón7.
8.Con gafas chulas me veo maravilloso
9.Yeah se lo debo a mi mamá
10.Caluroso como verano
11.Yeah así te hago sudar12.
13.Escucha lo que digo14.
15.Oh cuando me miro en el espejo
16.Te derretiré el corazón en 2
17.Que brillo como una súper estrella
18.Baila así19.
20.Da pasos laterales derecha izquierda hacia mi corazón
21.Sube como la luna ven a rockear conmigo
22.Sabes que tengo esa fuerza
23.Te lo mostraré que ya basta la palabra
24.Da pasos laterales derecha izquierda hacia mi corazón
25.Entendido, entonces vamos26.
27.Tan suave como el auto que manejo
28.Hasta tu mejor organizador de fiestas no puede captar esta vibra
29.Big boss y yo hace a un hater mantenerse en su trabajo
30.Permanezco pegado en la nuca de las chicas como sus melenas cortas31.
32.Lo mejor de Houston en el salón con jefes
33.Hace que todos vayan por la borda en sus trajes y blusas
34.Recuerdo que escribí flows en mi dormitorio de la universidad
35.Ahora necesito global entry para los shows que rockeo36.
37.Suave como manteca de cacao
38.Mi drip es más que un charco
39.Saben que soy la ola
40.Que azota cada verano
41.Deben estar dándole a Stevie si alguna vez tuvieran que wonder
42.Porque cada ritmo que doy se convierte en Hubba Bubba43.
44.Da pasos laterales derecha izquierda hacia mi corazón
45.Sube como la luna ven a rockear conmigo
46.Sabes que tengo esa fuerza
47.Te lo mostraré que ya basta la palabra
48.Da pasos laterales derecha izquierda hacia mi corazón
49.Entendido, entonces vamos50.
51.Entendido, entonces vamos
52.Entendido, entonces vamos53.
54.En mi muñeca no llevo nada que reluce
55.Pero soy hombre que luce así
56.Tengo esa mente sana en el cuerpo sano
57.Entramos en la fiesta hay buenas vibras
58.Suave como mantequilla
59.No importa que nos amen u odien60.
61.Chicos frescos aparecen y nos quedamos quietos
62.Todos jugadores comienzan a moverse cuando se toca el bajo
63.ARMY nos guarda la espalda cuando lo digamos
64.Vamos65.
66.Da pasos laterales derecha izquierda hacia mi corazón
67.Sube como la luna ven a rockear conmigo
68.Sabes que tengo esa fuerza
69.Te lo mostraré que ya basta la palabra
70.Da pasos laterales derecha izquierda hacia mi corazón
71.Entendido, entonces vamos72.
73.Suave como (mantequilla)
74.Con gafas chulas (maravilloso)
75.Sabes que no nos detengamos76.
77.Caluroso como (verano)
78.No será (fastidio)
79.Gritarás oh my god80.
81.Te hacemos rockear y gritas (yeah)
82.Te hacemos rebotar y gritas (yeah)83.
84.¿Más caluroso?
85.¡Más dulce!
86.¿Más fresco?
87.¡Mantequilla!88.
89.Entendido, entonces vamos
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!
