Arriving, struggling through deep hardship
Cruelty shattering our bitter prayers
A dark cry, the present is gloomy
And where have our innocent ideals gone?
Wounds in your heart
A constant roadshow
In the gaps between dreams and reality
Isn’t it about time to go “damn it all!”
Let’s launch the flares for our counterattack
The villains all have such smug expressions
This time, lets beat them at their own game!
LAI LAI LA LAI LAI
Just race
LAI LAI LA LAI LAI
Race through it all!
LAI LAI LA LAI LAI
Just blaze
LAI LAI LA LAI LAI
Blaze your soul away!
Dancing at countless banquets
Lost in a dungeon amongst our differences
Hard to voice, fiercely independent impatience
Excitement raised loud and dark
“Putting it simply, this is freaking great”
Taking it from 0 to 100
In a way that makes people get it
Play aloud your inner self
In this violent, transient world!
LAI LAI LA LAI LAI
Just race
LAI LAI LA LAI LAI
Race through it all!
LAI LAI LA LAI LAI
Just boil
LAI LAI LA LAI LAI
Let your burning blood boil!
Tearing off our bankrupt ideas
So decide
Whether you’ll burst free or not
That determination is your true blade
The villains all have such smug expressions
This time, lets beat them at their own game!
So hey hey, everybody
Let’s do it!
LAI LAI LA LAI LAI
Just race
LAI LAI LA LAI LAI
Race through it all!
LAI LAI LA LAI LAI
Just blaze
LAI LAI LA LAI LAI
Blaze your soul away!
Dancing at countless banquets
LAI LAI LA LAI LAI
Just smash it down
LAI LAI LA LAI LAI
Smash down that wall
LAI LAI LA LAI LAI
The future will
LI-LI-LI-LI-LIGHT
Light our revolution
With an outrageous rhythm
Dancing splendidly through this world