BLUE ENCOUNT - OWARIBI (終火) Lyrics (Romanized)

OWARIBI Lyrics (Romanized)

BLUE ENCOUNT

Cover art for『BLUE ENCOUNT - OWARIBI』from the release『OWARIBI』
Release:
2022.08.20
Lyricist:
Shunichi Tanabe
Composer:
Shunichi Tanabe
AKA:
終火

nen ni ichido no fuubutsu shi ni waku konya no kono sora wo
Kanashiku miageteiru no wa watashi tachi kurai darou
Ima made arigatou tte tsutaetakute anata mitara
Ima made gaman shiteta omoi tachi ga hoho wo tsutatta


issho ni iyou. tte itte kurenakatta no ni
Wakareyou. wa chanto ierun da ne.


yurari yurari to matta hanabi no ne ga
Futari no koe kakikeshi utatteru kara
Owari no kotoba kyuu ni miushinatte
Sotto sagasu you ni
Anata kara me wo sorashita


watashi anata to deatte engi ga umaku natte itta yo
Tsuyoi furi yasashii furi minai furi shiranai furi
Narikireta toki dake anata wa soba ni kite kureta
Narikiru hodo ni chotto zutsu jibun ga iya ni natta


tada hitsuyou to shite hoshikatta dake
Socchi ni totte wa na mo naki omoide darou kedo
Demo watashi ni wa saisho de saigo datta no


yurari yurari to matta hanabi no hi ga
Futari no rasuto sekashi odotteru kara
Owari no kotoba nanka baka rashikute
Waraete kita


akizu nandomo miteta ano eiga to ka
Shita ato sutteta maruboro to ka
Yotta toki kanarazu hanasu mukashi no hito no you ni
Watashi mo anata no ichibu ni naritakatta
Sore igai iranakatta hazu na no ni


saigo no hanabi terasareta anata no kuchibiru ga
“go” “me” “n” “ne” tte ugoita ki ga shita


yurari yurari to matta hanabi no ne ga
Futari no koe kakikeshi utatteru kara
Owaritakunai! tte sakebi mou todokanai
Zutto sagashiteita
Mirai wa nai to shitteta kedo
Watashi anata wo aishiteta
Aishiteta


Artist: BLUE ENCOUNT
Transliterated by:
Follow me!
Thaerin
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Follow me!
Latest posts by Thaerin (see all)

    年に一度の風物詩に湧く今夜のこの空を
    悲しく見上げているのは私たちくらいだろう
    今までありがとうって伝えたくてあなた見たら
    今まで我慢してた想いたちが頬をつたった


    一緒にいよう。って言ってくれなかったのに
    別れよう。はちゃんと言えるんだね。


    ゆらりゆらりと舞った花火の音が
    二人の声かき消し歌ってるから
    終わりの言葉 急に見失って
    そっと探すように
    あなたから目を逸らした


    私 あなたと出会って演技が上手くなっていったよ
    強いフリ 優しいフリ 見ないフリ 知らないフリ
    なりきれた時だけあなたはそばに来てくれた
    なりきるほどにちょっとずつ自分が嫌になった


    ただ必要として欲しかっただけ
    そっちにとっては名もなき思い出だろうけど
    でも私には最初で最後だったの


    ゆらりゆらりと舞った花火の灯が
    二人の結末(ラスト)急かし踊ってるから
    終わりの言葉なんかバカらしくて
    笑えてきた


    飽きず何度も見てたあの映画とか
    したあと吸ってたマルボロ
    酔った時必ず話す昔の女(ひと)のように
    私もあなたの一部になりたかった
    それ以外いらなかったはずなのに


    最後の花火 照らされたあなたの唇が
    「ゴ」「メ」「ン」「ネ」って動いた気がした


    ゆらりゆらりと舞った花火の音が
    二人の声かき消し歌ってるから
    終わりたくない!って叫び もう届かない
    ずっと探していた
    幸福(みらい)はないと知ってたけど
    私 あなたを愛してた
    愛してた


    Artist: BLUE ENCOUNT

    Do you have a translation you'd like to see here on LN?

    You can submit it using the form below!

    📫 Have A Request?:
    Commission us here!

    DETAILS

    BLUE ENCOUNT - OWARIBI Details

    • BLUE ENCOUNT - OWARIBI Lyrics (Romanized)

    • BLUE ENCOUNT - 終火 Lyrics (Romanized)

    Song Title: OWARIBI
    Original Title: 終火
    Artist: BLUE ENCOUNT
    Lyricist: Shunichi Tanabe
    Composer: Shunichi Tanabe
    Release: 2022.08.20
    Status
    (Based on):
    Official Full

    If you noticed an error, please let us know here

    Your Thoughts:

    Come chat with us!