Tsugi no Hi Lyrics (Romanized)
| Original Title: | 次の火 |
|---|---|
| Artist: |
BBHF |
| Release: | 2018.05.02 |
| Lyricist: | Yuuki Ozaki |
| Composer: | Yuuki Ozaki |
| English Translation: | Tsugi no Hi English Translation |
BBHF - Tsugi no Hi (次の火) Lyrics (Romanized)
1.Kantan datta karuku osu dake
2.Akumu wa same ato wa machigai wo koukai shinai you ni shite kita
3.Mi wo fusete mi wo fusete mi wo fusete
4.Gen wo narasu to akuma ga shinde itta
5.Efude wo furuu to iki ga dekita 6.
7.Yume wo miru natte iwaretemo
8.Sonna koto ga dekiru ningen nante inai daro? 9.
10.Kitto dekiru kitto dekiru 11.
13.Arashi no mattadanaka iki mo taedae de kabatte iru
14.Tenohira de kasaneatte yakedo shite mo 15.
16.Kantan datta hikigane wo hiku
17.Tobikau dangan sokorajuu hanekaeri hibana wo chirasu
18.Sono tabi me ga kurande bijon ga mieru
19.Butsukariatte katachi wo kae migakarete iku
20.Itami to tomo ni ukeirenaide tatakai tsudzukeru 21.
22.Saa hi wo tsukero sekai ni uso wo tsuku na mada
23.Kachi no nai daiamondo kachime no nai torihiki wo shiyou
24.Tsuyogari wo kakageatte imeeji suru egaite iru 25.
26.Katachi ni naranai to warawaretemo
27.Genshou no you ni ikiteku boku wa sou suru yo
28.Kyodai na amagumo no you 29.
30.Saa hi wo tsukero saisho wa rousoku no hi datta ima!!
31.Ashiato wa moeagatte kachi no aru michi ni natta
32.Tsugi no ippo tsugi no bijon tsugi no itami 33.
34.Kantan datta koko ni kuru no wa
35.Sou tsubuyaki ato wa furikaeranaide saki wo mite ita
36.Soshite mata hi wo tsukeru hi wo tsukeru hi wo tsukeru
2.Akumu wa same ato wa machigai wo koukai shinai you ni shite kita
3.Mi wo fusete mi wo fusete mi wo fusete
4.Gen wo narasu to akuma ga shinde itta
5.Efude wo furuu to iki ga dekita 6.
7.Yume wo miru natte iwaretemo
8.Sonna koto ga dekiru ningen nante inai daro? 9.
10.Kitto dekiru kitto dekiru 11.
12.Saa hi wo tsukero saisho wa rousoku no hi datta ima
13.Arashi no mattadanaka iki mo taedae de kabatte iru
14.Tenohira de kasaneatte yakedo shite mo 15.
16.Kantan datta hikigane wo hiku
17.Tobikau dangan sokorajuu hanekaeri hibana wo chirasu
18.Sono tabi me ga kurande bijon ga mieru
19.Butsukariatte katachi wo kae migakarete iku
20.Itami to tomo ni ukeirenaide tatakai tsudzukeru 21.
22.Saa hi wo tsukero sekai ni uso wo tsuku na mada
23.Kachi no nai daiamondo kachime no nai torihiki wo shiyou
24.Tsuyogari wo kakageatte imeeji suru egaite iru 25.
26.Katachi ni naranai to warawaretemo
27.Genshou no you ni ikiteku boku wa sou suru yo
28.Kyodai na amagumo no you 29.
30.Saa hi wo tsukero saisho wa rousoku no hi datta ima!!
31.Ashiato wa moeagatte kachi no aru michi ni natta
32.Tsugi no ippo tsugi no bijon tsugi no itami 33.
34.Kantan datta koko ni kuru no wa
35.Sou tsubuyaki ato wa furikaeranaide saki wo mite ita
36.Soshite mata hi wo tsukeru hi wo tsukeru hi wo tsukeru
Copy Link
| English: | Tsugi no Hi English Translation |
|---|
| Artist: | BBHF |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
BBHF - Tsugi no Hi Lyrics (Romanized)
BBHF - 次の火 Lyrics (Romanized)
1.簡単だった軽く押すだけ
2.悪夢は覚め あとは間違いを後悔しないようにして来た
3.身を伏せて 身を伏せて 身を伏せて
4.弦を鳴らすと悪魔が死んでいった
5.絵筆を振るうと息ができた6.
7.夢を見るなって言われても
8.そんなことができる人間なんていないだろ？9.
10.きっと出来るきっと出来る11.
12.さぁ火をつけろ 最初はロウソクの火だった 今
13.嵐の真っ只中 息も絶え絶えでかばっている
14.手のひらで 重ね合って やけどしても15.
16.簡単だった引き金を引く
17.飛び交う弾丸 そこらじゅう跳ねかえり火花をちらす
18.そのたび目がくらんで ビジョンが見える
19.ぶつかりあって 形をかえ 磨かれていく
20.痛みと共に 受け入れないで 戦い続ける21.
22.さぁ火をつけろ 世界に嘘をつくな まだ
23.価値のないダイアモンド 勝ち目のない取引をしよう
24.つよがりを 掲げあって イメージする 描いている25.
26.形にならないと笑われても
27.現象のように生きてく 僕はそうするよ
28.巨大な雨雲のよう29.
30.さぁ火をつけろ 最初はロウソクの火だった 今！！
31.足跡は燃え上がって 価値のある道になった
32.次の１歩 次のビジョン 次の痛み33.
34.簡単だったここに来るのは
35.そう呟き あとは振り返らないで先をみていた
36.そしてまた火をつける 火をつける 火をつける
2.悪夢は覚め あとは間違いを後悔しないようにして来た
3.身を伏せて 身を伏せて 身を伏せて
4.弦を鳴らすと悪魔が死んでいった
5.絵筆を振るうと息ができた6.
7.夢を見るなって言われても
8.そんなことができる人間なんていないだろ？9.
10.きっと出来るきっと出来る11.
12.さぁ火をつけろ 最初はロウソクの火だった 今
13.嵐の真っ只中 息も絶え絶えでかばっている
14.手のひらで 重ね合って やけどしても15.
16.簡単だった引き金を引く
17.飛び交う弾丸 そこらじゅう跳ねかえり火花をちらす
18.そのたび目がくらんで ビジョンが見える
19.ぶつかりあって 形をかえ 磨かれていく
20.痛みと共に 受け入れないで 戦い続ける21.
22.さぁ火をつけろ 世界に嘘をつくな まだ
23.価値のないダイアモンド 勝ち目のない取引をしよう
24.つよがりを 掲げあって イメージする 描いている25.
26.形にならないと笑われても
27.現象のように生きてく 僕はそうするよ
28.巨大な雨雲のよう29.
30.さぁ火をつけろ 最初はロウソクの火だった 今！！
31.足跡は燃え上がって 価値のある道になった
32.次の１歩 次のビジョン 次の痛み33.
34.簡単だったここに来るのは
35.そう呟き あとは振り返らないで先をみていた
36.そしてまた火をつける 火をつける 火をつける
Copy Link
| English: | Tsugi no Hi English Translation |
|---|
| Artist: | BBHF |
|---|
- Translated Title:
- The Next Fire
- View Page:
- Tsugi no Hi English Translation
1.It was so simple… with just a light push
2.I awoke from a nightmare and resolved to not regret my mistakes
3.Lying face down, lying face down, lying face down
4.When I snapped my string, the demons were dead
5.When I wielded my paintbrush, I could breathe6.
7.Even if they tell you not to dream
8.There’s no human who possibly could, right?9.
10.We can do it. We can do it. 11.
12.So light a fire! In the beginning, it was just a candle, but now…
13.With feeble breaths, we’re sheltering it amid a raging storm
14.Our palms covering it, even if they burn15.
16.It was so simple, pulling the trigger
17.The flying bullets rebound everywhere, scattering sparks
18.Each time they do, my eyes blur, and I glimpse a vision
19.Smashing together, changing in shape, being polished bright
20.Alongside the pain… never giving in, always continuing the fight21.
22.So light a fire! Don’t lie to the world, not yet…
23.Worthless diamonds, let’s all make a losing deal
24.Let your shows of courage burn bright! Imagining it. Painting it. 25.
26.Even if they laugh and say you’ll never take shape
27.Just live on as something intangible… that’s what I plan to do
28.Like an enormous rain cloud29.
30.So light a fire! In the beginning, it was just a candle, but now!
31.Our footsteps burst into flame, becoming a path worth treading
32.The next step. The next vision. The next pain. 33.
34.“It was so simple, coming here,”
35.I whispered, gazing forward and never looking back
36.And then, I lit another fire… lit another fire… lit another fire…
2.I awoke from a nightmare and resolved to not regret my mistakes
3.Lying face down, lying face down, lying face down
4.When I snapped my string, the demons were dead
5.When I wielded my paintbrush, I could breathe6.
7.Even if they tell you not to dream
8.There’s no human who possibly could, right?9.
10.We can do it. We can do it. 11.
12.So light a fire! In the beginning, it was just a candle, but now…
13.With feeble breaths, we’re sheltering it amid a raging storm
14.Our palms covering it, even if they burn15.
16.It was so simple, pulling the trigger
17.The flying bullets rebound everywhere, scattering sparks
18.Each time they do, my eyes blur, and I glimpse a vision
19.Smashing together, changing in shape, being polished bright
20.Alongside the pain… never giving in, always continuing the fight21.
22.So light a fire! Don’t lie to the world, not yet…
23.Worthless diamonds, let’s all make a losing deal
24.Let your shows of courage burn bright! Imagining it. Painting it. 25.
26.Even if they laugh and say you’ll never take shape
27.Just live on as something intangible… that’s what I plan to do
28.Like an enormous rain cloud29.
30.So light a fire! In the beginning, it was just a candle, but now!
31.Our footsteps burst into flame, becoming a path worth treading
32.The next step. The next vision. The next pain. 33.
34.“It was so simple, coming here,”
35.I whispered, gazing forward and never looking back
36.And then, I lit another fire… lit another fire… lit another fire…
Copy Link
| English: | Tsugi no Hi English Translation |
|---|
| Artist: | BBHF |
|---|
Toria
Senior Editor, English Translator ＠ Lyrical Nonsense
Feels Addict | 感情ズ中毒者 — Lvl 84
Lyrics Database | 生き歌詞字引 — Lvl 75
Bubblebender | シャボン使い — Lvl 63
Always open to new music–please suggest any songs/bands!
聴いたことないアーティストをいつも聴いてみたいから、おすすめどうぞ！
If you like what I do, consider supporting me with coffee ☕!
- ☕ Did we help?:
- Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
- Títol Traduït:
- El Proper Foc
- View Page:
- Tsugi no Hi English Translation
1.Fou ben simple… només amb una petita empenta
2.Vaig deixondir d’un malson resolt a no penedir-me dels meus errors
3.De bocaterrosa, de bocaterrosa, de bocaterrosa
4.En polsar la corda, els dimonis eren morts
5.En brandar el pinzell, podia respirar6.
7.Encara que et diguin que no somiïs
8.Cap humà podria fer-ho, oi?9.
10.Podem fer-ho. Podem fer-ho.11.
12.Encén un foc! Al principi, sols era una espelma, però ara…
13.Amb febles respirs, l’arrecerem enmig d’aïrada tempesta
14.Els nostres palmells el cobreixen, mal que es cremin15.
16.Fou ben simple, en prémer el gallet
17.Les bales volanderes reboten pertot, escampant espurnes
18.Cada cop que ho fan, se m’entelen els ulls i albiro una visió
19.Aixafant-se totes, canviant de forma, brillant lluents
20.Ensems amb el dolor… sense mai cedir, continuant sempre la lluita21.
22.Encén un foc! No menteixis al món, encara no…
23.Diamants sense valor, fem tots un tracte a perdre
24.Que les vostres mostres de coratge cremin fort! Imagineu-ho. Pinteu-ho.25.
26.Encara que riguin i diguin que mai no adoptaràs forma
27.Tu continua vivint com quelcom intangible… això és el que jo penso fer
28.Com un enorme núvol de pluja29.
30.Encén un foc! Al principi, sols era una espelma, però ara!
31.Les nostres empremtes s’abranden, esdevenen un viarany digne de trepitjar
32.La propera passa. La propera visió. El proper dolor.33.
34.“Fou ben simple, venir aquí,”
35.Vaig xiuxiuejar, esguardant endavant i mai mirant enrere
36.I llavors, encenguí un altre foc… encenguí un altre foc… encenguí un altre foc…
2.Vaig deixondir d’un malson resolt a no penedir-me dels meus errors
3.De bocaterrosa, de bocaterrosa, de bocaterrosa
4.En polsar la corda, els dimonis eren morts
5.En brandar el pinzell, podia respirar6.
7.Encara que et diguin que no somiïs
8.Cap humà podria fer-ho, oi?9.
10.Podem fer-ho. Podem fer-ho.11.
12.Encén un foc! Al principi, sols era una espelma, però ara…
13.Amb febles respirs, l’arrecerem enmig d’aïrada tempesta
14.Els nostres palmells el cobreixen, mal que es cremin15.
16.Fou ben simple, en prémer el gallet
17.Les bales volanderes reboten pertot, escampant espurnes
18.Cada cop que ho fan, se m’entelen els ulls i albiro una visió
19.Aixafant-se totes, canviant de forma, brillant lluents
20.Ensems amb el dolor… sense mai cedir, continuant sempre la lluita21.
22.Encén un foc! No menteixis al món, encara no…
23.Diamants sense valor, fem tots un tracte a perdre
24.Que les vostres mostres de coratge cremin fort! Imagineu-ho. Pinteu-ho.25.
26.Encara que riguin i diguin que mai no adoptaràs forma
27.Tu continua vivint com quelcom intangible… això és el que jo penso fer
28.Com un enorme núvol de pluja29.
30.Encén un foc! Al principi, sols era una espelma, però ara!
31.Les nostres empremtes s’abranden, esdevenen un viarany digne de trepitjar
32.La propera passa. La propera visió. El proper dolor.33.
34.“Fou ben simple, venir aquí,”
35.Vaig xiuxiuejar, esguardant endavant i mai mirant enrere
36.I llavors, encenguí un altre foc… encenguí un altre foc… encenguí un altre foc…
Copy Link
| English: | Tsugi no Hi English Translation |
|---|
| Artist: | BBHF |
|---|
Klonos Heart
Spanish and Catalan Team Lead & Translator ＠ Lyrical Nonsense
Languages lover, moon admirer, aspiring philologist, and, of course, a great fan of manga, anime and music.
- ☕ Did we help?:
- Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
- Título Traducido:
- El Siguiente Fuego
- View Page:
- Tsugi no Hi English Translation
1.Fue bien simple… solo con un ligero empujón
2.Desperté de una pesadilla y resolví no arrepentirme de mis errores
3.Estando bocabajo, estando bocabajo, estando bocabajo
4.Al tañer la cuerda, los demonios estaban muertos
5.Al blandir el pincel, podía respirar6.
7.Aunque te digan que no sueñes
8.No hay humano que pueda hacerlo, ¿verdad?9.
10.Podemos hacerlo. Podemos hacerlo.11.
12.¡Enciende un fuego! Al principio, no era más que una vela, pero ahora…
13.Con débiles respiros, le damos cobijo en medio de airada tormenta
14.Nuestras palmas lo cubren, pese a que se quemen15.
16.Fue bien simple, al apretar el gatillo
17.Las balas volantes rebotan por doquier, esparciendo chispas
18.Cada vez que lo hacen, mis ojos se entelan y atisbo una visión
19.Aplastándose entre ellas, cambiando de forma, brillando lucientes
20.Junto al dolor… sin ceder nunca, continuando siempre la lucha21.
22.¡Enciende un fuego! No mientas al mundo, todavía no…
23.Diamantes sin valor, hagamos todos un trato que perder
24.¡Que vuestras muestras de valor ardan con fuerza! Imaginadlo. Pintadlo.25.
26.Aunque se rían y digan que nunca adoptarás forma
27.Tú sigue viviendo como algo intangible… eso es lo que yo pienso hacer
28.Como una enorme nube de lluvia29.
30.¡Enciende un fuego! Al principio no era más que una vela, ¡pero ahora!
31.Nuestras huellas prenden en llamas, se convierten en una senda digna de pisar
32.El siguiente paso. La siguiente visión. El siguiente dolor.33.
34.“Fue bien simple, el venir aquí,”
35.Susurré, mirando adelante sin volver jamás la vista atrás
36.Y entonces, encendí otro fuego… encendí otro fuego… encendí otro fuego…
2.Desperté de una pesadilla y resolví no arrepentirme de mis errores
3.Estando bocabajo, estando bocabajo, estando bocabajo
4.Al tañer la cuerda, los demonios estaban muertos
5.Al blandir el pincel, podía respirar6.
7.Aunque te digan que no sueñes
8.No hay humano que pueda hacerlo, ¿verdad?9.
10.Podemos hacerlo. Podemos hacerlo.11.
12.¡Enciende un fuego! Al principio, no era más que una vela, pero ahora…
13.Con débiles respiros, le damos cobijo en medio de airada tormenta
14.Nuestras palmas lo cubren, pese a que se quemen15.
16.Fue bien simple, al apretar el gatillo
17.Las balas volantes rebotan por doquier, esparciendo chispas
18.Cada vez que lo hacen, mis ojos se entelan y atisbo una visión
19.Aplastándose entre ellas, cambiando de forma, brillando lucientes
20.Junto al dolor… sin ceder nunca, continuando siempre la lucha21.
22.¡Enciende un fuego! No mientas al mundo, todavía no…
23.Diamantes sin valor, hagamos todos un trato que perder
24.¡Que vuestras muestras de valor ardan con fuerza! Imaginadlo. Pintadlo.25.
26.Aunque se rían y digan que nunca adoptarás forma
27.Tú sigue viviendo como algo intangible… eso es lo que yo pienso hacer
28.Como una enorme nube de lluvia29.
30.¡Enciende un fuego! Al principio no era más que una vela, ¡pero ahora!
31.Nuestras huellas prenden en llamas, se convierten en una senda digna de pisar
32.El siguiente paso. La siguiente visión. El siguiente dolor.33.
34.“Fue bien simple, el venir aquí,”
35.Susurré, mirando adelante sin volver jamás la vista atrás
36.Y entonces, encendí otro fuego… encendí otro fuego… encendí otro fuego…
Copy Link
| English: | Tsugi no Hi English Translation |
|---|
| Artist: | BBHF |
|---|
Klonos Heart
Spanish and Catalan Team Lead & Translator ＠ Lyrical Nonsense
Languages lover, moon admirer, aspiring philologist, and, of course, a great fan of manga, anime and music.
- ☕ Did we help?:
- Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
VIDEO
BBHF『Tsugi no Hi』Video
RELATED
BBHF - Tsugi no Hi Related Lyrics
-
Battleground Mary - BBHFView Lyrics -
Eden no Hana - BBHFView Lyrics
-
Creature - BBHFView Lyrics
-
I'm Out - BBHFView Lyrics
-
Megaphone - BBHFView Lyrics
-
Feel The Love - BBHFView Lyrics
-
Ai wo Wasurenaide - BBHFView Lyrics
-
Thoroughbred - BBHFView Lyrics
-
Shinigami - BBHFView Lyrics
-
Shake - BBHFView Lyrics
-
Dou Naru no ka na - BBHFView Lyrics
-
Backfire - BBHFView Lyrics
