Lyrical Nonsense

BE:FIRST - No One But You (誰よりも) [Dare Yori mo] English Translation Lyrics

No One But You English Translation

Alternate Title: Dare Yori mo
Original Title: 誰よりも
Artist:

BE:FIRST

Release: 2025.02.05
Lyricist: RYOKI・SKY-HI
Composer: Daisuke“DAIS”Miyachi・Yuichi Ohno
Arranger: UTA(TinyVoice,Production)
Original Lyrics: No One But You Lyrics (Romanized)
1.Where does the path of our fate lead?
2.Where will it fade away?
3.Even the gentle waves, even the ocean’s view—
4.I have no room left to take them in5.
6.If only I were a little stronger
7.Could we return to those days
8.When we laughed so casually, when we faced each other, cried, and fought?9.
10.I want to hold you—
11.Only you
12.Even the pain
13.I cannot touch
14.Even that is the only meaning of my life
15.You are the one who gives it to me, even if you seem so far away16.

17.Unfading
18.Wishes
19.Feelings
20.I want to protect—
21.In this vast world, beneath this endless sky
22.Let’s hold hands so we never lose each other23.
24.When did I first realize it? That I built these walls around my heart
25.Afraid they might crumble…
26.You’re scared too, aren’t you? If only we could admit it
27.Would the horizon feel a little closer?28.
29.As the distance between us grows
30.I don’t know if I can reach you in time
31.But no matter what, my overflowing emotions are pulling me toward you…32.
33.I want to hold you—
34.Only you
35.Even the pain
36.I cannot touch
37.Even that is the only meaning of my life
38.You are the one who gives it to me, even if you seem so far away39.
40.Unfading
41.Wishes
42.Feelings
43.I want to protect—
44.In this vast world, beneath this endless sky
45.Let’s hold hands so we never lose each other46.
47.I want to hold you—
48.Only you
49.Even the pain
50.I cannot touch
51.Even that is the only meaning of my life
52.You are the one who gives it to me, even if you seem so far away53.
54.Unfading
55.Wishes
56.Feelings
57.I want to protect—
58.In this vast world, beneath this endless sky
59.Let’s begin together— just the two of us
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji: No One But You Lyrics (Romanized)
Artist: BE:FIRST

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • BE:FIRST - No One But You English Translation

  • BE:FIRST - Dare Yori mo English Translation

  • BE:FIRST - 誰よりも English Translation

1.二人の運命の先は
2.どこに消えてゆくのだろう
3.さざ波や　海の景色さえも
4.瞳に映す余裕すらもない5.
6.もう少しだけ強ければ
7.何気なく笑いあった日も
8.向き合って　泣き怒った過去に戻れるかな？9.
10.抱きしめたい
11.君だけ
12.触れられない
13.痛みすらも
14.生きている意味　ただ一つさえ
15.君がくれるの　遠く見えても16.
17.消えない
18.願いや
19.守りたい
20.想いが　もう
21.この広い世界　広い空　はぐれない様に
22.手を繋いでいよう23.
24.気付いてた　いつの日からだろう
25.心の城崩さぬように
26.怖いんでしょう？　それだけでも言えたら
27.地平線は近づくのかな28.
29.遠のいてくその距離に
30.間に合うかは　もう分からないけど
31.どうしようも無い、溢れる感情が僕をただ…32.
33.抱きしめたい
34.君だけ
35.触れられない
36.痛みすらも
37.生きている意味　ただ一つさえ
38.君がくれるの　遠く見えても39.
40.消えない
41.願いや
42.守りたい
43.想いが　もう
44.この広い世界　広い空　はぐれない様に
45.手を繋いでいよう46.
47.抱きしめたい
48.君だけ
49.触れられない
50.痛みすらも
51.生きている意味　ただ一つさえ
52.君がくれるの　遠く見えても53.
54.消えない
55.願いや
56.守りたい
57.想いが　もう
58.この広い世界　広い空　はぐれない様に
59.二人で始めよう

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji No One But You Lyrics (Romanized)
Artist: BE:FIRST
Lyrical Nonsense Discord Community

VIDEO

BE:FIRST『No One But You』Video

Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

BE:FIRST - No One But You Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

BE:FIRST - No One But You (誰よりも) [Dare Yori mo] English Translation Lyrics