BYE-BYE English Translation

Artist:

Ayumi Hamasaki 浜崎あゆみ

Release: 2024.04.08
Lyricist: ayumi hamasaki
Composer: Kunio Tago
Arranger: tasuku
Video:

View Video

Original Lyrics: BYE-BYE Lyrics (Romanized)
1.Byebyebye bybybybye
2.Making a pinky promise for the future,
3.For now, it’s goodbye to you here.4.
5.Goodbye.6.
7.I hear it when the sun sets,
8.That song.9.

10.“Let’s talk.”
11.“Yes, let’s.”12.
13.Pretending not to know,
14.Acting dumb.15.
16.“Where are you?”
17.“Where is that child?”18.
19.What is more important than oneself,
20.What is it?
21.Since birth, everyone
22.Is always searching for it.23.
24.Byebyebye bybybybye
25.Believing in someday,
26.For now, it’s goodbye to you here.27.
28.Byebyebye bybybybye
29.Making a pinky promise for the future,
30.For now, it’s goodbye to you here.31.
32.Goodbye.33.
34.On that slope
35.Where we held hands,36.
37.“Whem will we meet?”
38.“When, when will we meet?”39.
40.To avoid seeing scary things,
41.Eventually,
42.Everyone wants it to become
43.Something that never happened.44.
45.Byebyebye bybybybye
46.Believing in someday,
47.For now, it’s goodbye to you here.48.
49.Goodbye.50.
51.Byebyebye bybybybye
52.Believing in someday,
53.For now, it’s goodbye to you here.54.
55.Byebyebye bybybybye
56.Making a pinky promise for the future,
57.For now, it’s goodbye to you here.58.
59.Goodbye.60.
61.The one who said goodbye
62.Is behind, right?
63.The one who bid farewell
64.Is in front, right?

Copy Link

Romaji: BYE-BYE Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: Ayumi Hamasaki 浜崎あゆみ
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji TranscriberLyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
  • Ayumi Hamasaki - BYE-BYE English Translation

1.Byebyebye bybybybye
2.未来みらい指切ゆびきりして
3.いまきみにここで、ばいばい。
4.
5.ばいばい。
6.
7.れるとこえる
8.あのうた
9.
10.相談そうだんしましょ」
11.「そうしましょ」
12.
13.らなかったフリして
14.とぼける
15.
16.「あなたはどこ?」
17.「あのはどこ?」
18.
19.自分じぶんより大事だいじなものって
20.なになあに
21.まれたときからずっと
22.みんなが ah さがしている
23.
24.Byebyebye bybybybye
25.いつかをしんじながら
26.いまきみにここで、ばいばい。
27.
28.Byebyebye bybybybye
29.未来みらい指切ゆびきりして
30.いまきみにここで、ばいばい。
31.
32.ばいばい。
33.
34.つないだあの
35.坂道さかみち
36.
37.「いつ出会であう?」
38.「いついつ出会であう?」
39.
40.こわいものはないようにって
41.そのうちに
42.かったことになるって
43.みんなが ah おもいたがる
44.
45.Byebyebye bybybybye
46.いつかをしんじながら
47.いまきみにここで、ばいばい。
48.
49.ばいばい。
50.
51.Byebyebye bybybybye
52.いつかをしんじながら
53.いまきみにここで、ばいばい。
54.
55.Byebyebye bybybybye
56.未来みらい指切ゆびきりして
57.いまきみにここで、ばいばい。
58.
59.ばいばい。
60.
61.ばいばいしたのは
62.うしろでしょう?
63.ばいばいさせたのは
64.正面しょうめんでしょう?

Copy Link

Romaji BYE-BYE Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: Ayumi Hamasaki 浜崎あゆみ

Ayumi Hamasaki『BYE-BYE』Official Music Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

Ayumi Hamasaki - BYE-BYE English Translation Lyrics