AYANE

Home » Artists » AYANE » Natsu no Owari Lyrics

Natsu no Owari Lyrics (Romanized)

Cover art for『AYANE - Natsu no Owari』from the release『Natsu no Owari』

Original Title:	夏の終わり
Artist:	AYANE
Release:	2023.08.30
Lyricist:	AYANE・Haruhito Nishi
Composer:	AYANE・Haruhito Nishi

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

kono natsu ga owattemo
Zutto soba ni ite hoshii no
Yozora ni kieteku hanabi ni
Eien wo negatta natsu no owari

koi shita no sa
Kimi to zutto itai
Negai wo kometa hachigatsu no owari
Sukoshi nagaku natta yoru no sei?
Owaranaide to samishiku natta

uchiagaru hanabi teritsukeru taiyou
Asebanda hada nokoru kimi no taion
Natsukashii ne to itsuka hanashitai
Kimi ga inai mirai nante nai
“mata rainen mo ne”
Koe ni dashitara nan da ka setsunaku natta

namima ni katayose futari
Ochiteku yuuhi nagame
Mirai wo chikaiatta ne
Dakara darling kanaete onegai
Watashi dake mitete yo
Nee…

kono natsu ga owattemo
Sono te wa mou hanasanaide
Nando mo kisetsu ga meguttemo
Kawaranai futari de irareru you ni negau yo
Oh… nee suki da yo
Oh… yakusoku da yo
Oh… kimi to nara daijoubu da to omoeta yo
Natsu no owari

dou na no sa, kimi wa watashi to itai?
Fuzakete kiite mita manatsu no yoru
Hamabe deshita kisu wo mata
Omoidashite ureshiku natta

yukata sugata wakeau aisu
Mainichi omatsuri sawagi no you na hibi datta
Omoidasu dake de nakisou na kurai suki da yo
Senkou hanabi ochiru mae ni tsutaetakatta no
Hitonatsu no koi de owatte shimawanai you ni

tsukiyo ni katayose futari
Ochiteku hoshi wo nagame
Kodoku wo wakeatta ne
Douka kami-sama kanaete onegai
Rainen mo sono tsugi mo
Uh…

kono natsu ga owattemo
Zutto soba ni ite hoshii no
Yozora ni kieteku hanabi ni
Eien wo negatta natsu no owari

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	AYANE

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: