AYANE

Home » Artists » AYANE » Mada,, Lyrics

Mada,, Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

突然の別れだった
まだ側にいたかった
飾ったままの花見るたび痛くなった

さよならも言えなかった
花びらがそっと落ちるように
涙が頬をつたう今でも

変わっていく季節もこの街も
まだ面影が残るこの部屋も
思い出すのはキミだけ

叶わない願いでも
届かない想いでも
もう一度だけ会いたい
本当に好きだった
まだ思い出にしたくない
戻れないこと分かってるのに

部屋の隅色褪せても
記憶と香りを残して
うつむいたこの花みたいに
好きだよ、まだ、、

当たり前になってたみたい
キミがいると信じた未来
愛することが何かも分からずに

ほんの小さなすれ違いで
いつしか離れてしまったの
もう少し早く気づけなかったのかな

ねぇ今どこで何をしてるの？
もうキミのこと何も知らないや
あんなに側にいたのに

もう一度会えたなら
あの日々に戻れるなら
何度でも伝えたい
本当に好きだった
ありがとう、ごめんね、さよなら、、
戻れないこと分かってるから

部屋の隅泣いてるように
ひとひらずつ舞い落ちて
散っていくこの花みたいに
今もまだ、、

どれだけ時が流れても
声も匂いも温もりも優しさも
全部全部忘れないよ

涙が落ちる度
あの日々が遠くなるの
この胸はまだ痛いのに
鮮やかな思い出が
心の中に咲いてる
私愛してるのまだ…

叶わない願いでも
届かない想いでも
もう一度だけ会いたい
本当に好きだった
まだ思い出にしたくない
戻れないこと分かってるのに

部屋の隅色褪せても
記憶と香りを残して
うつむいたこの花みたいに
好きだよ、まだ、、

Video:	View Video

Artist:	AYANE

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: