Gomenne Lyrics (Romanized)

Cover art for『AYANE - Gomenne』from the release『Gomenne』
Original Title: ごめんね
Artist:

AYANE

Release: 2024.01.17
Lyricist: AYANE・Haruhito Nishi
Composer: AYANE・Haruhito Nishi
Video:

View Video

English Translation: Gomenne English Translation

guchagucha no kono heya de
Konya mata watashi lonely
Yamu shi iya da shi samishii
Aa tsukareta yo koi to ka
Mou ano koro ni modorenai no tell me why?
Kedo I know douse umaku ikanai koto
Itsu no ma ni ka naze mienaku natteta
Motome sugiteta watashi ga warui no ka na


kizutsukerarete kizutsukete sunao ni wa narenai
Mata nando mo koukai mou risei wa houkai
Shiawase ni naritai dake
Kikitai no wa sorry janai
Nannimo wakattenai ne
Mata kuchi ni dasu “mou muri kamo ne”
Watashi mendoukusai yo ne
Uza


aishitemo aishitemo nande tsutawannai no ka na
Owari nante iya da yo yamete
Suki dake ja dame na no ka na
Aitai no fuan na no soba ni ite hoshii no
Watashi bakkari da yo ne yappari
Kimi ni wa omosugita ka na
Gomenne


Always by your side
Soba ni ite hoshii no
Stay by my side
Kimi ni wa omosugita ka na
Gomenne


aimai na kiss
Hontou wa I miss
Aishite hoshikatta dake
Demo semete bakari de I cry
Samishisa ga kurai heya ni nokotteru
Deatta koro ni egaiteta mirai
Ketsumatsu wa konna hazu janai doushite
Mada kimi igai wa mirenai
Hikinobasu dake no endingu


suki na toko yori iya na toko bakkari ga me ni tsuite
Kawatta no wa sou watashi mo kamo ne
Samishikatta dake na no ni
Iitai no wa sorry demo
Ima sara osoi ne kitto
Mata kuchi ni dasu “mou ichido dake”
Koukai shite bakkari jan
Uza


aishitemo aishitemo nande tsutawannai no ka na
Owari nante iya da yo yamete
Suki dake ja dame na no ka na
Aitai no fuan na no soba ni ite hoshii no
Watashi bakkari da yo ne yappari
Kimi ni wa omosugita ka na
Gomenne


Always by your side
Soba ni ite hoshii no
Stay by my side
Kimi ni wa omosugita ka na
Gomenne


guchagucha no kono heya de
Konya mata watashi lonely
Yamu shi iya da shi samishii
Aa tsukareta yo koi to ka


Copy Link

English: Gomenne English Translation
Video:

View Video

Artist: AYANE
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • AYANE - Gomenne Lyrics (Romanized)

  • AYANE - ごめんね Lyrics (Romanized)

ぐちゃぐちゃのこの部屋へや
今夜こんやまたわたしlonely
むしいやだしさびしい
あぁつかれたよこいとか
もうあのころもどれないの tell me why?
けど I know どうせ上手うまくいかないこと
いつのにかなぜ えなくなってた
もとめすぎてたわたしわるいのかな


傷付きずつけられて傷付きずつけて素直すなおにはなれない
また何度なんど後悔こうかい もう理性りせい崩壊ほうかい
しあわせになりたいだけ
きたいのはsorryじゃない
なんにもかってないね
またくちす「もう無理むりかもね」
わたし面倒めんどうくさいよね
うざ


あいしてもあいしても なんつたわんないのかな
わりなんていやだよやめて
きだけじゃだめなのかな
いたいの不安ふあんなのそばにいてしいの
わたしばっかりだよねやっぱり
キミにはおもすぎたかな
ごめんね


Always by your side
そばにいてほしいの
Stay by my side
キミにはおもすぎたかな
ごめんね


曖昧あいまいなkiss
本当ほんとうは I miss
あいしてほしかっただけ
でもめてばかりで I cry
さびしさがくら部屋へやのこってる
出会であったころえがいてた未来みらい
結末けつまつはこんなはずじゃない どうして
まだキミ以外いがいれない
ばすだけのエンディング


きなとこよりいやなとこばっかりがいて
わったのはそうわたしもかもね
さむしかっただけなのに
いたいのはsorryでも
いまさらおそいねきっと
またくちす「もう一度いちどだけ」
後悔こうかいしてばっかりじゃん
うざ


あいしてもあいしても なんつたわんないのかな
わりなんていやだよやめて
きだけじゃだめなのかな
いたいの不安ふあんなのそばにいてしいの
わたしばっかりだよねやっぱり
キミにはおもすぎたかな
ごめんね


Always by your side
そばにいてほしいの
Stay by my side
キミにはおもすぎたかな
ごめんね


ぐちゃぐちゃのこの部屋へや
今夜こんやまたわたしlonely
むしいやだしさびしい
あぁつかれたよこいとか

Copy Link

English: Gomenne English Translation
Video:

View Video

Artist: AYANE

In this messy room
Tonight, I’m lonely again
Sick of it, I hate it, it’s lonely
Ah, I’m tired of love
Can’t we go back to those days? Tell me why?
But I know, things won’t go well anyway
Somewhere along the way, I wonder why it became invisible
Is it my fault for wanting too much?


Hurt and hurting, I can’t be honest
Regretting over and over, rationality has collapsed
I just want to be happy
I don’t want to hear “sorry”
You don’t understand anything
Again, saying out loud, “It might be impossible”
I’m a bother, right?
Annoying


Even if I love and love, why can’t I convey it?
I don’t want it to end, stop it
Is love not enough?
I’m anxious, I want you by my side
It’s all about me, after all
Was I too much for you?
I’m sorry


Always by your side
I want you to be by my side
Stay by my side
Was I too much for you?
I’m sorry


Ambiguous kiss
Actually, I miss
I just wanted you to love me
But I kept blaming, I cry
Loneliness remains in the dark room
The future we painted when we met
The ending shouldn’t have been like this, why?
I still can’t see anyone but you
Just prolonging the ending


More than the things I like, I only see the things I dislike
Maybe I’ve changed too, like that
I was just lonely
I want to say sorry, but
It’s too late now, surely
Again, saying out loud, “Just one more time”
Just regretting it all the time
Annoying


Even if I love and love, why can’t I convey it?
I don’t want it to end, stop it
Is love not enough?
I’m anxious, I want you by my side
It’s all about me, after all
Was I too much for you?
I’m sorry


Always by your side
I want you to be by my side
Stay by my side
Was I too much for you?
I’m sorry


In this messy room
Tonight, I’m lonely again
Sick of it, I hate it, it’s lonely
Ah, I’m tired of love


Copy Link

English: Gomenne English Translation
Video:

View Video

Artist: AYANE
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

AYANE『Gomenne』Official Lyric Video

×

AYANE『Gomenne』Topic Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

AYANE - Gomenne (ごめんね) Lyrics (Romanized)