Atomic Skipper

Home » Artists » Atomic Skipper » INORI Lyrics

INORI Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

スピードを上げて
この喧騒を振り切って
君の街の灯りは流れて光線になった

波長を合わせて
言葉では遅すぎるから
感覚を研ぎ澄まして
感性を解き放って

聴こえてくるんだよ
口に出さなくても
君が蓋をした
心の声が

ほら、もう出発の時刻だ

旅して、明かりを灯して
祈りよ届いて、僕らを発いて
あの時にちゃんと言えばよかった？
あの日に戻れたらそれでいいかって？
戻れない過去がこれで本当に良かった

無くして、その度気づいて
僕たちはただひたすら探してる
たった一瞬で全てが報われるそんな夜を

限りある正解の範囲内で
新しいを貪る
まるで
怪獣になったみたいだ
回転した僕の視界は
いつかの景色に還った

あの時感じた正体不明の
気持ちに名前はつけられないけど

ほら、もう出発の時刻だ

旅して、身体中巡って
祈りよ馴染んで、僕らに宿って
話したい事はこれじゃなかった
本当は言いたい事があったんだ
戻りたい過去がこれで本当によかった？

旅して、その度紡いで
僕たちはまた求めてしまうのさ
たった一瞬で全てが報われるこんな夜を

スピードを上げて
この喧騒を振り切って
君の街の灯りは流れて光線になった

Artist:	Atomic Skipper

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: