PAKU English Translation

Artist:

asmi

Release: 2022.03.30
Lyricist: meiyo
Composer: meiyo
Arranger: meiyo100kaiOuto
Video:

View Video

Original Lyrics: PAKU Lyrics (Romanized)

I want to take a bite
Want to connect with you from one end to the other
I want to take a bite
I want to let you know with my fingertips and words
I want to take a bite
With an answer that might be selfish
I want to take a bite
Let’s call it even


Keep questioning and answering, who’s in the wrong? What?
Smiles cost 0 yen, but the heart wears thin
Oh, wounded all over and disheartened, rolling thunder, obstinate, moving
Putting on grease paint – who actually notices the actual face?
Seemingly joking words can surprisingly reveal true thoughts because
That’s what songs are about -that’s what it said on an internet forum
I might just be able to live through this rotten everyday life
I’m not sure, but I guess this is me? Got a comeback for every remark?


I want to take a bite
Want to connect with you from one end to the other
I want to take a bite
I want to let you know with my fingertips and words
I want to take a bite
With an answer that might be selfish
I want to take a bite
Let’s call it even


Hit, hit repeatedly with a swatter
Can’t move, slothful, slothful
It doesn’t matter, disrespect and
“Discommunication” and informality
Oh, no vacations, all-nighters are routine
Freshly squeezed citrus, I want this, it catches you off guard at 9%
Try telling yourself that, but the problem won’t be solved
Actually, I get a real sense of this being the end – it’s an ongoing thing
Don’t know where my unemotional feelings have gone
What do you treasure? When you have no intentions of throwing them away? Gotta come back for every remark?


I want to take a bite
Want to connect from end to end
I want to take a bite
Want to let you know with my fingertips and words
I want to take a bite
With an answer that might be selfish
I want to take a bite
Let’s call it even


I want to take a bite
Want to connect from sounds to meanings
I want to take a bite
Things of certainty are the only things I can’t find
I want to take a bite
With answers related to everybody
I want to take a bite
Let’s call it even


Copy Link

PAKU
Video:

View Video

Artist: asmi
  • asmi - PAKU English Translation

パクっとしたいわ
はしからはしまでむすばれたいな
パクっとしたいわ
指先ゆびさき言葉ことばつたえたいな
パクっとしたいわ
ワガママかもれないアンサーで
パクっとしたいわ
どっちもどっちにしたいな


ただただ問答もんどう 間違まちがってんのはどっち?え?
スマイルは 0えんです でもこころはすりってくようです
あ~あ、満身まんしん創痍そうい意気消沈いきしょうちんローリングサンダーがんてつ Moving
ドーランペインティング本当ほんとうのフェイスにだれ気付きづいてんだ
冗談じょうだんめいた言葉ことば案外あんがい本心ほんしんです だって
うたってそういうもんでしょ、ってネットの掲示けいじばんんだよ
くさってる日常にちじょうなんとかきてけそうかもしれない
どうかとおもうけどこれがわたし?ああえばこうう?


パクっとしたいわ
はしからはしまでむすばれたいな
パクっとしたいわ
指先ゆびさき言葉ことばつたえたいな
パクっとしたいわ
ワガママかもれないアンサーで
パクっとしたいわ
どっちもどっちにしたいな


すハリセンで連打れんだ連打れんだ
身動みうごれないな怠惰たいだ怠惰たいだ
it doesn't matter マナー違反いはん
ディスコミュニケーションと無礼講ぶれいこう
あ~あ、全然ぜんぜんないなバケーション完徹かんてつルーティン
本生ほんなましぼりの柑橘かんきつけい want this なんですいたら9%です
そうかせたってわんない問題もんだいです
っつーか実感じっかんともなってわってる現在げんざい進行しんこうけいかも
フラットな感情かんじょうどっかにっちゃった
宝物たからものはなに?てるつもりもいのにさ?ああえばこうう?


パクっとしたいわ
はしからはしまでむすばれたいな
パクっとしたいわ
指先ゆびさき言葉ことばつたえたいな
パクっとしたいわ
ワガママかもれないアンサーで
パクっとしたいわ
どっちもどっちにしたいな


パクっとしたいわ
おとから意味いみまでむすばれたいな
パクっとしたいわ
たしかなことだけつからないや パクっとしたいわ
各々おのおのからつながるアンサーで
パクっとしたいわ
どっちもどっちにしたいな

Copy Link

PAKU
Video:

View Video

Artist: asmi

asmi『PAKU』Official Music Video

×

asmi『PAKU』THE FIRST TAKE

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

asmi - PAKU English Translation Lyrics