Lyrical Nonsense

Asaka - SHINY DAYS English Translation Lyrics

SHINY DAYS English Translation

Artist:

Asaka 亜咲花

Tie-in: Laid-Back Camp Yuru Camp△ ゆるキャン△
Release: 2018.01.24
Lyricist: Kento Nagatsuka
Composer: Sho Aratame
Video:

View Video
Original Lyrics: SHINY DAYS Lyrics (Romanized)
1.When I open my window, ah bright light.
2.I absorb plenty of the sun’s gentle rays.
3.A wonderful expectation continues day by day:
4.Bit by bit filling up my heart.5.
6.I’ll open the door out of these unchanging days
7.And head into the light.
8.Right now, I’ll take the first step!9.
10.SHINY DAYS!! A new wind!
11.I’ll take bouncing steps, going my own way!
12.Can you feel the clear sky?
13.The excitement in our hearts will take us to a brand-new world.
14.Listen to the melody!
15.When a whistle echoes in the distance,
16.Let’s jump out into our future!17.

18.If you look on up, you’ll see a cloudless sky!
19.We’ll feel so happy with our lungs full of air.
20.These are tiny miracles we usually take for granted,
21.But one by one, I’m sinking my teeth in.22.
23.With just a little bit of courage
24.This world starts to move.
25.All right, we can go anywhere now!26.
27.SHINY DAYS!! Endlessly onward!
28.Humming a song we like, it feels so good!
29.Can you see this glittering heaven?
30.The headwinds bring along a brand-new mind.
31.Please save your memories!
32.As our dreams begin to overlap,
33.Let’s step forward into our future!34.
35.With a smile like the sun,
36.Take it easy! Let your shoulders relax!
37.Let’s keep living each day.
38.Today, tomorrow… Yeah, it will be fine!39.
40.Sing a song!! Let’s sing together,
41.Going beyond the clear blue sky!
42.Can you see this glittering heaven?
43.The wind invites us ever onward!44.
45.SHINY DAYS!! A new wind!
46.I’ll take bouncing steps, going my own way!
47.Can you feel the clear sky?
48.The excitement in our hearts will take us to a brand-new world.
49.Listen to the melody!
50.When a whistle echoes in the distance,
51.Let’s jump out into our future!
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji: SHINY DAYS Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Asaka 亜咲花
Tie-in: Laid-Back Camp Yuru Camp△ ゆるキャン△

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • Asaka - SHINY DAYS English Translation

  • Laid-Back Camp Opening Theme English Translation

  • Yuru Camp△ Opening Theme English Translation

1.窓を開けたら　Ah Bright light
2.優しい　陽ざし　いっぱいに浴びて
3.素敵な予感は　そう　Day by day
4.Bit by bit　胸に　あふれていく5.
6.変わらない日々のトビラを開け
7.光の向こうまで
8.Right now　はじまりの一歩9.
10.SHINY DAYS！！　あたらしい風
11.はずむようなステップ踏んでGo my way
12.Can you feel？　透き通る空
13.胸騒ぎが連れていくBrand-new world
14.Listen to the melody
15.遠く口笛　響かせたら
16.飛び出そう　未来ヘ17.
18.ほら見上げたら　Cloudless sky
19.So happy　空気　いっぱいに吸って
20.当たり前の小さなキセキを
21.One by one　まっすぐ　噛みしめてる22.
23.少しの勇気がきっかけで
24.動き出す世界
25.All right　どこへでも行ける26.
27.SHINY DAYS！！　どこまでも前へ
28.好きな歌口ずさんで　Feel so good
29.Can you see？　きらめいたHeaven
30.向かい風が運んでいくBrand-new mind
31.Please save your memories
32.重ねていく　夢と共に
33.踏み出そう　未来ヘ34.
35.太陽のような笑顔で
36.Take it easy　肩のチカラ抜いて
37.毎日を過ごしていこう
38.今日も明日も　そう　It will be fine39.
40.Sing a song！！　一緒に歌おう
41.晴れ渡る空の向こうまで
42.Can you see？　きらめいたHeaven
43.どこまでも風が誘うよ44.
45.SHINY DAYS！！　あたらしい風
46.はずむようなステップ踏んでGo my way
47.Can you feel？　透き通る空
48.胸騒ぎが連れていくBrand-new world
49.Listen to the melody
50.遠く口笛　響かせたら
51.飛び出そう　未来ヘ

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji SHINY DAYS Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Asaka 亜咲花
Tie-in: Laid-Back Camp Yuru Camp△ ゆるキャン△
Lyrical Nonsense Discord Community

Asaka『SHINY DAYS』Official Music Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

Asaka - SHINY DAYS Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『LiSA - Shine in the Cruel Night』from the release『Shine in the Cruel Night』Shine in the Cruel NightLiSA
  2. Cover art for『Aimer - A World Where the Sun Never Rises』from the release『A World Where the Sun Never Rises』A World Where the Sun Never RisesAimer
  3. Cover art for『AiNA THE END - On The Way』from the release『On The Way』On The WayAiNA THE END
  4. Cover art for『Tatsuya Kitani - Your Gaze, Crepuscular』from the release『Manazashi wa Hikari』Your Gaze, CrepuscularTatsuya Kitani
  5. Cover art for『Vaundy - Saikai』from the release『Saikai』SaikaiVaundy
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Asaka - SHINY DAYS English Translation Lyrics