Amane Kanata - Chuukuu no Niwa (中空の庭) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Amane Kanata » Chuukuu no Niwa Lyrics

Chuukuu no Niwa Lyrics (Romanized)

Cover art for『Amane Kanata - Chuukuu no Niwa』from the release『Chuukuu no Niwa』

Original Title:	中空の庭
Artist:	Amane Kanata 天音かなた
Release:	2022.04.21
Lyricist:	yanaginagi
Composer:	bermei.inazawa
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Koko wa chuukuu no niwa
2.Sora shiranu ame de michi yuku basho
3.Sekai ga donna ni utsukushikutemo
4.Taezu kanashimi wa furu5.
6.Negau tabi ni hane wa nure
7.Chijou e to chikazuku no
8.Omoi hane tojite
9.Sotto kara da wo tsutsumu10.
11.Koko wa chuukuu no niwa
12.Namida ga ame ni kaeru basho
13.Toki ni wa ondo wo ubawarete
14.Toki ni wa yogoreta hane wo susuide
15.Yagate shiru no
16.Konna ni mo tsuyoku
17.Asu wo nozonderu koto
18.Tenryuu ga sekaijuu ni hansha suru19.

20.Negaigoto ga kanau tabi
21.Tamaranaku sabishii no
22.Tsugi no negai ni aeru hoshou nante nai kara23.
24.Negau tabi ni hane wa nure
25.Chijou e to chikazuku no
26.Tsumi wo kakae hane wo tojiru27.
28.Itsuka michiru ame ni obore
29.Koe ga awa e to kawattemo
30.Utsuru minamo wa hikari ga sashite watashi wo terasu
31.Koko wa sora ni ichiban chikai
32.Kumo no itadaki dakara ne

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Amane Kanata 天音かなた

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Amane Kanata - Chuukuu no Niwa Lyrics (Romanized)
Amane Kanata - 中空の庭 Lyrics (Romanized)

1.ここは中空の庭
2.空知らぬ雨で満ちゆく場所
3.世界がどんなに美しくても
4.絶えず悲しみは降る5.
6.願う度に羽は濡れ
7.地上へと近づくの
8.重い羽閉じて
9.そっとからだを包む10.
11.ここは中空の庭
12.涙が雨に還る場所
13.時には温度を奪われて
14.時には汚れた羽を濯いで
15.やがて知るの
16.こんなにも強く
17.明日を望んでること
18.天泣が世界中に反射する19.
20.願いごとが叶う度
21.堪らなく寂しいの
22.次の願いに会える保証なんてないから23.
24.願う度に羽は濡れ
25.地上へと近づくの
26.罪を抱え羽を閉じる27.
28.いつか満ちる雨に溺れ
29.声が泡へと変わっても
30.映る水面は光が差して　私を照らす
31.ここは空にいちばん近い
32.雲の頂きだからね

Copy Link