Altair (Aki Toyosaki) - world Étude Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Altair (Aki Toyosaki) » world Étude Lyrics

world Étude Lyrics (Romanized)

Cover art for『Altair (Aki Toyosaki) - world Étude』from the release『Re:CREATORS Original Soundtrack』

Artist:	Altair (Aki Toyosaki) アルタイル(豊崎愛生)
Tie-in: (Anime)	Re:CREATORS Ep. 13 Ending
Release:	2017.06.14
Lyricist:	Yusuke Hiiragi
Composer:	Yusuke Hiiragi
Related Artists:	Aki Toyosaki

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Tsukiakari ga sekai wo terashite
2.Miminari wa nariyamanai mama
3.Umareochita kotoba mo shirazu ni
4.Afuredashita oto wo kanaderu dake de5.
6.Isso keshiteshimatte ii to omoeta no?7.
8.Ochiru eden yumemita mono wa kuusou de
9.Tsumuida oto mo moroku kuzuresatta
10.Kareta koe de sakende mitemo kotaenai
11.Kureru sekai ni dare ka no omokage wo sagashiteiru no12.

13.Nuritsubushita itsuwari no machi de
14.Sakasama no hoshi wo mioroshita
15.Majiwaranai akaku tsuzuku michi
16.Ubaware yuku oto ni mimi wo sumashite17.
18.Fureru idea idaita mono wa keigai de
19.Yakusoku no kane munashiku hibiita
20.Hizumu yozora kazashitate wo toorinukeru
21.Aoi hikari ni ano hi no omoide wo oikaketeta no22.
23.Hibiwareta akai tsuki
24.Tsumi wo wasureta hito no waraigoe ga
25.Ushinatte shimatta ano hibi mo
26.Isso keshite shimatte ii to omoeta no27.
28.Ochiru serafu kuroi shijima no mukoogawa
29.Owariyuku mono hitori nagameteta30.
31.Ochiru eden yumemita mono wa kuusou de
32.Tsumuida oto mo moroku kuzuresatta
33.Kareta koe de sakende mitemo kotaenai
34.Kureru sekai ni saigo no echuudo wo utatteiru no35.
36.Here with my damaged ideals and never turn around
37.The sky begins to fall apart into fragments
38.As I close my eyes and try to find
39.The place in my dreams

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Altair (Aki Toyosaki) アルタイル(豊崎愛生)
Tie-in:	Re:CREATORS

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Altair (Aki Toyosaki) - world Étude Lyrics (Romanized)
Re:CREATORS Ep. 13 Ending Theme Lyrics (Romanized)

1.月明かりが　世界を照らして
2.耳鳴りは　鳴り止まないまま
3.生まれ落ちた　言葉も知らずに
4.溢れ出した　音を奏でるだけで5.
6.いっそ　消してしまっていいと思えたの？7.
8.堕ちる理想郷(エデン) 夢見たものは空想で
9.紡いだ音も脆く崩れ去った
10.枯れた声で叫んでみても応えない
11.暮れる世界に誰かの面影を探しているの12.
13.塗り潰した　偽りの街で
14.逆さまの星を　見下ろした
15.交わらない　紅く続く路
16.奪われゆく音に　耳を澄まして17.
18.狂れる理念(イデア)　抱いたものは形骸で
19.約束の鐘虚しく響いた
20.歪む夜空　翳した手を通り抜ける
21.青い光に　あの日の思い出を追いかけてたの22.
23.ひび割れた赤い月
24.罪を忘れた人の笑い声が
25.失ってしまったあの日々も
26.いっそ消してしまっていいと思えたの27.
28.堕ちる熾天使(セラフ)　黒い静寂(しじま)の向こう側
29.終わりゆくもの　一人眺めてた30.
31.堕ちる理想郷(エデン) 夢見たものは空想で
32.紡いだ音も脆く崩れ去った
33.枯れた声で叫んでみても応えない
34.暮れる世界に最後の練習曲(エチュード)を歌っているの35.
36.here with my damaged ideals and never turn around
37.the sky begins to fall apart into fragments
38.as I close my eyes and try to find
39.the place in my dreams

Copy Link

Artist:	Altair (Aki Toyosaki) アルタイル(豊崎愛生)
Tie-in:	Re:CREATORS

Comments

Indonesian
+ Submit a translation

1.Cahaya bulan menerangi dunia
2.Tinnitus tetap tak terbendung
3.Saya lahir tanpa mengetahui kata-kata
4.Hanya memainkan suara yang meluap5.
6.Apakah Anda pikir tidak apa-apa untuk menghapusnya?7.
8.Falling Ideal Township (Eden) Apa yang saya impikan adalah sebuah fantasi
9.Suara berputar juga rapuh dan hancur
10.Bahkan jika saya berteriak dengan suara layu, saya tidak bisa merespon
11.Saya mencari gambar seseorang di dunia yang gelap12.
13.Di kota palsu yang penuh
14.Melihat ke bawah pada bintang yang terbalik
15.Jalan yang tidak berpotongan
16.Dengarkan suara yang dirampas17.
18.Ide gila (ide) Yang kamu pegang adalah kerangka
19.Lonceng yang dijanjikan bergema dengan sia-sia
20.Langit malam yang terdistorsi, melewati tanganmu
21.Aku mengejar kenangan hari itu dalam cahaya biru22.
23.Bulan merah retak
24.Tawa orang yang melupakan dosanya
25.Hari-hari itu aku kalah
26.Saya pikir tidak apa-apa untuk menghapus semuanya sekaligus27.
28.Falling Seraph: Sisi lain dari keheningan hitam
29.Saya menonton akhir hal sendirian30.
31.Falling Ideal Township (Eden) Apa yang saya impikan adalah sebuah fantasi
32.Suara berputar juga rapuh dan hancur
33.Bahkan jika saya berteriak dengan suara layu, saya tidak bisa merespon
34.Saya menyanyikan lagu latihan terakhir (Etude) di dunia yang gelap35.
36.Di sini dengan cita-cita saya yang rusak dan tidak pernah berbalik
37.langit mulai hancur berkeping-keping
38.saat aku memejamkan mata dan mencoba menemukan
39.tempat dalam mimpiku

Copy Link