Lyrical Nonsense

[Alexandros] - Nawe, Nawe Lyrics

Nawe, Nawe Lyrics

Cover art for『[Alexandros] - Nawe, Nawe』from the release『Swan』
Artist:

[Alexandros]

Tie-in:
(Movie)		 The Legend of Tarzan Theme Song ターザン：REBORN
Release: 2016.08.24
Lyricist: Yoohei Kawakami
Composer: Yoohei Kawakami
Video:

View Video

Love was all
It was all that I could find
When I faced the wall,
And after all
I didn’t fall


I was lost
caught by the frost
and slipped away
and slipped away
as I decayed


I’ve already cried
so many times
I’m not afraid any more


Now I’m ready to find
what’s hiding behind
All the things in my mind


Nawe oh way oh wa
Nawe oh way oh wa
Nawe oh way oh wa


I’ve already cried
so many times
I’m not afraid any more


Now I’m ready to find
what’s hiding behind
All the things in my mind


I was told
never lose your hold
As you make your way
through the fray
I heard you say


I’ve already cried
so many times
I’m not afraid any more


Now I’m ready to find
what’s hiding behind
All the things in my mind


Nawe oh way oh wa
Nawe oh way oh wa
Nawe oh way oh wa


Now I’m ready to shine


Look how the rays fill the sky
Paint all the darkness in light
Fall away
Fall away
Fall away
Away, away
Away from here


Listen, the world comes awake
Feel all the wind on your face
Fall away
Fall away
Fall away
Away, away
Away from here


Leave all these sorrows behind
Now go complete your design
Fall away
Fall away
Fall away
Away, away
Away from here


Now you’re ready to shine


Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
Artist: [Alexandros]
Tie-in: The Legend of Tarzan ターザン：REBORN
Status : Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Comments
Lyrical Nonsense Discord Community

  • [Alexandros] - Nawe, Nawe Lyrics

  • The Legend of Tarzan Theme Song Lyrics

Titolo Tradotto:
Con te, Con te

L’amore era tutto
Era tutto ciò che potessi trovare
Quando guardai il muro,
E dopo tutto
Non ero caduta


Ero persa
catturata dal gelo
e svanii
e svanii
mentre mi deterioravo


Ho già pianto
così tante volte
Che non ho più paura


Con te oh way oh wa
Con te oh way oh wa
Con te oh way oh wa


Ho già pianto
così tante volte
Che non ho più paura


Ora sono pronta per scoprire
cosa si trova dietro
Tutte le cose nella mia mente


Mi venne detto
di non lasciare mai la presa
Mentre ti fai spazio
nella mischia
Ti ho sentito dire


Ora sono pronta per scoprire
cosa si trova dietro
Tutte le cose nella mia mente


Con te oh way oh wa
Con te oh way oh wa
Con te oh way oh wa


Ora sono pronta a brillare


Guarda come i raggi riempiono il cielo
Dipingendo l’oscurità con la luce
Svanisci
Svanisci
Svanisci
Via, via
Via da qui


Ascolta, il mondo si sveglia
Senti il vento sul tuo viso
Svanisci
Svanisci
Svanisci
Via, via
Via da qui


Lasia tutti questi rimpianti indietro
Ora vai a completare il tuo progetto
Svanisci
Svanisci
Svanisci
Via, via
Via da qui


Ora sei pronta a brillare


Il titolo sembra richiamare il termine "Na wewe" in swahili che significa "Con te", confermato dal fatto con nel testo della versione giapponese (questa traduzione è riferita alla versione inglese, invece) venga detto 貴方と共に ("Anata to tomoni") ovvero proprio "Con te"
Inoltre, ho applicato il soggetto al femminile facendo sempre riferimento alla versione giapponese

Copy Link
Listen on Apple Music
Artist: [Alexandros]
Tie-in: The Legend of Tarzan ターザン：REBORN

Comments
Translated by:
Lyrical Nonsense Discord Community
📓 Submissions:

Want to suggest a change? Please let us know here:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

君しかいなかった
壁に直面した時
だから私は堕ちる事がなかった


寒さに囚われ
途方に暮れていた
逃げるように
腐敗するように


私はたくさん涙を流してきた
故に恐れるものなど何もない


葛藤の奥に隠れているものを探すための
準備は全て整った


貴方と共に
貴方と共に
貴方と共に


私はたくさん涙を流してきた
故に恐れるものなど何もない


葛藤の背後に潜んでいるものを探すための
準備は全て整った


かつて私は教わった
これから先、道の上で
争い事があろうとも
決して手を放すなと
ある賢人の言葉だ


私は何度も涙を流した
故に恐れるものなど何もない


葛藤の奥に隠れているものを探すための
準備は全て整った


貴方と共に
貴方と共に
貴方と共に


準備は全て整った


光線が空を埋め尽くす様
光で暗闇を塗りつぶしている
はらり、はらりと舞い落ちる


聞こえるのだろう？
世界が起き上がる音を
感じるだろう？
頬の上に吹く風を
はらり、はらりと舞い落ちる


哀しみは捨て去れ
己の理想を完成させるために
はらり、はらりと舞い落ちる


「君」も準備が全て整った


Copy Link
Listen on Apple Music
Artist: [Alexandros]
Tie-in: The Legend of Tarzan ターザン：REBORN

Comments
Lyrical Nonsense Discord Community

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

Lyrical Nonsense Discord Community
📫 Have A Request?:
Commission us here!

[Alexandros]『Nawe, Nawe』Music Video・PV

×

Your Thoughts:

RELATED

[Alexandros] - Nawe, Nawe Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Omoinotake - Tsubomi』from the release『Tsubomi』TsubomiOmoinotake
  2. Cover art for『VK Blanka (Vickeblanka) - Never Run』from the release『Never Run』Never RunVK Blanka (Vickeblanka)
  3. Cover art for『KAMIGATA BOYZ - MUSEKININ DE EEJANAIKA LOVE』from the release『MUSEKININ DE EEJANAIKA LOVE』MUSEKININ DE EEJANAIKA LOVEKAMIGATA BOYZ
  4. Cover art for『ITZY - No Biggie』from the release『Algorhythm』No BiggieITZY
  5. Cover art for『Mr.Children - Kioku no Tabibito』from the release『Kioku no Tabibito』Kioku no TabibitoMr.Children
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Bling-Bang-Bang-Born』from the release『Bling-Bang-Bang-Born』Bling-Bang-Bang-BornCreepy Nuts
  2. Cover art for『TK from Ling tosite sigure - Tagatame』from the release『Tagatame』TagatameTK from Ling tosite sigure
  3. Headless AngelQUEEN BEE
  4. Cover art for『Eve × Deu (PEOPLE 1) - Like The Flatwoods Monster』from the release『Like The Flatwoods Monster』Like The Flatwoods MonsterEve × Deu (PEOPLE 1)
  5. Cover art for『Kep1er - Straight Line』from the release『Kep1going』Straight LineKep1er
View More

[Alexandros] - Nawe, Nawe Lyrics