ako - LAZY Lyrics (Romanized)

Home » Artists » ako » LAZY Lyrics / English Translation

LAZY Lyrics (Romanized)

Cover art for『ako - LAZY』from the release『LAZY』

Artist:	ako a子
Release:	2024.04.17
Lyricist:	ako
Composer:	ako
Arranger:	Eiji Nakamura
Video:	View Video
English Translation:	LAZY English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Feels like I won’t be staying here
2.I wonder how you left me
3.There’s no one for me to let go
4.I just want to have a good time5.
6.Anata bibitte nigechau shi
7.Ima ni wakarasete yaritakatta
8.Ashita mo monokuroomu
9.Ichimai kande yattereba10.
11.Kamisama gouin sende
12.Shou ga nai de owarasete
13.Anata mo hanasande
14.Kutabarisou15.

16.I’m feeling maybe too lazy
17.Aimai na ai no sei de
18.Umarete kita no awai koi no naka de
19.Kaiwai no ruuru ni sotte ima ni kawaru
20.Omoi wa najimasenaide kowain deshou21.
22.Ima shika nai tte mata
23.Muiteinai atashi wa roudou mo
24.Konasenai koto bakari
25.Tsukamaru you ni dekiten no26.
27.Kamisama gouin sende
28.Dou shiyou mo nai de icchatte
29.Konya mo hanasande
30.Kutabarisou31.
32.I’m feeling maybe too lazy
33.Aimai na ai no sei de
34.Umarete kita no awai koi no naka de
35.Kaiwai no ruuru ni sotte ima ni kawaru
36.Omoi wa najimasenaide kowain deshou37.
38.Yareru koto wa nan de mo yatte yaru wa ronri yo
39.Kaihou shitemo zurui nante miryoku na no ne40.
41.I’m feeling maybe too lazy
42.Aimai na ai no sei de
43.Umarete kita no awai koi no naka de
44.Kaiwai no ruuru ni sotte ima ni kawaru
45.Omoi wa najimasenaide kowain deshou

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	LAZY English Translation
Video:	View Video

Artist:	ako a子

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Sasu

Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

ako - LAZY Lyrics (Romanized)

1.Feels like I won’t be staying here
2.I wonder how you left me
3.There’s no one for me to let go
4.I just want to have a good time5.
6.あなたビビって逃げちゃうし
7.今にわからせてやりたかった
8.明日もモノクローム
9.一枚噛んでやってれば10.
11.神様強引せんで
12.しょうがないで終わらせて
13.あなたも離さんで
14.くたばりそう15.
16.I’m feeling maybe too lazy
17.曖昧な愛のせいで
18.産まれてきたの淡い恋の中で
19.界隈のルールに反って今に変わる
20.重いわ馴染ませないでコワイんでしょう21.
22.今しかないってまた
23.むいていないあたしは労働も
24.こなせないことばかり
25.捕まるようにできてんの26.
27.神様強引せんで
28.どうしようもないで行っちゃって
29.今夜も離さんで
30.くたばりそう31.
32.I’m feeling maybe too lazy
33.曖昧な愛のせいで
34.産まれてきたの淡い恋の中で
35.界隈のルールに反って今に変わる
36.重いわ馴染ませないでコワイんでしょう37.
38.やれることはなんでもやってやるわ論理よ
39.解放してもズルイなんて魅力なのね40.
41.I’m feeling maybe too lazy
42.曖昧な愛のせいで
43.産まれてきたの淡い恋の中で
44.界隈のルールに反って今に変わる
45.重いわ馴染ませないでコワイんでしょう

Copy Link

English:	LAZY English Translation
Video:	View Video

Artist:	ako a子

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.Feels like I won’t be staying here
2.I wonder how you left me
3.There’s no one for me to let go
4.I just want to have a good time5.
6.You get so scared, and you’re gonna run away,
7.Right now I just wanted to let you know, ‘kay
8.Tomorrow will be monochrome again,
9.If you dabble in something, go for it then.10.
11.Oh My God, don’t be so pushy,
12.Can’t be helped, just let it end here,
13.You as well, don’t let go of me,
14.Out of energy.15.
16.I’m feeling maybe too lazy
17.I was born under this pity
18.And uncertain ambiguous love without a choice, it is quite petty,
19.Opposing all these unspoken rules, they’re too much now,
20.Don’t get me involved, I know I’m scary to you all, no doubt.21.
22.It’s either now or never again,
23.Working just ain’t the thing for me, I guess
24.Look at all the things I cannot do,
25.I’m ready to be caught anytime soon.26.
27.Oh My God, don’t be so pushy,
28.Can’t be helped, so just leave here,
29.And tonight, don’t let go of me,
30.Out of energy.31.
32.I’m feeling maybe too lazy
33.I was born under this pity
34.And uncertain ambiguous love without a choice, it is quite petty,
35.Opposing all these unspoken rules, they’re too much now,
36.Don’t get me involved, I know I’m scary to you all, no doubt.37.
38.Logically speaking, I will do anything that I can do,
39.I am sly for letting myself go, but that’s my charm too40.
41.I’m feeling maybe too lazy
42.I was born under this pity
43.And uncertain ambiguous love without a choice, it is quite petty,
44.Opposing all these unspoken rules, they’re too much now,
45.Don’t get me involved, I know I’m scary to you all, no doubt.

Copy Link