Cover art for『Akihito Okano - Let there be light』from the release『Let there be light』
Release:
2021.01.20
Lyricist:
n-buna
Composer:
Hiroyuki Sawano
AKA:
Hikari Are
光あれ

Akihito Okano「Let there be light」Lyrics (Romanized)

eien ni kasanaru bokura wa kamisama no itazura
Ima, anata to sugoshita jikan ga boku no tsumi ni naru


samayou kono rinne no naka de kazoeta no wa
Hohoemi ga itami dake, kono yoru no naka de


sakebe mou nido to anata no ashita dake wa wasurenaide
Kasuka ni hikari are yoru no yami no naka wo terasu hikari are
Ima wa kono yubi wo hanasanaide
Sakebe ima dake wa kono tsumi wo mune ni idaku


tada tojita mabuta no oku ni mo dareka wo sagashiteru
Kono kurai yoru no saki ni mieta anata to iu hi wo


deaeba hanareteku bokura furiko no you
Kizutsukete, aisarete mata tsuki ga noboru


utae oreta tote anata no kokoro dake wa naku sanaide
Kasuka ni itamiare ima mo tsumi no naka wo oyogu itami are
Ima wo ikiru nara wasurenaide
Sakebe ano sora no saki de mou yoru ga akeru


bokura wa mada bokura wa mada
Yoake ni sasu hikari ni kogareru
Hikari wo matsu hikari wo matsu
Anata no hitomi ni sasu sono hi wo


sakebe mou ni do to anata no ashita dake wa wasurenaide
Kasuka ni hikari are yoru no yami no naka wo terasu hikari are
Ima wa kono yubi wo hanasanaide
Sakebe ima dake wa kono tsumi wo mune ni idaku


bokura wa mada bokura wa mada
Yoake ni sasu hikari ni kogareru
Hikari wo matsu hikari wo matsu
Anata no hitomi ni sasu sono hi wo


hikari wo matsu hikari wo matsu
Bokura wa mada hikari ni kogareru
Yoake ni sasu yoake ni sasu
Anata no hitomi ni sasu sono hi wo


Akihito Okano「Let there be light」Tradução

Título Traduzido:
Que se faça a luz

Nós que nos sobrepomos para sempre ao mal de Deus
O tempo que passei com você agora se torna meu pecado


O que eu contei neste círculo errante
Apenas um sorriso ou dor nesta noite


Grite, não se esqueça do seu amanhã de novo
Uma luz fraca, uma luz que ilumina a escuridão da noite
Não solte meus dedos por agora
Grite, eu tenho esse pecado em meu coração por enquanto


Estou apenas procurando alguém atrás de minhas pálpebras fechadas
O fogo de você que eu vi além desta noite escura


Se nos encontrarmos, seremos separados como nosso pêndulo
Sendo magoado e amado, a lua nasce novamente


Cante, não perca seu coração quando ele se partir
Uma leve dor, dor que ainda nada nos meus pecados
Se você vive no presente, não se esqueça
Grite, o amanhecer já está sobre aquele céu


Ainda estamos aqui, ainda estamos aqui
Estamos impacientes para ver luz que brilha ao amanhecer
Esperando pela luz, esperando pela luz
Para aquele dia brilhar em seus olhos


Grite, não se esqueça do seu amanhã de novo
Uma luz fraca, uma luz que ilumina a escuridão da noite
Não solte meus dedos por agora
Grite, eu tenho esse pecado em meu coração por enquanto


Ainda estamos aqui, ainda estamos aqui
Estamos impacientes para ver luz que brilha ao amanhecer
Esperando pela luz, esperando pela luz
Para aquele dia brilhar em seus olhos


Esperando pela luz, esperando pela luz
Ainda estamos impacientes com a luz


Brilhando no amanhecer, brilhando no amanhecer
O dia que brilha nos seus olhos


Translated by:
Latest posts by LN Community (see all)
    📓 Submissions:

    Want to suggest a change? Please let us know here:

    ☕ Did we help?:
    Send us a tip!
    📫 Have A Request?:
    Commission us here!

    Submit A Translation

    Do you have a translation you'd like to see here on LN?

    You can submit it using the form below!

    📫 Have A Request?:
    Commission us here!

    Akihito Okano『Let there be light』Details

    Cover art for『Akihito Okano - Let there be light』from the release『Let there be light』
    Share This Song!
    Release:
    2021.01.20
    Purchase:
    Song Title:
    Let there be light
    Alternate Title:
    Hikari Are
    Original Title:
    光あれ
    Artist:
    Akihito Okano
    Tie-in:
    The Seven Deadly Sins: Dragon's Judgement (Nanatsu no Taizai: Fundo no Shinpan)
    Lyricist:
    n-buna
    Composer:
    Hiroyuki Sawano
    Status
    (Based on):
    Official Full

    If you noticed a mistake, please let us know:

    ☕ Did we help?:
    Send us a tip!
    📫 Have A Request?:
    Commission us here!

    Akihito Okano『Let there be light』Music Video・PV

    Come chat with us!
    Font Size
    Align
    Theme

    Copyright © 2011-2022 Lyrical Nonsense

    Global / Japan

    Akihito Okano - Let there be light (Romanized) Lyrics (Hikari Are) (The Seven Deadly Sins: Dragon's Judgement Opening 1)