Akihito Okano - Shaft of Light Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Akihito Okano » Shaft of Light Lyrics

Shaft of Light Lyrics (Romanized)

Cover art for『Akihito Okano - Shaft of Light』from the release『Shaft of Light』

Artist:	Akihito Okano 岡野昭仁
Release:	2021.04.12
Lyricist:	Yuki Tsujimura
Composer:	Yuki Tsujimura
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

tameiki wa
Chuu wo matte
Zattou ni
Kiete naku naru
Wasurerarenai
Ano hi no kage yurete
Kotoba sagashita

I wanna see you again
Yoru kara
Afureta hikari wa
Kinou to kyou no sakaime de oyogeba
Ashita e to mukatte ugoku you na
Kokoro to karada ga ugokidashita

I’m falling falling

machigaete
Yarinaoshi
Kurikaeshi
Tadoru kiseki
Omoidashite
Itamu mune no yukue

I wanna see you again
Yoru kara
Afureta hikari wa
Kinou to kyou no sakaime de oyogeba
Ashita e to mukatte ugoku you na
Kokoro to karada ga ugokidashita

I’m falling falling
I’m falling falling

memagurushiku
Kawaru keshiki
Dokoka tarinai
Kimochi wa mou
Oh
Swing Swing Swing
Rizumu ni notte
Nagareru you ni kakenukete miyou
Kitto mada saki ni aru Answer
I wanna see you again
Yoru kara
Afureta hikari wa
Kinou to kyou no sakaime de oyogeba
Ashita e to mukatte ugoku you na
Kokoro to karada ga ugokidashita

I’m falling falling
I’m falling falling

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Akihito Okano 岡野昭仁

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Akihito Okano - Shaft of Light Lyrics (Romanized)

ため息は
宙を舞って
雑踏に
消えてなくなる
忘れられない
あの日の影揺れて
言葉探した

I wanna see you again
夜から
溢れた光は
昨日と今日の境目で泳げば
明日へと向かって動くような
心と体が動き出した

I’m falling falling

間違えて
やり直し
繰り返し
辿る軌跡
思い出して
痛む胸の行方

I wanna see you again
夜から
溢れた光は
昨日と今日の境目で泳げば
明日へと向かって動くような
心と体が動き出した

I’m falling falling
I’m falling falling

目まぐるしく
変わる景色
どこか足りない
気持ちはもう
Oh
Swing Swing Swing
リズムにのって
流れるように駆け抜けてみよう
きっとまだ先にある Answer
I wanna see you again
夜から
溢れた光は
昨日と今日の境目で泳げば
明日へと向かって動くような
心と体が動き出した

I’m falling falling
I’m falling falling

Copy Link