The one I’m waiting for, when will you come?
While looking up at the sky,
Let the wind convey these feelings.
Even though I want to see you,
It won’t come true.
I don’t even know
Where you are right now.
Before graduation,
Should I have talked to you?
I just watched your back as you walked away.
You said you’d come pick me up
When your dream came true.
It feels like a promise,
Relying only on vague memories…
The one I’m waiting for, since that day,
I’ve only wished for that.
Even the sound of small footsteps,
I strain my ears to hear.
The one I’m waiting for, when will you come?
While looking up at the sky,
Let the wind convey these feelings.
Where are you now? What are you doing?
Your whereabouts are unknown,
But I believe
Even if I worry.
I don’t care about rumors.
Until I see it with my own eyes,
Everything is just false information.
We never clearly decided
Our meeting place.
If you remember,
You’ll suddenly knock on my door.
Traveler, let’s trace
Our memories step by step.
To return to this road,
Love is necessary.
Traveler, eternally,
Our hearts are connected.
What hasn’t changed is our love.
On a gentle slope,
The shadows draw near.
I can’t see clearly,
But to me,
It’s clear that it’s you.
Now, let’s open the door to reunion.
The one I’m waiting for, since that day,
I’ve only wished for that.
Even the sound of small footsteps,
I strain my ears to hear.
The one I’m waiting for, when will you come?
While looking up at the sky,
Let the wind convey these feelings.
Don’t leave me waiting.