Akala Kai - Fuyu no Namida (冬の涙) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Akala Kai » Fuyu no Namida Lyrics

Fuyu no Namida Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

君の温もりを感じたい夜に
真白な息が僕を包み込む
隣で「寒いね」と手を合わす君が
いるんじゃないかって俯いた

通知の音が鳴る度に
僕の心は君へ近づく
こんなに想う心の中も
霧で隠れて見えはしないのかな？

あぁ
心に留めてた愛がこぼれた
あぁ　それが
恋していたこと気づかせてくれた
赤く染まった頬を伝うのは
冬の涙ってやつかな

君が今　何をしてるかなんて
考えたって分かりゃしないよな
ふと顔を上げて　映った後ろ姿が
君と重なり　悲しくなった

いつも感じる耳障りな
電車の音や人が過ぎる足音
なんでかなぁ今日だけは
僕の心みたいで切ないんだ

あぁ
心に留めてた愛がこぼれた
あぁ　それが
恋していたこと気づかせてくれた
赤く染まった頬を伝うのは
冬の涙ってやつかな

君が僕からの連絡を
待ってるなんてあり得ないけど
そんな事無いとは思うんだけど
ちょっとは期待してしまうよな

あぁ
心に留めてた愛がこぼれた
あぁ　それが
恋していたこと気づかせてくれた

あぁ
心に溜め込んだ愛が溢れた
あぁ　それが
冬の寒さをもっと強くした
だけどどこか暖かいのは
冬の涙ってやつかな

あぁ　雪なんて降ってないや

Video:	View Video

Artist:	Akala Kai アカラカイ

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: