Aira

Home » Artists » Aira » Love Holic Lyrics

Love Holic Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

君への誓いを破ってしまっても
澄ました顔で微笑みを浮かべる
愛を注ぐだけ欲をぶつけるだけ
2つの色抱えた僕は飢えている

一つの心しかないのに
二つの心が欲しい

愛してたはずなのに恋心は見つからず
完璧なまでに自分を偽って乱れる
刺さったナイフを抜いたように　赤く染まったステージは…
そんなよくできた人間じゃない　僕は化け物だ

「好き」を欲しがって心を壊すの
バラバラになって直すことはできない
「嫌い」を受け止めて尽くす意味はあるの？
二人結んでいた糸は解けていって

さようなら　今まで僕を痛めつけて　楽しかった？その遊びは、

愛された思い出はすぐそばにあるのに
その綺麗な過去にはもう戻れないの？
狂ったように傷つけて枯れるほどの涙を…
それでも僕を捨ててくれない　君が嫌いだ

幸せじゃなくていい罪を背負ったままでいい
二つの色を同じにしたのは僕自身だ
愛なんて知らなくていい無駄な記憶を作るだけ
そんなくだらない生き方だから…

愛し合ったはずなのに忘れたように冷たい
完璧なまでに自分を偽って憐れむ
くだらない愛なんて僕の綺麗な人生に
関係ないよ全て捨てて　化け物に戻ろう

Video:	View Video

Artist:	Aira

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: