Aiobahn

Home » Artists » Aiobahn » non-reflection (feat. Yui Makino) Lyrics / English Translation

non-reflection (feat. Yui Makino) Lyrics (Romanized)

Cover art for『Aiobahn - non-reflection (feat. Yui Makino)』from the release『non-reflection (feat. Yui Makino)』

Original Title:	non-reflection feat. 牧野由依
Artist:	Aiobahn
Release:	2024.01.19
Lyricist:	Dan Miyakawa
Composer:	Aiobahn・Hundaes
Related Artists:	Yui Makino
Video:	View Video
English Translation:	non-reflection (feat. Yui Makino) English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Hikari sae
2.Sudoori shiteita ano hi
3.Watashi wa non-reflection4.
5.Rinkaku wa attemo mienai karada wo
6.Moteamashiteita
7.Gurasu no you ni
8.Morokute9.
10.Sugu ni mo koboresou na mizu wo
11.Tataeta mama de
12.Iza tanshoku no geshutaruto
13.Kuzure yuku hazama14.

15.Hanransha no kisu wa purizumu
16.Hajimete kodoku wo terashidasu
17.Nee
18.Iro wa kou shite bunri shite yuku no ne
19.Kakumei no monyou
20.I am a glass of water21.
22.Toukasei no hate
23.Nanimo kanjiru koto ga dekinakute
24.Jibun de jibun wo shibatteita
25.Kore kara watashi wa
26.Kono sekai no nani wo miru no darou
27.Yagate kitto hareishon
28.Hakkoutai no kakera
29.Kizutsukeraretemo kamawanai
30.Tomerarenai31.
32.Yureru gurasu no niji
33.Hata no you ni
34.Nanatsu no kanjou ga
35.Ima wa nabiiteru
36.Usui fuchi wo nazoru nakayubi
37.Anata ga iro wo misete kureta no
38.Ikiru imi wo shiru you ni39.
40.Shinwa no kawari ni
41.Sora wo shiru you ni

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	non-reflection (feat. Yui Makino) English Translation
Video:	View Video

Artist:	Aiobahn

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Aiobahn - non-reflection (feat. Yui Makino) Lyrics (Romanized)
Aiobahn - non-reflection feat. 牧野由依 Lyrics (Romanized)

1.光ひかりさえ
2.素通すどおりしていたあの日ひ
3.わたしはnon-reflectionノンリフレクション
4.
5.輪郭りんかくはあっても見みえない身体からだを
6.持もて余あましていた
7.グラスのように
8.もろくて
9.
10.すぐにもこぼれそうな水みずを
11.湛たたえたままで-
12.いざ単色たんしょくのゲシュタルト
13.崩くずれゆく狭間はざま
14.
15.反乱者はんらんしゃのキスはプリズム
16.初はじめて孤独こどくを照てらしだす
17.ねえ
18.色いろはこうして分離ぶんりしてゆくのね
19.革命かくめいの紋様もんよう
20.I am a glass of waterアイアムアグラスオブウォーター
21.
22.透過性とうかせいの果はて
23.何なにも感かんじることができなくて
24.自分じぶんで自分じぶんを縛しばっていた
25.これから私わたしは
26.この世界せかいのなにを見みるのだろう
27.やがてきっとハレイション
28.発光体はっこうたいの欠片かけら
29.傷きずつけられてもかまわない
30.とめられない
31.
32.揺ゆれるグラスの虹にじ
33.旗はたのように
34.ななつの感情かんじょうが
35.今いまはなびいてる
36.薄うすいふちをなぞる中指なかゆび
37.あなたが色いろを見みせてくれたの
38.生いきる意味いみを知しるように
39.
40.神話しんわの代かわりに
41.空そらを知しるように

Copy Link

English:	non-reflection (feat. Yui Makino) English Translation
Video:	View Video

Artist:	Aiobahn

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.On the day when even light
2.Passed through without stopping
3.I am non-reflection4.
5.With a body whose contours exist but cannot be seen
6.I was at a loss—
7.Fragile
8.Like glass9.
10.With water that seemed ready to spill at any moment
11.I held it in—
12.Now, in the monochrome Gestalt
13.In the collapsing interval14.
15.The rebel’s kiss is a prism
16.Illuminating loneliness for the first time
17.Hey
18.Colors separate like this, right?
19.The pattern of revolution
20.I am a glass of water21.
22.At the end of transparency
23.Unable to feel anything
24.I bound myself
25.From now on,
26.What will I see in this world?
27.Eventually, surely, halation
28.Fragments of luminescence
29.I don’t care if I’m hurt
30.I can’t stop31.
32.The rainbow of the swaying glass
33.Like a flag
34.The seven emotions
35.Are now fluttering
36.Tracing the thin edge with your middle finger
37.You showed me the colors
38.It was as if I knew the meaning of life39.
40.In exchange for myths
41.As if I were one with the sky

Copy Link

English:	non-reflection (feat. Yui Makino) English Translation
Video:	View Video

Artist:	Aiobahn

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ