Aimyon - Let the Night (今夜このまま) [Konya Kono Mama] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Aimyon » Let the Night Lyrics

Let the Night Lyrics (Romanized)

Alternate Title:	Konya Kono Mama
Original Title:	今夜このまま
Artist:	Aimyon あいみょん
Tie-in: (Drama)	Kemono ni Narenai Watashitachi Theme Song 獣になれない私たち
Release:	2018.11.14
Lyricist:	Aimyon
Composer:	Aimyon
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

nigai you de amai you na kono awa ni
Kuguraseru omoi ga hajikeru
Karada wa iu koto wo kikanai
“ikanaide” tte
Hashitte yukereba ii no ni

hiroi you de semai you na kono basho wa
Iitai koto mo nodo ni tsumaru
Karada ga kaeritai to nageku
“ikanaide” tte
Sakende kureru hito ga ireba naa

nukedasenai
Nukekirenai
Yoku aru hanashi ja owarenai
Kantan ni sameru ki mo nai kara
Toriaezu are kudasai

kienai omoi wa
Karuku hoterashite tobashite
Yubisaki kara hajimaru nanika ni kitai shite
Oyoideku oboreteku
Konya wa kono mama
Awa no naka de nemuretara naa

dandan iki mo dekinakunatte
Kokoro no kabe mo anadarake de
Seigyo funou kekkou fukou?
Jibou jiki desu.

sonna ni ooku wa iranai kara
Shiawase no yokobou hitotsu kurai de
Mitasaretai mitashite mitai
Midasaretai aitai
Itsuka no dareka ni

yarusenai
Yarikirenai
Yoku aru hanashi ja owarenai
Kantan ni yameru ki mo nai kara
Toriaezu are kudasai

ienai omoi wa
Karuku nomikonde kakushichatte
Hana no saki ni toritsuita honne ni yudan shite
Idakareteku damasareteku
Konya no yokaze ni
Fukarenagara yurenagara

nee mou kaerou kaerou
Kage mo mou nee usukunatte
Kekkyoku aji no nai ajike no nai

yoru ga nemuru

ienai omoi ga
Kasoku suru bakari nan da
Tomerarenai
Hanatareteku yoru ni naru
Watashi wa kono mama

kienai omoi wa
Karuku hoterashite tobashite
Yubisaki kara hajimaru nanika ni kitai shite
Oyoideku oboreteku
Konya wa kono mama
Awa no naka de nemuretara naa

dareka no ude no naka de
Amai yume wo minagara
Nemuretara naa

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Aimyon あいみょん
Tie-in:	Kemono ni Narenai Watashitachi 獣になれない私たち

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ