Futaba Lyrics (Romanized)
| Original Title: | 双葉 |
|---|---|
| Artist: |
Aimyon あいみょん |
| Release: | 2022.03.24 |
| Lyricist: | Aimyon |
| Composer: | Aimyon |
| Video: |
View Video |
Aimyon - Futaba (双葉) Lyrics (Romanized)
1.Sayonara ga chikazuiteiru
2.Sono imi ni nayamasareru
3.Hachi no ji ni magatta kimi no mayu ga
4.Natsukashii omoidasu yo5.
6.Deai no kinenbi areta hoho ni
7.Atatakai kisu wo kureta ne
8.Nakibeso no kao hidoku yogorete
9.Issho ni waratta yo ne10.
11.Mou oboeteiru
12.Zenbu ga ao ni naru
13.Ano hi yori mo sukoshi tooku de
14.Ima tsutaetai koto ga15.
17.Koi wo surun da yo
18.Unmei no hito ni deau made wa
19.Kizu ga taenai kamo dakedo
20.Kanashimi nanka wa
21.Kizukeba ame ni naru
22.Kokoro tagayashi hana ga saku made
23.Kawaiku yure na yo futaba24.
25.Yakusoku no haru ga otozurete
26.Atatakai kuuki wo koboshite
27.Marude kimi to no kaiwa mitai de
28.Shiawase, tte ima omotta yo29.
30.Zutto wasurenaide
31.Mune no naka ni ochite
32.Daremo shiranai tokoro de
33.Itsuka mata hitomi wo nozokasete34.
35.Kimi ga otona ni nattara
36.Mitsukeru sono yume wo
37.Kagiri naku soba de miteitakutemo
38.Mou kanawanai rashii kara sa
39.Yorokobi zenbu wo sora ni makichirashite
40.Me ni wa mienai ai wo furasete
41.Tsutaete hoshii yo futaba42.
43.Namida no nazo wo oshiete
44.Mou ichido aitai keredo45.
46.Kimi no yume no naka e
47.Asobi ni yuku kara ne
48.Kokoro no kizu mo hidoi kotoba mo
49.Uketomete ageru zo50.
51.Kimi mo otona ni nattara
52.Koi wo surun da yo
53.Unmei no hito ni deau made wa
54.Kizu ga taenai kamo da kedo
55.Kanashimi nanka wa
56.Kizukeba ame ni naru
57.Kokoro tagayashi hana ga saku made
58.Kawaiku yure na yo futaba
2.Sono imi ni nayamasareru
3.Hachi no ji ni magatta kimi no mayu ga
4.Natsukashii omoidasu yo5.
6.Deai no kinenbi areta hoho ni
7.Atatakai kisu wo kureta ne
8.Nakibeso no kao hidoku yogorete
9.Issho ni waratta yo ne10.
11.Mou oboeteiru
12.Zenbu ga ao ni naru
13.Ano hi yori mo sukoshi tooku de
14.Ima tsutaetai koto ga15.
16.Kimi mo otona ni nattara
17.Koi wo surun da yo
18.Unmei no hito ni deau made wa
19.Kizu ga taenai kamo dakedo
20.Kanashimi nanka wa
21.Kizukeba ame ni naru
22.Kokoro tagayashi hana ga saku made
23.Kawaiku yure na yo futaba24.
25.Yakusoku no haru ga otozurete
26.Atatakai kuuki wo koboshite
27.Marude kimi to no kaiwa mitai de
28.Shiawase, tte ima omotta yo29.
30.Zutto wasurenaide
31.Mune no naka ni ochite
32.Daremo shiranai tokoro de
33.Itsuka mata hitomi wo nozokasete34.
35.Kimi ga otona ni nattara
36.Mitsukeru sono yume wo
37.Kagiri naku soba de miteitakutemo
38.Mou kanawanai rashii kara sa
39.Yorokobi zenbu wo sora ni makichirashite
40.Me ni wa mienai ai wo furasete
41.Tsutaete hoshii yo futaba42.
43.Namida no nazo wo oshiete
44.Mou ichido aitai keredo45.
46.Kimi no yume no naka e
47.Asobi ni yuku kara ne
48.Kokoro no kizu mo hidoi kotoba mo
49.Uketomete ageru zo50.
51.Kimi mo otona ni nattara
52.Koi wo surun da yo
53.Unmei no hito ni deau made wa
54.Kizu ga taenai kamo da kedo
55.Kanashimi nanka wa
56.Kizukeba ame ni naru
57.Kokoro tagayashi hana ga saku made
58.Kawaiku yure na yo futaba
Copy Link
| Artist: | Aimyon あいみょん |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Aimyon - Futaba Lyrics (Romanized)
Aimyon - 双葉 Lyrics (Romanized)
1.サヨナラが近づいている
2.その意味に悩まされる
3.八の字に曲がった君の眉が
4.懐かしい 思い出すよ5.
6.出会いの記念日 荒れた頬に
7.あたたかいキスをくれたね
8.泣きベソの顔 ひどく汚れて
9.一緒に笑ったよね10.
11.もう覚えている
12.全部が青になる
13.あの日よりも少し遠くで
14.今伝えたいことが15.
16.君も大人になったら
17.恋をするんだよ
18.運命の人に出会うまでは
19.傷が絶えないかもだけど
20.悲しみなんかは
21.気づけば雨になる
22.心耕し 花が咲くまで
23.可愛く揺れなよ 双葉24.
25.約束の春が訪れて
26.あたたかい空気をこぼして
27.まるで君との会話みたいで
28.幸せ、って今思ったよ29.
30.ずっと忘れないで
31.胸の中に落ちて
32.誰も知らないところで
33.いつかまた 瞳を覗かせて34.
35.君が大人になったら
36.見つけるその夢を
37.限りなく側で見ていたくても
38.もう叶わないらしいからさ
39.喜び全部を空に巻き散らして
40.目には見えない愛を降らせて
41.伝えて欲しいよ 双葉42.
43.涙の謎を教えて
44.もう一度会いたいけれど45.
46.君の夢の中へ
47.遊びに行くからね
48.心の傷も酷い言葉も
49.受け止めてあげるぞ50.
51.君も大人になったら
52.恋をするんだよ
53.運命の人に出会うまでは
54.傷が絶えないかもだけど
55.悲しみなんかは
56.気づけば雨になる
57.心耕し 花が咲くまで
58.可愛く揺れなよ 双葉
2.その意味に悩まされる
3.八の字に曲がった君の眉が
4.懐かしい 思い出すよ5.
6.出会いの記念日 荒れた頬に
7.あたたかいキスをくれたね
8.泣きベソの顔 ひどく汚れて
9.一緒に笑ったよね10.
11.もう覚えている
12.全部が青になる
13.あの日よりも少し遠くで
14.今伝えたいことが15.
16.君も大人になったら
17.恋をするんだよ
18.運命の人に出会うまでは
19.傷が絶えないかもだけど
20.悲しみなんかは
21.気づけば雨になる
22.心耕し 花が咲くまで
23.可愛く揺れなよ 双葉24.
25.約束の春が訪れて
26.あたたかい空気をこぼして
27.まるで君との会話みたいで
28.幸せ、って今思ったよ29.
30.ずっと忘れないで
31.胸の中に落ちて
32.誰も知らないところで
33.いつかまた 瞳を覗かせて34.
35.君が大人になったら
36.見つけるその夢を
37.限りなく側で見ていたくても
38.もう叶わないらしいからさ
39.喜び全部を空に巻き散らして
40.目には見えない愛を降らせて
41.伝えて欲しいよ 双葉42.
43.涙の謎を教えて
44.もう一度会いたいけれど45.
46.君の夢の中へ
47.遊びに行くからね
48.心の傷も酷い言葉も
49.受け止めてあげるぞ50.
51.君も大人になったら
52.恋をするんだよ
53.運命の人に出会うまでは
54.傷が絶えないかもだけど
55.悲しみなんかは
56.気づけば雨になる
57.心耕し 花が咲くまで
58.可愛く揺れなよ 双葉
Copy Link
| Artist: | Aimyon あいみょん |
|---|
- Judul yang Diterjemahkan:
- Kuncup Musim Semi
1.“Selamat tinggal” semakin mendekat
2.Aku mengganggu makna dari kata tersebut
3.Dan mengingatkanku dengan
4.Alismu yang membentuk “huruf delapan”*5.
6.Kecupan hangat yang ku berikan padamu
7.Itu sebuah pertemuan di pipi kasarmu yang tak terlupakan
8.Membuat wajahmu yang ingin menangis
9.Menjadi wajah yang bahagia bersama10.
11.Aku telah mengingat segalanya
12.Disaat segalanya berubah menjadi warna biru
13.Awal dari kata-kata yang ku ingin sampaikan sampai sekarang
14.Yang berada sedikit lebih jauh dari hari itu15.
16.Saat kau menjadi lebih dewasa
17.Kau pasti akan jatuh cinta
18.Dan kau mungkin akan terluka dan terus berlanjut
19.Sampai kau bertemu jodohmu nanti
20.Tetapi kesedihan itu
21.Tanpa kau sadari akan menjadi hujan
22.Jadi sampai ku berhasil mencuri hatimu dan bungamu mulai mekar
23.Janganlah layu wahai kuncup musim semi yang mungil24.
25.Musim semi yang dijanjikan semakin mendekat
26.Membawa suasana yang hangat
27.Aku merasa bahagia, sekarang
28.Seperti percakapanku denganmu29.
30.Jangan sampai kau lupakan
31.Saat kau jatuh ke dadaku
32.Dan suatu saat nanti biarkan aku mengintip matamu
33.Dimana tak seorangpun tahu tempat itu34.
35.Saat kau menjadi lebih dewasa
36.Gapailah mimpimu itu
37.Meski saat aku sedang tak melihatmu
38.Itu kelihatannya sudah terwujud
39.Percikkan segala kebahagiaan ke langit
40.Dan biarkan cinta yang tak terlihat jatuh
41.Ku ingin menyampaikannya padamu wahai kuncup musim semi42.
43.Kau yang memberitahu aku makna dibalik air mata ini
44.Aku ingin bertemu denganmu sekali lagi45.
46.Aku akan berkunjung
47.Ke dalam mimpimu disana
48.Dan aku akan menerima semua
49.Luka hati dan kata-kata jahatmu50.
51.Saat kau menjadi lebih dewasa
52.Kau pasti akan jatuh cinta
53.Dan kau mungkin akan terluka dan terus berlanjut
54.Sampai kau bertemu jodohmu nanti
55.Tetapi kesedihan itu
56.Tanpa kau sadari akan menjadi hujan
57.Jadi sampai ku berhasil mencuri hatimu dan bungamu mulai mekar
58.Janganlah layu wahai kuncup musim semi yang mungil
2.Aku mengganggu makna dari kata tersebut
3.Dan mengingatkanku dengan
4.Alismu yang membentuk “huruf delapan”*5.
6.Kecupan hangat yang ku berikan padamu
7.Itu sebuah pertemuan di pipi kasarmu yang tak terlupakan
8.Membuat wajahmu yang ingin menangis
9.Menjadi wajah yang bahagia bersama10.
11.Aku telah mengingat segalanya
12.Disaat segalanya berubah menjadi warna biru
13.Awal dari kata-kata yang ku ingin sampaikan sampai sekarang
14.Yang berada sedikit lebih jauh dari hari itu15.
16.Saat kau menjadi lebih dewasa
17.Kau pasti akan jatuh cinta
18.Dan kau mungkin akan terluka dan terus berlanjut
19.Sampai kau bertemu jodohmu nanti
20.Tetapi kesedihan itu
21.Tanpa kau sadari akan menjadi hujan
22.Jadi sampai ku berhasil mencuri hatimu dan bungamu mulai mekar
23.Janganlah layu wahai kuncup musim semi yang mungil24.
25.Musim semi yang dijanjikan semakin mendekat
26.Membawa suasana yang hangat
27.Aku merasa bahagia, sekarang
28.Seperti percakapanku denganmu29.
30.Jangan sampai kau lupakan
31.Saat kau jatuh ke dadaku
32.Dan suatu saat nanti biarkan aku mengintip matamu
33.Dimana tak seorangpun tahu tempat itu34.
35.Saat kau menjadi lebih dewasa
36.Gapailah mimpimu itu
37.Meski saat aku sedang tak melihatmu
38.Itu kelihatannya sudah terwujud
39.Percikkan segala kebahagiaan ke langit
40.Dan biarkan cinta yang tak terlihat jatuh
41.Ku ingin menyampaikannya padamu wahai kuncup musim semi42.
43.Kau yang memberitahu aku makna dibalik air mata ini
44.Aku ingin bertemu denganmu sekali lagi45.
46.Aku akan berkunjung
47.Ke dalam mimpimu disana
48.Dan aku akan menerima semua
49.Luka hati dan kata-kata jahatmu50.
51.Saat kau menjadi lebih dewasa
52.Kau pasti akan jatuh cinta
53.Dan kau mungkin akan terluka dan terus berlanjut
54.Sampai kau bertemu jodohmu nanti
55.Tetapi kesedihan itu
56.Tanpa kau sadari akan menjadi hujan
57.Jadi sampai ku berhasil mencuri hatimu dan bungamu mulai mekar
58.Janganlah layu wahai kuncup musim semi yang mungil
*Huruf delapan dalam tulisan kanji berbentuk 八, yang dimana mirip seperti alis ketika dikerutkan
Copy Link
| Artist: | Aimyon あいみょん |
|---|
hehe
Indonesian Translator ＠ Lyrical Nonsense
Support:
https://ko-fi.com/hehekon17
https://saweria.co/hehekon
Thanks for the support….
- ☕ Did we help?:
- Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
Aimyon『Futaba』Official Music Video
RELATED
Aimyon - Futaba Related Lyrics
-
Sketch - AimyonView Lyrics -
While listening to your dreams, I'm weaving funny ideas! - AimyonView Lyrics
-
Here Comes The Ghost - AimyonView Lyrics
-
Lucky Color - AimyonView Lyrics
-
Zarame - AimyonView Lyrics
-
Show Me All You Got - AimyonView Lyrics
-
Coffee Shop Poplar - AimyonView Lyrics
-
Firely Tuesday - AimyonView Lyrics
-
Fake Me - AimyonView Lyrics
-
I Don't Like Mornings - AimyonView Lyrics
-
Jealous of Cats - AimyonView Lyrics
-
Wish I could see you, but - AimyonView Lyrics
