Aimi - Meritocracy (メリトクラシー) English Translation Lyrics

Home » Artists » Aimi » Meritocracy Lyrics / English Translation

Meritocracy English Translation

Original Title:	メリトクラシー
Artist:	Aimi 愛美
Tie-in:	The Banished Former Hero Lives as He Pleases Dekisokonai to Yobareta Moto Eiyuu wa, Jikka kara Tsuihou Sareta node Suki Katte ni Ikiru Koto ni Shita 出来損ないと呼ばれた元英雄は、実家から追放されたので好き勝手に生きることにした
Release:	2024.04.09
Lyricist:	Three
Composer:	Three
Arranger:	Three
Video:	View Video
Original Lyrics:	Meritocracy Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Meritocracy, right? Ideology, right?
2.Classy, classy.
3.Total victory is pointless, isn’t it?4.
5.In this world, at any time,
6.It’s like that ranking over there,
7.The true nature of strength and weakness
8.Can’t be easily measured.9.
10.Tu tu turu tu
11.Cut it up simply,
12.Tu tu turu tu
13.Still the strongest.
14.Tu tu turu tu
15.It’s sad, a reincarnation.
16.Tu tu turu tu
17.A devil takes its leave18.

19.Power, for the most part, is decided from the beginning.
20.That’s talent.
21.I understand, I understand, it’s ordinary.
22.Power, for the most part, is decided from the beginning.
23.That’s talent.
24.It’s divine protection and interference.25.
26.Meritocracy, right? Ideology, right?
27.Classy, classy.
28.There’s no winning, no love, no anything.
29.Cla, cla, classy.
30.The loneliness of the strong,
31.Classy, classy.
32.Because I never really lose,
33.Of course, total victory is pointless.34.
35.The omnipotence of this talent,
36.Even those gods are within the scope.
37.A future sought only for strength,
38.It’s a shame, it won’t be rewarded.39.
40.Tu tu turu tu
41.Shoot through it easily,
42.Tu tu turu tu
43.Excessive strength.
44.Tu tu turu tu
45.It’s meaningless, a reincarnation.
46.Tu tu turu tu
47.Nothing changes.48.
49.There’s no big victory, no disadvantage,
50.Classy, classy.
51.There’s no becoming an opponent, no pinch.
52.Cla, cla, classy.
53.The invincible loneliness,
54.Classy, classy.
55.Because I don’t need praise at all,
56.Can’t you give me a little more love?57.
58.Power, for the most part, is decided from the beginning.
59.That’s talent.
60.I understand, I understand, it’s ordinary.
61.Power, for the most part, is decided from the beginning.
62.That’s talent.
63.It’s divine protection and interference.64.
65.Forgetting all this talent,
66.Leaving, leaving,
67.Isn’t even reincarnation allowed?
68.For the sake of the story,
69.What should I do?
70.Yes, yes, I should do it, right?
71.Meritocracy, right? Ideology, right?
72.Classy, classy.
73.There’s no winning, no love, no anything.
74.Cla, cla, classy.
75.The loneliness of the strong,
76.Classy, classy.
77.Because I never really lose,
78.Of course, total victory is pointless.

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Meritocracy Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Aimi 愛美
Tie-in:	The Banished Former Hero Lives as He Pleases Dekisokonai to Yobareta Moto Eiyuu wa, Jikka kara Tsuihou Sareta node Suki Katte ni Ikiru Koto ni Shita 出来損ないと呼ばれた元英雄は、実家から追放されたので好き勝手に生きることにした

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

Aimi - Meritocracy English Translation
Aimi - メリトクラシー English Translation
The Banished Former Hero Lives as He Pleases Ending Theme English Translation
Dekisokonai to Yobareta Moto Eiyuu wa, Jikka kara Tsuihou Sareta node Suki Katte ni Ikiru Koto ni Shita Ending Theme English Translation

1.能力主義だろ主義だろ
2.クラシークラシー
3.完勝くだらないじゃん4.
5.この世は世はいつだって
6.あのランランキングみたいに
7.ただ強さや弱さの正体
8.簡単に測れない9.
10.トゥトゥトゥルトゥ
11.切り裂いて単純に
12.トゥトゥトゥルトゥ
13.未だ最強
14.トゥトゥトゥルトゥ
15.悲しいさ転生だ
16.トゥトゥトゥルトゥ
17.悪魔退場18.
19.力なんて大体　初めから決まって
20.それがそれが才能
21.わかるわかる平凡
22.力なんて大体　初めから決まって
23.それがそれが才能
24.神の加護と干渉ね25.
26.能力主義だろ主義だろ
27.クラシークラシー
28.勝ってたって無い　愛もなんもない
29.クラクラシー
30.強者の孤独と
31.クラシークラシー
32.全然負けないから
33.当然ね完勝くだらないわ34.
35.この才才能の全能感
36.あの神々さえも範疇ね
37.ただ強さを求めた将来
38.超残念報われない39.
40.トゥトゥトゥルトゥ
41.撃ち抜いて簡単に
42.トゥトゥトゥルトゥ
43.過剰最強
44.トゥトゥトゥルトゥ
45.意味ないさ転生だ
46.トゥトゥトゥルトゥ
47.何も変わんないよ48.
49.大勝不利ない不利ない
50.クラシークラシー
51.相手なってない　ピンチなんてない
52.クラクラシー
53.無敵の孤独と
54.クラシークラシー
55.賞賛いらないから
56.もうちょっと愛情くれないかな57.
58.力なんて大体　初めから決まって
59.それがそれが才能
60.わかるわかる平凡
61.力なんて大体　初めから決まって
62.それがそれが才能
63.神の加護と干渉ね64.
65.この才全てを忘れて
66.去って去って
67.生まれ変わりも許されない？
68.物語のために
69.なんてなんて
70.はいはいやればいいでしょ
71.能力主義だろ主義だろ
72.クラシークラシー
73.勝ってたって無い　愛もなんもない
74.クラクラシー
75.強者の孤独と
76.クラシークラシー
77.全然負けないから
78.当然ね完勝くだらないわ

Copy Link

Romaji	Meritocracy Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Aimi 愛美
Tie-in:	The Banished Former Hero Lives as He Pleases Dekisokonai to Yobareta Moto Eiyuu wa, Jikka kara Tsuihou Sareta node Suki Katte ni Ikiru Koto ni Shita 出来損ないと呼ばれた元英雄は、実家から追放されたので好き勝手に生きることにした