Overdrive Lyrics (Romanized)
| Artist: |
Aimer |
|---|---|
| Release: | 2023.12.06 |
| Lyricist: | aimerrhythm |
| Composer: | Akitsugu Fukushima |
| Arranger: | Kenji Tamai・Masahiro Tobinai |
| English Translation: | Overdrive English Translation |
Aimer - Overdrive Lyrics (Romanized)
1.Tesaguri de aruita takusan no wakaremichi de
2.Ima to wa chigau mirai egaitari suru yo3.
4.“koukai shinai” sou “jibun shidai” kotoba dake nara jizai
5.Fumidasenai mama de ita okubyou nugisute6.
7.Kakedashite ima hajikareru you ni sono te wo nobashitara furimukazu ni8.
10.Souzou to chigatta to shitemo atarashii michi ga mata hirakareru kara kakedasou kono mama11.
12.Kirei na omoide dake tsumekondeitai no ni
13.Chiisana toge no itami tachikirenai yo14.
15.Onaji shippai demo kawaritai ima tsukamesou na kitai
16.Shiroi chizu ni kizande yuku michi wo shinjite17.
18.Kakedashite ima hajikareru you ni sono te wo nobashitara furimukazu ni19.
20.Hashire hashire sono te de erande akete kurete somaru keshiki no naka wo
21.Michi ga togireteitemo soko kara chiheisen wo nazoritai kara22.
23.Hashire hashire kaze ni nabikase deatte ushinatte kore kara mitsukeru basho
24.Dare ni mo sakimawari dekinai atarashii michi ga mata hirakareru kara kakedasou kono mama
2.Ima to wa chigau mirai egaitari suru yo3.
4.“koukai shinai” sou “jibun shidai” kotoba dake nara jizai
5.Fumidasenai mama de ita okubyou nugisute6.
7.Kakedashite ima hajikareru you ni sono te wo nobashitara furimukazu ni8.
9.Hashire hashire tadoritsuku made nayande mayotte hajimete deaeru basho
10.Souzou to chigatta to shitemo atarashii michi ga mata hirakareru kara kakedasou kono mama11.
12.Kirei na omoide dake tsumekondeitai no ni
13.Chiisana toge no itami tachikirenai yo14.
15.Onaji shippai demo kawaritai ima tsukamesou na kitai
16.Shiroi chizu ni kizande yuku michi wo shinjite17.
18.Kakedashite ima hajikareru you ni sono te wo nobashitara furimukazu ni19.
20.Hashire hashire sono te de erande akete kurete somaru keshiki no naka wo
21.Michi ga togireteitemo soko kara chiheisen wo nazoritai kara22.
23.Hashire hashire kaze ni nabikase deatte ushinatte kore kara mitsukeru basho
24.Dare ni mo sakimawari dekinai atarashii michi ga mata hirakareru kara kakedasou kono mama
Copy Link
| English: | Overdrive English Translation |
|---|
| Artist: | Aimer |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Fajar
Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Aimer - Overdrive Lyrics (Romanized)
1.手探りで歩いた たくさんの分かれ道で
2.今とは違う未来 描いたりするよ3.
4.“後悔しない” そう”自分次第” 言葉だけなら自在
5.踏み出せないままでいた臆病 脱ぎ捨て6.
7.駆け出していま 弾かれるように その手を伸ばしたら 振り向かずに8.
9.走れ 走れ 辿り着くまで 悩んで 迷って 初めて出会える場所
10.想像と違ったとしても 新しい道がまた開かれるから 駆け出そう このまま11.
12.綺麗な想い出だけ 詰め込んでいたいのに
13.小さな棘の痛み 断ち切れないよ14.
15.同じ失敗 でも変わりたい いま掴めそうな期待
16.白い地図に刻んでゆく道を 信じて17.
18.駆け出していま 弾かれるように その手を伸ばしたら 振り向かずに19.
20.走れ 走れ その手で選んで 明けて 暮れて 染まる景色の中を
21.道が途切れていても そこから地平線を なぞりたいから22.
23.走れ 走れ 風になびかせ 出会って 失って これから見つける場所
24.誰にも先回りできない 新しい道がまた開かれるから 駆け出そう このまま
2.今とは違う未来 描いたりするよ3.
4.“後悔しない” そう”自分次第” 言葉だけなら自在
5.踏み出せないままでいた臆病 脱ぎ捨て6.
7.駆け出していま 弾かれるように その手を伸ばしたら 振り向かずに8.
9.走れ 走れ 辿り着くまで 悩んで 迷って 初めて出会える場所
10.想像と違ったとしても 新しい道がまた開かれるから 駆け出そう このまま11.
12.綺麗な想い出だけ 詰め込んでいたいのに
13.小さな棘の痛み 断ち切れないよ14.
15.同じ失敗 でも変わりたい いま掴めそうな期待
16.白い地図に刻んでゆく道を 信じて17.
18.駆け出していま 弾かれるように その手を伸ばしたら 振り向かずに19.
20.走れ 走れ その手で選んで 明けて 暮れて 染まる景色の中を
21.道が途切れていても そこから地平線を なぞりたいから22.
23.走れ 走れ 風になびかせ 出会って 失って これから見つける場所
24.誰にも先回りできない 新しい道がまた開かれるから 駆け出そう このまま
Copy Link
| English: | Overdrive English Translation |
|---|
| Artist: | Aimer |
|---|
1.Walking blindly through many forks in the road
2.I imagine a future different from now3.
4.“I won’t regret it,” yes, “it’s up to me,” if only words were so flexible
5.I’ll shed my cowardice, which has kept me from taking a step forward6.
7.Now, I’m running, reaching out my hand as if being repelled, without looking back8.
9.Run, run, until you reach it, the place you meet only after worrying and hesitating
10.Even if it’s different from what you imagined, a new path will open up again, so let’s start running, just like this11.
12.I want to pack only beautiful memories, but
13.I can’t cut off the pain of small thorns14.
15.Even the same mistakes, I want to change now, with expectations within reach
16.I believe in the path I’m carving into the white map17.
18.Now, I’m running, reaching out my hand as if being repelled, without looking back19.
20.Run, run, choose with that hand, through the changing scenes of dawn and dusk
21.Even if the road is cut off, I want to trace the horizon from there22.
23.Run, run, let the wind carry you, through encounters and losses, to the places you’ll find from now on
24.Because a new path will open up again, one that no one can predict, let’s start running, just like this
2.I imagine a future different from now3.
4.“I won’t regret it,” yes, “it’s up to me,” if only words were so flexible
5.I’ll shed my cowardice, which has kept me from taking a step forward6.
7.Now, I’m running, reaching out my hand as if being repelled, without looking back8.
9.Run, run, until you reach it, the place you meet only after worrying and hesitating
10.Even if it’s different from what you imagined, a new path will open up again, so let’s start running, just like this11.
12.I want to pack only beautiful memories, but
13.I can’t cut off the pain of small thorns14.
15.Even the same mistakes, I want to change now, with expectations within reach
16.I believe in the path I’m carving into the white map17.
18.Now, I’m running, reaching out my hand as if being repelled, without looking back19.
20.Run, run, choose with that hand, through the changing scenes of dawn and dusk
21.Even if the road is cut off, I want to trace the horizon from there22.
23.Run, run, let the wind carry you, through encounters and losses, to the places you’ll find from now on
24.Because a new path will open up again, one that no one can predict, let’s start running, just like this
Copy Link
| English: | Overdrive English Translation |
|---|
| Artist: | Aimer |
|---|
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
- Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
VIDEO
Aimer『Overdrive』Video
RELATED
Aimer - Overdrive Related Lyrics
-
Eclipse - AimerView Lyrics -
SCOPE - AimerView Lyrics
-
Utsukushii Sekai - AimerView Lyrics
-
Yasashii Butoukai - AimerView Lyrics
-
Sign - AimerView Lyrics
-
Wren - AimerView Lyrics
-
Tsukikage - AimerView Lyrics
-
End of All - AimerView Lyrics
-
Haruka - AimerView Lyrics
-
800 - AimerView Lyrics
-
Sweet Igloo - AimerView Lyrics
-
Shiroiro Kagerou - AimerView Lyrics
