Lyrical Nonsense

Aimer - Mine English Translation Lyrics

Mine English Translation

Artist:

Aimer

Release: 2014.05.21
Lyricist: aimerrhythm
Composer: Chikara Morimoto
Arranger: Kenji Tamai・Shogo Ohnishi
Video:

View Video
Original Lyrics: Mine Lyrics (Romanized)
1.When I came to know us, I learned of the seasons,
2.And saw my heart there.3.
4.But when I came to know being alone, I learned of pain,
5.And my heart cast away its color.6.
7.The flower petals at the windowsill,
8.Swayed in the May wind before fading away.9.

10.Let me hear your song;
11.With that smile… in that voice…
12.Even if it’s only in my imagination, I could see that same flower.
13.Can you hear it? I miss you,
14.And I feel like I’m about to cry… like I’ve already lost it…
15.It’s that time in spring I think of –
16.When you were mine…17.
18.We always got lost in each other,
19.Searching for something.20.
21.When I came to know pain, I learned of myself,
22.And you were the one who gave me my heart.23.
24.Our promise made under the cover of trees,
25.Fleeting as a kiss… faded away.26.
27.Let me hear your song;
28.With that smile… in that voice…
29.Is the dream you sang of then still the same now?
30.Can you hear it? I miss you,
31.And I feel like I’m about to cry… like I’ve already lost it…
32.It’s that time in spring I sing of –
33.When you were mine…34.
35.The sound of that spot in the sun moves silently into the distance;
36.It won’t be long before the rainy season…
37.As I cried the slightest bit.38.
39.Let me hear it: “I love you”,
40.With that smile… in that voice…
41.It’s that time in spring I think of –
42.When you were mine…43.
44.I sing of that dream I was having –
45.When you were mine…
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji: Mine Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Aimer

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • Aimer - Mine English Translation

1.二人を知って　季節を知った
2.心がそこに見えた3.
4.一人を知って　痛みを知った
5.心は色彩(いろ)を捨てた6.
7.窓辺の花びらは
8.五月の風に揺れて　消えた9.
10.聞かせて　君の歌を
11.あの笑顔で　その声を
12.浮かぶ景色でも　同じ花を見ていた
13.聞こえる？　I miss you
14.そう　泣きそうで　もう　負けそうで
15.あれは春の頃　想う
16.when you were mine17.
18.二人はいつも夢中になって
19.何かを探していた20.
21.痛みを知って　自分を知った
22.心は君がくれた23.
24.木陰の約束は
25.口づけの様に淡く　消えた26.
27.聞かせて　君の歌を
28.あの笑顔で　その声を
29.奏でてた夢は　同じ夢のままかな？
30.聞こえる？　I miss you
31.そう　泣きそうで　もう　負けそうで
32.あれは春の頃　歌う
33.when you were mine34.
35.静かに遠ざかる　陽だまりの音
36.もうちょっとで雨の季節
37.少しだけ泣いてた38.
39.聞かせて　I love you
40.あの笑顔で　その声を
41.あれは春の頃　想う
42.when you were mine43.
44.夢を見ていた　歌う
45.when you were mine

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji Mine Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Aimer
Lyrical Nonsense Discord Community

Aimer『Mine』Topic Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

Aimer - Mine Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『ZUTOMAYO - TAIDADA』from the release『Koke no Ichinen Kaiba ni Takusu』TAIDADAZUTOMAYO
  2. Cover art for『Sakurazaka46 - I want tomorrow to come』from the release『I want tomorrow to come』I want tomorrow to comeSakurazaka46
  3. Cover art for『Liella! - Let's be ONE』from the release『Let's be ONE』Let's be ONELiella!
  4. Cover art for『&TEAM - Jyuugoya』from the release『Jyuugoya』Jyuugoya&TEAM
  5. Cover art for『OWV - Frontier』from the release『Frontier』FrontierOWV
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  3. Cover art for『Creepy Nuts - Bling-Bang-Bang-Born』from the release『Bling-Bang-Bang-Born』Bling-Bang-Bang-BornCreepy Nuts
  4. Cover art for『Shika-bu - Shikairo Days』from the release『Shikairo Days』Shikairo DaysShika-bu
  5. Cover art for『Vaundy - Homunculus』from the release『Homunculus / Gift』HomunculusVaundy
View More

Aimer - Mine English Translation Lyrics