Life is a song English Translation
| Artist: |
Aimer |
|---|---|
| Release: | 2023.05.10 |
| Lyricist: | aimerrhythm |
| Composer: | Taro Kikuike |
| Arranger: | Kenji Tamai・Taro Kikuike |
| Original Lyrics: | Life is a song Lyrics (Romanized) |
Aimer - Life is a song English Translation Lyrics
1.No matter what kind of world I was born into, I’ll still search for you unchanged
2.Your unchanging smile and tears, n’ laughing, those trivial days
3.Always going up and down with you, hey, we’re getting older
4.Look, beneath our feet is a green carpet, in our pockets, a desert screen5.
6.As the sunset dyes the sun, seeing you beside me brings relief
7.Even if I lose everything
8.What are the names of the things that remain?
9.Love, jealousy, amidst the crowd, I’ll surely stumble clumsily
10.But even in such events, if you smile, I’m happy11.
12.This is my life song, someday with you
13.So that we can hold hands, when that clock turns
14.This time, I’ll confess to you
15.You know, I’m not strong, but it’s okay if I expose everything to you
16.If it means you’ll smile17.
19.So that we can clap hands, when that clock turns
20.This time, I’ll confess to you
21.You know, I’m not strong, but it’s okay if I expose everything to you
22.If it means you’ll smile23.
24.Riding towards the morning glow
25.Curtains hiding the dire scene you witnessed, emotions, even my personal belongings are lost
26.What are the names of the mountains we run through?
27.Love, fashion, hey forever, surely my cheeks will also sag clumsily
28.But even in that dark history, we’re smiling, now we’re happy29.
30.This is my life song, someday with you
31.So that we can hold hands, when that clock turns
32.This time, I’ll confess to you
33.You know, I’m not strong, but it’s okay if I expose everything to you
34.If I can smile with you35.
36.This is my life song, someday with you
37.So that we can hold hands, when that clock turns
38.This time, I’ll confess to you
39.You know, I’m not strong, but it’s okay if I expose everything to you
40.If it means you’ll smile41.
42.Counting 1, 2, 3, 4, someday with you
43.So that we can clap hands, when that clock turns
44.This time, I’ll confess to you
45.You know, I’m not strong, but it’s okay if I expose everything to you
46.If it means you’ll smile
2.Your unchanging smile and tears, n’ laughing, those trivial days
3.Always going up and down with you, hey, we’re getting older
4.Look, beneath our feet is a green carpet, in our pockets, a desert screen5.
6.As the sunset dyes the sun, seeing you beside me brings relief
7.Even if I lose everything
8.What are the names of the things that remain?
9.Love, jealousy, amidst the crowd, I’ll surely stumble clumsily
10.But even in such events, if you smile, I’m happy11.
12.This is my life song, someday with you
13.So that we can hold hands, when that clock turns
14.This time, I’ll confess to you
15.You know, I’m not strong, but it’s okay if I expose everything to you
16.If it means you’ll smile17.
18.Counting 1, 2, 3, 4, someday with you
19.So that we can clap hands, when that clock turns
20.This time, I’ll confess to you
21.You know, I’m not strong, but it’s okay if I expose everything to you
22.If it means you’ll smile23.
24.Riding towards the morning glow
25.Curtains hiding the dire scene you witnessed, emotions, even my personal belongings are lost
26.What are the names of the mountains we run through?
27.Love, fashion, hey forever, surely my cheeks will also sag clumsily
28.But even in that dark history, we’re smiling, now we’re happy29.
30.This is my life song, someday with you
31.So that we can hold hands, when that clock turns
32.This time, I’ll confess to you
33.You know, I’m not strong, but it’s okay if I expose everything to you
34.If I can smile with you35.
36.This is my life song, someday with you
37.So that we can hold hands, when that clock turns
38.This time, I’ll confess to you
39.You know, I’m not strong, but it’s okay if I expose everything to you
40.If it means you’ll smile41.
42.Counting 1, 2, 3, 4, someday with you
43.So that we can clap hands, when that clock turns
44.This time, I’ll confess to you
45.You know, I’m not strong, but it’s okay if I expose everything to you
46.If it means you’ll smile
Copy Link
| Romaji: | Life is a song Lyrics (Romanized) |
|---|
| Artist: | Aimer |
|---|
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
- Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
Aimer - Life is a song English Translation
1.どんな世界に生まれたってそう僕は変わらず君を探すんだろう
2.変わらない笑顔と泪 n’ laughing たわいもない日々
3.君といつだって上がって 下がってねぇ 歳を取っていくんだよ
4.ほら足下には緑のカーペット Pocket には砂漠のスクリーン5.
6.夕焼け染まる太陽 となりにいる君を見て安堵なんも、
7.かんも失ってしまって
8.残るものの名前はなんだっけ
9.愛 嫉妬 雑踏できっとみっともない僕はコケてしまうけど
10.それくらいの事件も笑ってくれて僕は幸せなんです11.
12.This is my life song 君といつか
13.手を繋ぐことができるように あの時計が回ったら
14.今度こそ君に打ち明けるんだ
15.You know 僕は強くない けど君に全てさらけ出したっていいから
16.君が笑うなら17.
18.1,2,3,4で 君といつか
19.手を叩くことができるように あの時計が回ったら
20.今度こそ君に打ち明けるんだ
21.You know 僕は強くない けど君に全てさらけ出したっていいから
22.君が笑うなら23.
24.朝焼けに向けライドオン
25.帳潜る君の観た惨状 感情 私財も失ってしまって
26.駆ける山の名前はなんだっけ
27.愛 ファッション ずっとねえきっとみっともなく頬もこけてしまうけど
28.その黒い歴史すらも笑ってるいま僕ら幸せなんです29.
30.This is my life song 君といつか
31.手を繋ぐことができるように あの時計が回ったら
32.今度こそ君に打ち明けるんだ
33.You know 僕は強くない けど君に全てさらけ出したっていいから
34.君と笑えるなら35.
36.This is my life song 君といつか
37.手を繋ぐことができるように あの時計が回ったら
38.今度こそ君に打ち明けるんだ
39.You know 僕は強くない けど君に全てさらけ出したっていいから
40.君が笑うなら41.
42.1,2,3,4で 君といつか
43.手を叩くことができるように あの時計が回ったら
44.今度こそ君に打ち明けるんだ
45.You know 僕は強くない けど君に全てさらけ出したっていいから
46.君が笑うなら
2.変わらない笑顔と泪 n’ laughing たわいもない日々
3.君といつだって上がって 下がってねぇ 歳を取っていくんだよ
4.ほら足下には緑のカーペット Pocket には砂漠のスクリーン5.
6.夕焼け染まる太陽 となりにいる君を見て安堵なんも、
7.かんも失ってしまって
8.残るものの名前はなんだっけ
9.愛 嫉妬 雑踏できっとみっともない僕はコケてしまうけど
10.それくらいの事件も笑ってくれて僕は幸せなんです11.
12.This is my life song 君といつか
13.手を繋ぐことができるように あの時計が回ったら
14.今度こそ君に打ち明けるんだ
15.You know 僕は強くない けど君に全てさらけ出したっていいから
16.君が笑うなら17.
18.1,2,3,4で 君といつか
19.手を叩くことができるように あの時計が回ったら
20.今度こそ君に打ち明けるんだ
21.You know 僕は強くない けど君に全てさらけ出したっていいから
22.君が笑うなら23.
24.朝焼けに向けライドオン
25.帳潜る君の観た惨状 感情 私財も失ってしまって
26.駆ける山の名前はなんだっけ
27.愛 ファッション ずっとねえきっとみっともなく頬もこけてしまうけど
28.その黒い歴史すらも笑ってるいま僕ら幸せなんです29.
30.This is my life song 君といつか
31.手を繋ぐことができるように あの時計が回ったら
32.今度こそ君に打ち明けるんだ
33.You know 僕は強くない けど君に全てさらけ出したっていいから
34.君と笑えるなら35.
36.This is my life song 君といつか
37.手を繋ぐことができるように あの時計が回ったら
38.今度こそ君に打ち明けるんだ
39.You know 僕は強くない けど君に全てさらけ出したっていいから
40.君が笑うなら41.
42.1,2,3,4で 君といつか
43.手を叩くことができるように あの時計が回ったら
44.今度こそ君に打ち明けるんだ
45.You know 僕は強くない けど君に全てさらけ出したっていいから
46.君が笑うなら
Copy Link
| Romaji | Life is a song Lyrics (Romanized) |
|---|
| Artist: | Aimer |
|---|
VIDEO
Aimer『Life is a song』Video
RELATED
Aimer - Life is a song Related Lyrics
-
Eclipse - AimerView Lyrics -
SCOPE - AimerView Lyrics
-
Utsukushii Sekai - AimerView Lyrics
-
Yasashii Butoukai - AimerView Lyrics
-
Sign - AimerView Lyrics
-
Wren - AimerView Lyrics
-
Tsukikage - AimerView Lyrics
-
End of All - AimerView Lyrics
-
Haruka - AimerView Lyrics
-
800 - AimerView Lyrics
-
Overdrive - AimerView Lyrics
-
Sweet Igloo - AimerView Lyrics
