Aimer

Home » Artists » Aimer » Kyou kara Omoide Lyrics / English Translation

Kyou kara Omoide English Translation

Original Title:	今日から思い出
Artist:	Aimer
Release:	2013.03.20
Lyricist:	aimerrhythm
Composer:	Masahiro Tobinai
Arranger:	Kenji Tamai・Masahiro Tobinai
Video:	View Video
Original Lyrics:	Kyou kara Omoide Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Memories start from today
2.Lovely memories
3.Tomorrow, I’ll be alone
4.From now on, I’ll be alone5.
6.Everything is a memory
7.Sad memories
8.Tomorrow, yes, somewhere
9.Somewhere, far away10.
11.On the other end of the phone, Mom was crying
12.She said, “Are you okay?”
13.How unfair… you cry first, so I can’t cry anymore14.

15.If I could hear your voice now
16.I want you to say the words “I love you”
17.I want you to say it
18.If I could send you words now
19.“I want to be together even if I’m born again”
20.I can’t see you anymore…21.
22.Memories start from today
23.Still, memories
24.Someday, yes, alone
25.If that’s the case… why?26.
27.I saw you through the window
28.“Do you need help?”
29.How cruel… if you ask me that, I can’t cry anymore30.
31.If I could hear your voice now
32.I want you to say the words “I love you”
33.I want you to say it
34.If I could send you words now
35.“I want to be together even if I’m born again”
36.I can’t see you anymore…37.
38.I can’t see you anymore…

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Kyou kara Omoide Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Aimer

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

Aimer - Kyou kara Omoide English Translation
Aimer - 今日から思い出 English Translation

1.今日から思い出
2.素敵な思い出
3.明日はもう一人だ
4.これから一人だ5.
6.すべては思い出
7.悲しい思い出
8.明日はそう　どこかへ
9.どこかへ　遠くへ10.
11.電話のむこう　ママが泣いてた
12.「大丈夫?」って言った
13.ズルイな…　先に泣くから　私はもう泣けなくなるよ14.
15.今あなたの声を聞くことできるなら
16.“愛してる”の一言を言ってほしい
17.言ってほしい
18.今あなたに言葉送ることできるなら
19.“生まれ変わってもまた一緒にいたい”
20.もう会えないなんて…21.
22.今日から思い出
23.それでも思い出
24.いつかは　そう　一人だ
25.それなら…　どうして?26.
27.窓のむこう　あなたが見えた
28.「大丈夫?」っていうの?
29.ヒドイな…　そう聞かれたら　私はもう泣けなくなるよ30.
31.今あなたの声を聞くことできるなら
32.“愛してる”の一言を言ってほしい
33.言ってほしい
34.今あなたに言葉送ることできるなら
35.“生まれ変わってもまた一緒にいたい”
36.もう会えないなんて…37.
38.もう会えないなんて…

Copy Link