Ado

Home » Artists » Ado » Kitto Coaster Lyrics / English Translation

Kitto Coaster English Translation

Original Title:	きっとコースター
Artist:	Ado
Release:	2024.11.01
Lyricist:	No-Image
Composer:	Takuya Gatamura
Arranger:	Takuya Gatamura
Video:	View Video
Original Lyrics:	Kitto Coaster Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.In the hustle and bustle of everyday life, I even forget my dreams
2.Counting the things that don’t go well, I get depressed
3.My stomach growls, I can’t take it anymore
4.At such times, I’ll give myself a treat, right away
5.Colorful go-karts racing by
6.A secret spell to make it delicious
7.I’ve been waiting for this one plate, now
8.Forget the bad things and enjoy as much of your favorites as you like9.
10.Beyond imagination, it’s surely a coaster!
11.With a playful hidden flavor until you’re satisfied
12.Enjoy your meal
13.Round and round, dizzying
14.Don’t hesitate, just accept it all
15.Round and round, dizzying
16.Holding today’s happiness, delivering it to you17.
18.Even so, I’ll be hungry again tomorrow
19.I can’t change the things that don’t even make good stories
20.I long for a glittering world
21.At such times, I’ll come to see you right away
22.Imagine it over and over, a utopia that makes you drool
23.Everything will come true, so answer as you wish
24.Look, the freshness is good, if you aim well
25.Just let the anticipation build, and at the delicious part
26.Don’t say, “Wait!” Oh no!27.

28.Riding a merry-go-round with dreams
29.You won’t know what’s in the surprise box until you open it
30.I’ve been waiting for this one plate, now
31.Forget the bad things and enjoy as much of your favorites as you like
32.I don’t want to go home yet, more coasters
33.With a playful hidden flavor until you’re satisfied, enjoy your meal34.
35.Round and round, dizzying
36.Don’t hesitate, just accept it all
37.Round and round, dizzying
38.Holding today’s happiness, delivering it to you
39.Round and round, dizzying
40.Going around and around, there’s no end
41.Round and round, dizzying
42.Pouring my feelings into one plate
43.Come anytime, I’ll be waiting
44.Thank you for the meal

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Kitto Coaster Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Ado

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

Ado - Kitto Coaster English Translation
Ado - きっとコースター English Translation

1.慌ただしい毎日に夢も忘れて
2.うまくいかない事　数えて凹んじゃって
3.腹の虫が鳴いたもう限界だ
4.そんな時にはご褒美をあげるの　今すぐ
5.色とりどりに走るゴーカートに
6.美味しくなれと秘伝のおまじない
7.ずっと待ってたんだこの一皿今
8.嫌な事忘れて君の好きを好きなだけ9.
10.想像を超えてきっとコースター！
11.遊び心の隠し味満ち足りるまで
12.賞味あれ
13.くるくるり　くらくらり
14.迷ってないで全部受け止めて
15.くるくるり　くらくらり
16.握る今日の幸せ　君に届け17.
18.それでも明日にゃお腹はへるし
19.変えられない事ばっかネタにもならないな
20.煌めく世界が恋しくなった
21.そんな時には会いに行くから今すぐ
22.何度も思い浮かべてよだれがでちゃうユートピア
23.なんでも叶うから望みのまま答えてみて
24.ほら鮮度良好ねらい定めたなら
25.期待だけさせて　美味しいとこで
26.「待った」なんて　やーだー！27.
28.ゆめを乗せて回るゴウラウンドに
29.びっくり箱は開けるまで　わからない
30.ずっと待ってたんだこの一皿今
31.嫌なこと忘れて　君の好きを好きなだけ
32.まだ帰りたくないよ　もっとコースター
33.遊び心の隠し味みちたりるまで賞味あれ34.
35.くるくるり　くらくらり
36.迷ってないで全部受け止めて
37.くるくるり　くらくらり
38.握る今日の幸せ　君に届け
39.くるくるり　くらくらり
40.回り回って終わりはないから
41.くるくるり　くらくらり
42.一皿に想い込めて
43.いつまでも来てね　待ってるから
44.ご馳走様

Copy Link