MIRROR Lyrics (Romanized)

Cover art for『Ado - MIRROR』from the release『MIRROR』
Artist:

Ado

Release: 2024.05.31
Lyricist: natori
Composer: natori
Arranger: natori
Video:

View Video

English Translation: MIRROR English Translation

dance in the mirror
Me to me wo awasete yo, insaidaa
Iiwake, naraberu no ni mo tsukareta deshou?
Akari no nai heya de, hitori shibai da
Sono, fureru te to te ga ten to sen ni natte
Machiawase made, mou sukoshi datte
Isoide shitaku shinakya, ma ni awanai wa


odoriakasou ze


MIRROR MIRROR, dance in the mirror
Watashi to anata, yurameku hoshi ni demo naretara
KIRA KIRA,dance on the floor
Anata to watashi, yoru no owari made


dance in the mirror
Me to me ga attemo, autosaidaa
Iiwake, narabeteitara kokoro mo tsukareta no
Are, nante namae no ten to sen dakke?
Machiawase made, mou sukoshi datte
Aishite kurenakya, wari ni awanai wa


iya ni narisou da


MIRROR MIRROR, dance in the mirror
Watashi to anata, kirameku machikado de aetara
KIRA KIRA,dance on the floor
Anata to watashi wa yume no naka


NE! NE! NE!
Chotto kidotte, fancy na motion
Bad de fat de crazy na reaction
Anata no miteiru yoru ni naritai
Mou ikkai!
Chotto kidotte, fancy na motion
Bad de flat de crazy na reaction
Anata no miteiru subete ga hoshii


otagaisama desho, oaiko ni shimasho


MIRROR MIRROR, dance in the mirror
Watashi to anata, yurameku hoshi ni demo naretara
KIRA KIRA,dance on the floor
Anata to watashi, yoru no owari made


MIRROR MIRROR, dance in the mirror
Watashi to anata, kirameku machikado de aeta no
KIRA KIRA,dance on the floor
Anata to watashi wa yume no naka


NE! NE! NE!
Chotto kidotte, lazy na fashion
Zutto migatte, groovy na motion
Anata no miteiru yoru ni naritai
Mou ikkai!
Chotto kidotte, lazy na fashion
Zutto migatte, groovy na motion
Anata to watashi, watashi to anata


Copy Link

English: MIRROR English Translation
Video:

View Video

Artist: Ado
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • Ado - MIRROR Lyrics (Romanized)

dance in the mirrorダンス イン ザ ミラー
わせてよ、インサイダー
わけならべるのにもつかれたでしょう?
かりのない部屋へやで、一人芝居ひとりしばい
その、れるてんせんになって
わせまで、もうすこしだって
いそいで支度したくしなきゃ、わないわ


おどかそうぜ


MIRROR MIRRORミラー ミラー, dance in the mirrorダンス イン ザ ミラー
わたしとあなた、ゆらめくほしにでもなれたら
KIRA KIRAキラ キラ, dance on the floorダンス オン ザ フロール
あなたとわたしよるわりまで


dance in the mirrorダンス イン ザ ミラー
っても、アウトサイダー
わけならべていたらこころつかれたの
あれ、なんて名前なまえてんせんだっけ?
わせまで、もうすこしだって
あいしてくれなきゃ、わりわないわ


いやになりそうだ


MIRROR MIRRORミラー ミラー, dance in the mirrorダンス イン ザ ミラー
わたしとあなた、きらめく街角まちかどえたら
KIRA KIRAキラ キラ, dance on the floorダンス オン ザ フロール
あなたとわたしゆめのなか


NE! NE! NE!
ちょっと気取きどって、fancyファンシーmotionモーション
badバッドfatファットcrazyクレイジーreactionリアクション
あなたのているよるになりたい
もういっかい!
ちょっと気取きどって、fancyファンシーmotionモーション
badバッド で flat で crazyクレイジーreactionリアクション
あなたのているすべてがほしい


たがさまでしょ、おあいこにしましょ


MIRROR MIRRORミラー ミラー, dance in the mirrorダンス イン ザ ミラー
わたしとあなた、ゆらめくほしにでもなれたら
KIRA KIRAキラ キラ, dance on the floorダンス オン ザ フロール
あなたとわたしよるわりまで


MIRROR MIRRORミラー ミラー, dance in the mirrorダンス イン ザ ミラー
わたしとあなた、きらめく街角まちかどえたの
KIRA KIRAキラ キラ, dance on the floorダンス オン ザ フロール
あなたとわたしゆめのなか


NE! NE! NE!
ちょっと気取きどって、lazyレイジーfashionファション
ずっと身勝手みがってgroovyグルービーmotionモーション
あなたのているよるになりたい
もういっかい!
ちょっと気取きどって、lazyレイジーfashionファション
ずっと身勝手みがってgroovyグルービーmotionモーション
あなたとわたしわたしとあなた

Copy Link

English: MIRROR English Translation
Video:

View Video

Artist: Ado

dance in the mirror
Meet my eyes, insider
Tired of making excuses, aren’t you?
In a room without light, it’s a one-man show
As our touching hands form points and lines
Just a little more until our rendezvous
Must hurry, or I won’t make it in time


Let’s dance the night away


MIRROR MIRROR, dance in the mirror
You and I, if we could become shimmering stars or something of the sorts
KIRA KIRA, dance on the floor
You and I, until the end of the night


dance in the mirror
Even if our eyes meet, outsider
My heart tires from making excuses
Wait, what are the names of the points and lines again?
Just a little more until our rendezvous
It’s not worth it, if you don’t love me


I feel like I might start to hate it


MIRROR MIRROR, dance in the mirror
You and I, if we could meet at a sparkling street corner or somewhere of the sorts
KIRA KIRA, dance on the floor
You and I, in the realm of dreams


NE! NE! NE!
Show off a little, fancy motion
A bad and fat and crazy reaction
I want to be the night you look at
One more time!
Show off a little, fancy motion
A bad and flat and crazy reaction
I want everything that you look at


Let’s call it even, so it’s fair


MIRROR MIRROR, dance in the mirror
You and I, if we could become shimmering stars or something of the sorts
KIRA KIRA, dance on the floor
You and I, until the end of the night


MIRROR MIRROR, dance in the mirror
You and I, we met at the sparkling corner of the street
KIRA KIRA,dance on the floor
You and I, in the realm of dreams


NE! NE! NE!
Show off a little, lazy fashion
Always selfish, groovy motion
I want to be the night you look at
One more time!
Show off a little, lazy fashion
Always selfish, groovy motion
You and I, Me and You


Copy Link

English: MIRROR English Translation
Video:

View Video

Artist: Ado
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

Ado『MIRROR』Official Music Video

×

Ado『MIRROR』Topic Video

×

Ado『MIRROR』Instrumental

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

Ado - MIRROR Lyrics (Romanized)