At the end of a long day
When I need somewhere to lean on
I wish there was someone by my side
to give me strength

The phrase I’ve been wanting to hear so much
You must’ve had a long day

Everything in this world is starting to look beautiful
The reason why I’m able to brush over all the contradictions in life
Is because I found you, somebody who will always be on my side
That person is you

I’ll hold on to your hand tight
And never let go
Next to you,
I will listen attentively deep into your heart
Even if something gets in our way
And tries to separate us
Hold on tight
Our clasped hands, I will never let go

I will never let go, I will never let go
I will never let go, I will never let go
I will never let go
I will never let go of your hand

I’m excited for the sun
To rise tomorrow
My every day has been filled with laughter
Because of you

There were so many others, but you chose me
I’ll make sure you will never regret

I’ll hold on to your hand tight
And never let go
I’ll stay by your side
I will listen attentively deep into your heart
Even if life’s harsh waves
Overtake us
Hold on tight
Our clasped hands, I will never let go

No matter how many times I ask myself every day
I can’t imagine me without you
Of all the times that we spent together
I cherish the times we spent together
No matter what comes our way

I’ll hold on to your hand tight
And never let go
I’ll stay by your side until the very end
I’ll be on your side
Even if something gets in our way
And tries to separate us
Hold on tight
Our clasped hands, I will never let go

I will never let go, I will never let go
I will never let go, I will never let go
I will never let go
I will never let go of your hand

長かった一日の終わりに
寄りかかるところが必要なとき
誰かに僕のそばで
力になってほしい

本当にたくさん聞きたかった言葉
一日の終わりに　すごく大変だったんだね

この世のすべてのものが　一つ二つと美しく見える
その幾多の矛盾を超えられる
余裕も　すべては君という人　僕の味方になってくれる人
君に出会ったからだよ

僕は君の手をぎゅっと握って
決して離さない
君のそばで　心の奥深くに
耳を傾けるよ
何かがまた
僕たちを引き離そうとしても
しっかり握っているから
つなぎ合った手と手を離さない

離さない　離さない
離さない　離さない
離さない
僕は君の手を決して離さない

明日が明けるのが
しきりにもっと楽しみになって
僕の毎日は君のおかげで
笑顔でいっぱいになった

たくさんの人たちの中から僕を選んだことを決して後悔
させないように心を尽くすよ

僕は君の手をぎゅっと握って
決して離さない
君のそばで　心の奥深くに
耳を傾けるよ
荒波がまた
僕たちに襲いかかったとしても
しっかり握っているから
つなぎ合った手と手を離さない

毎日　何度　僕に訊いても
君のいない僕は想像できなくて
一緒に過ごした　たくさんの時間の中で
一緒だということは大切なんだ
どんな瞬間が来ても

僕は君の手をぎゅっと握って
決して離さない
君のそばで　僕は最後まで
君の味方になってあげるよ
何かがまた
僕たちを引き離そうとしても
しっかり握っているから
つなぎ合った手と手を離さない

離さない　離さない
離さない　離さない
離さない
僕は君の手を決して離さない