| A Million Miles Away (English Version)Light glimmers in a flower
Like jewels in a dream
The sky breathes life, love to everything
At times I've thought "I'm n | Belle | 竜とそばかすの姫 (英語バージョン) | | Light glimmers in a flower
Like jewels in a dream
The sky breathes life, love to everything
At times I've thought "I'm n |
| A Million Miles Away (French Version)Une fleur scintille en couleur, comme un diamant qui brille
L'amour est là, beau et fragile
À l'infini, plus haut que l'o | Belle | 竜とそばかすの姫 (フランス語バージョン) | | Une fleur scintille en couleur, comme un diamant qui brille
L'amour est là, beau et fragile
À l'infini, plus haut que l'o |
| Gales of Song (English Version)LA LA Gales of song, guide me through the storm
On the wings of a small, simple melody
Words take flight and soar, they car | Belle | 竜とそばかすの姫 (英語バージョン) | | LA LA Gales of song, guide me through the storm
On the wings of a small, simple melody
Words take flight and soar, they car |
| Le Souffle du VentAller de l'avant dans la foule dans le vent
Perdue sans savoir, où est ta main pour me guider
Je ne comprends plus ce monde | Belle | 竜とそばかすの姫 (フランス語バージョン) | | Aller de l'avant dans la foule dans le vent
Perdue sans savoir, où est ta main pour me guider
Je ne comprends plus ce monde |
| Lend Me Your Voice (English Version)It's easy to push me away from you
Easy to say you want be left on your own
Yet somehow I can't help but see how your eyes | Belle | 竜とそばかすの姫 (英語バージョン) | | It's easy to push me away from you
Easy to say you want be left on your own
Yet somehow I can't help but see how your eyes |
| Parle MoiSi tu pouvais lever les yeux vers moi
Je sais déjà ce que tu dirais tout bas
Etre seul n'est pas si mal
Pas si mal l'ombre | Belle | 竜とそばかすの姫 (フランス語バージョン) | | Si tu pouvais lever les yeux vers moi
Je sais déjà ce que tu dirais tout bas
Etre seul n'est pas si mal
Pas si mal l'ombre |
| Skies of Song (English Version)LA LA Oh gales, you sing and guide me!
LA LA Oh gales, you sing and guide me! | Belle | 竜とそばかすの姫 (英語バージョン) | | LA LA Oh gales, you sing and guide me!
LA LA Oh gales, you sing and guide me! |
| Umillennium parade × Belleララライ
ララライ
誰も知らない
名も無い今を
駆けてゆくの
あの三日月へ
手を伸ばして
ララライ
ララライ
君を知りたい
声に成らない
臆病な朝を
例え何度迎えようとも
臍の緒がパチンと切られたその瞬間
世界と逸 | millennium parade × Belle | 竜とそばかすの姫 | 動画 | ララライ
ララライ
誰も知らない
名も無い今を
駆けてゆくの
あの三日月へ
手を伸ばして
ララライ
ララライ
君を知りたい
声に成らない
臆病な朝を
例え何度迎えようとも
臍の緒がパチンと切られたその瞬間
世界と逸 |
| Whispers (English Version)LA LA Gales of song, guide me through the storm | Belle | 竜とそばかすの姫 (英語バージョン) | | LA LA Gales of song, guide me through the storm |
| ささやきLA LA 歌よ導いて！ | Belle | 竜とそばかすの姫 | | LA LA 歌よ導いて！ |
| はなればなれの君へ (reprise)きらめきの花 夢の宝石
世界は美しい
臆病と不安 縛られるけど
強く優しく なれたなら
あの空は 戻らない
ひとりでは 生きられない
あいたい もう一度
胸の奥 ふるえてる
ここにいるよ とどいて
はなればなれの 君 | Belle | 竜とそばかすの姫 | | きらめきの花 夢の宝石
世界は美しい
臆病と不安 縛られるけど
強く優しく なれたなら
あの空は 戻らない
ひとりでは 生きられない
あいたい もう一度
胸の奥 ふるえてる
ここにいるよ とどいて
はなればなれの 君 |
| はなればなれの君へ Part1きらめきの花 夢の宝石
世界は美しい
臆病と不安 縛られるけど
強く優しく なれたなら
あの空は 戻らない
ひとりでは 生きられない
あいたい もう一度
胸の奥 ふるえてる
ここにいるよ とどいて
はなればなれの 君 | Belle | 竜とそばかすの姫 | 動画 | きらめきの花 夢の宝石
世界は美しい
臆病と不安 縛られるけど
強く優しく なれたなら
あの空は 戻らない
ひとりでは 生きられない
あいたい もう一度
胸の奥 ふるえてる
ここにいるよ とどいて
はなればなれの 君 |
| 心のそばに一人にして欲しいと あなたは突き放すけれど
本当は胸の中にあるものを 覗かれたくないのでしょう？
怒り 恐れ 悲しみ
抱えきれぬ夜
でも口にできない
聞かせて 隠そうとするあなたの声を
見せて 隠れてしまうあなたの心
一人で | Belle | 竜とそばかすの姫 | 動画 | 一人にして欲しいと あなたは突き放すけれど
本当は胸の中にあるものを 覗かれたくないのでしょう？
怒り 恐れ 悲しみ
抱えきれぬ夜
でも口にできない
聞かせて 隠そうとするあなたの声を
見せて 隠れてしまうあなたの心
一人で |
| 歌よLA LA 歌よ導いて！
こんな小さなメロディが
貫いていく世界が見たいの
毎朝起きて 探してる
あなたのいない未来は
想像したくはない 嫌なの
でももういない 正解がわからない
私以外 うまくいっているみたい
それでも 明日 | Belle | 竜とそばかすの姫 | 動画 | LA LA 歌よ導いて！
こんな小さなメロディが
貫いていく世界が見たいの
毎朝起きて 探してる
あなたのいない未来は
想像したくはない 嫌なの
でももういない 正解がわからない
私以外 うまくいっているみたい
それでも 明日 |
| 辿り着いた空LA LA 歌よ導いて！
LA LA 歌よ導いて！ | Belle | 竜とそばかすの姫 | | LA LA 歌よ導いて！
LA LA 歌よ導いて！ |
U (French Version) - millennium parade × Belle歌詞を見る
![『millennium parade × Belle - U (English Version)』収録の『BELLE (Original Motion Picture Soundtrack) [English Edition]』ジャケット](https://www.lyrical-nonsense.com/wp-content/uploads/2022/01/BELLE-Original-Motion-Picture-Soundtrack-English-Edition-150x150.jpg)
