| A Million Miles Away (English Version)BelleLight glimmers in a flower
Like jewels in a dream
The sky breathes life, love to everything At times I've thought "I'm not enough"
The chains that tie my heart
But there's still a path that lies ahead for you and I Memories fade away, clouds of yesterday
With no one to love
Is this life worth living? Come back to me, and stay by my side
I feel my heart shake. Come, ease this ache I'm standing over here, reaching for you
A million miles away, come back and stay No matter how far the memories may be
When I close my eyes, you're all that I see Come back to me
A million miles away, come back and stay LA LA... Sing, let your heart soar! Sing forever!
Sad and so happy! Feelings flow over, now
Our world is full of all kinds of colors
Closing my eyes I still can see the stars
Shine in the sky, sing their harmony
Flowers, they're blooming, oh it's beautiful
Sing! Sing! Sing!
Sing this song, I won't stop now
Sing it through, I love you
The voice carries on | Belle | 劇中歌 | - | Light glimmers in a flower
Like jewels in a dream
The sky breathes life, love to everything At times I've thought "I'm not enough"
The chains that tie my heart
But there's still a path that lies ahead for you and I Memories fade away, clouds of yesterday
With no one to love
Is this life worth living? Come back to me, and stay by my side
I feel my heart shake. Come, ease this ache I'm standing over here, reaching for you
A million miles away, come back and stay No matter how far the memories may be
When I close my eyes, you're all that I see Come back to me
A million miles away, come back and stay LA LA... Sing, let your heart soar! Sing forever!
Sad and so happy! Feelings flow over, now
Our world is full of all kinds of colors
Closing my eyes I still can see the stars
Shine in the sky, sing their harmony
Flowers, they're blooming, oh it's beautiful
Sing! Sing! Sing!
Sing this song, I won't stop now
Sing it through, I love you
The voice carries on |
| Gales of Song (English Version)BelleLA LA Gales of song, guide me through the storm
On the wings of a small, simple melody
Words take flight and soar, they carry me
A world we'll see Looking for a farewell, I pull the threads
A life without you I cannot accept
I can't tell that lie, I can't let go But now that you're gone, I have to move on
Seems like everyone, just smile staring at the sun
But what about me? Tell me how I will know where I should go?
Oh gales, you sing and guide me! I walk alone. There's more to life I have to know
It's just me, lost so far away from home, alone I
Shut myself in. Still the wind howl, they call
And their voices lead me, gales of song, guide me through the storm
Let the melody lift me high, I'll be me Gales of song, please stay by my side
Winds of love, breathe into my life | Belle | 劇中歌 | - | LA LA Gales of song, guide me through the storm
On the wings of a small, simple melody
Words take flight and soar, they carry me
A world we'll see Looking for a farewell, I pull the threads
A life without you I cannot accept
I can't tell that lie, I can't let go But now that you're gone, I have to move on
Seems like everyone, just smile staring at the sun
But what about me? Tell me how I will know where I should go?
Oh gales, you sing and guide me! I walk alone. There's more to life I have to know
It's just me, lost so far away from home, alone I
Shut myself in. Still the wind howl, they call
And their voices lead me, gales of song, guide me through the storm
Let the melody lift me high, I'll be me Gales of song, please stay by my side
Winds of love, breathe into my life |
| Lend Me Your Voice (English Version)BelleIt's easy to push me away from you
Easy to say you want be left on your own
Yet somehow I can't help but see how your eyes shy away
Your hands seal the entrance and path to your heart Anger kept fear and the sadness you feel
Under the surface for so long
Locked that room, you keep it inside Lend me your voice
Words you try so hard to forget, they'll break through the silence
Bring me close
Let me see the past you regret deep down below
Show it all
LA LA It's not so hard living all by yourself
It isn't hard, yes I know that's what you'll say
It's what you have told yourself over and
Over again in darkness
You try to hold back all the thoughts But you know, I just want you as you are
Just the you that I see right before me
It's all that has been on my mind Lend me your voice
Let me see your face, let me start to show you what I see
Bring me close
Let me feel the beat of your heart, the secret you bury
Lend me your voice!
Anything you want to say, I'll be right here, I'll listen so tell me
Open the door
Let me come and sit by the fire, just let me come close to your heart
LA LA | Belle | 劇中歌 | - | It's easy to push me away from you
Easy to say you want be left on your own
Yet somehow I can't help but see how your eyes shy away
Your hands seal the entrance and path to your heart Anger kept fear and the sadness you feel
Under the surface for so long
Locked that room, you keep it inside Lend me your voice
Words you try so hard to forget, they'll break through the silence
Bring me close
Let me see the past you regret deep down below
Show it all
LA LA It's not so hard living all by yourself
It isn't hard, yes I know that's what you'll say
It's what you have told yourself over and
Over again in darkness
You try to hold back all the thoughts But you know, I just want you as you are
Just the you that I see right before me
It's all that has been on my mind Lend me your voice
Let me see your face, let me start to show you what I see
Bring me close
Let me feel the beat of your heart, the secret you bury
Lend me your voice!
Anything you want to say, I'll be right here, I'll listen so tell me
Open the door
Let me come and sit by the fire, just let me come close to your heart
LA LA |
| Skies of Song (English Version)BelleLA LA Oh gales, you sing and guide me! LA LA Oh gales, you sing and guide me! | Belle | 劇中歌 | - | LA LA Oh gales, you sing and guide me! LA LA Oh gales, you sing and guide me! |
| U (English Version)millennium parade × Bellelalalai
lalalai
When our heartbeats collide
I won't mind,
In a place we've never been before
I'm reaching out for the moon and stars beyond it lalalai
lalalai
Is it you I will find?
Though I feel left behind sometimes
When you close the door
I wanna know who you are
I wanna know it all The moment that life hits you
You can't avoid the issue You're disconnected from the world
You thought you were a part of But if you close your eyes and let go
Of the mirage you haven't met
Nobody else decides the words you see in your heart Line up,
The party's over here
Come one, come all, jump into the fire Step up,
We are whatever we wanna be
We are free, that's all we desire When you pass through the veil of fantasy
There's a world with a rhythm for you and me lalalai
lalalai
How can I find a love
Lost in time, there's an answer in the stars for me
All the way across the galaxy, go on forever lalalai
lalalai
I will follow the signs 'cause I know
When I reach the end it's you I'll see
Though we can't waste our time here
It's now or never The relentless force of nature
The visage of our future
Sometimes I know it feels like fate is never on our side
But as I stand inside the vortex
I wanna have you here beside me
You're all I need to leap into a perfect sky! Stand up,
The party's over here
Come one, come all, jump into the fire Keep up,
Let go of your fears
Stand proud and tall, we will never grow tired Line up,
The party's right here
Come one, come all, let's follow the north star Step in,
You are whatever you wanna be
You are free just like all of us are Dance away a world you never loved from the start
It's our ride to the future, are you ready to depart? lalalai
lalalai
When our heartbeats collide
I won't mind,
In a place we've never been before
I'm reaching out for the moon and stars beyond it lalalai
lalalai
Is it you I will find?
Though I feel left behind sometimes
When you close the door
I wanna know who you are
I wanna know it all Maybe it's a dream, I don't wanna wake
Even if a light goes out, I don't wanna know reality We didn't waste our time here
It's now or never | millennium parade × Belle | テーマソング | - | lalalai
lalalai
When our heartbeats collide
I won't mind,
In a place we've never been before
I'm reaching out for the moon and stars beyond it lalalai
lalalai
Is it you I will find?
Though I feel left behind sometimes
When you close the door
I wanna know who you are
I wanna know it all The moment that life hits you
You can't avoid the issue You're disconnected from the world
You thought you were a part of But if you close your eyes and let go
Of the mirage you haven't met
Nobody else decides the words you see in your heart Line up,
The party's over here
Come one, come all, jump into the fire Step up,
We are whatever we wanna be
We are free, that's all we desire When you pass through the veil of fantasy
There's a world with a rhythm for you and me lalalai
lalalai
How can I find a love
Lost in time, there's an answer in the stars for me
All the way across the galaxy, go on forever lalalai
lalalai
I will follow the signs 'cause I know
When I reach the end it's you I'll see
Though we can't waste our time here
It's now or never The relentless force of nature
The visage of our future
Sometimes I know it feels like fate is never on our side
But as I stand inside the vortex
I wanna have you here beside me
You're all I need to leap into a perfect sky! Stand up,
The party's over here
Come one, come all, jump into the fire Keep up,
Let go of your fears
Stand proud and tall, we will never grow tired Line up,
The party's right here
Come one, come all, let's follow the north star Step in,
You are whatever you wanna be
You are free just like all of us are Dance away a world you never loved from the start
It's our ride to the future, are you ready to depart? lalalai
lalalai
When our heartbeats collide
I won't mind,
In a place we've never been before
I'm reaching out for the moon and stars beyond it lalalai
lalalai
Is it you I will find?
Though I feel left behind sometimes
When you close the door
I wanna know who you are
I wanna know it all Maybe it's a dream, I don't wanna wake
Even if a light goes out, I don't wanna know reality We didn't waste our time here
It's now or never |
| Whispers (English Version)BelleLA LA Gales of song, guide me through the storm | Belle | 劇中歌 | - | LA LA Gales of song, guide me through the storm |
![『millennium parade × Belle - U (English Version)』収録の『BELLE (Original Motion Picture Soundtrack) [English Edition]』ジャケット](https://www.lyrical-nonsense.com/wp-content/uploads/2022/01/BELLE-Original-Motion-Picture-Soundtrack-English-Edition-150x150.jpg)
